{"id":3632,"date":"2017-06-27T14:33:38","date_gmt":"2017-06-27T18:33:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oacas.org\/?p=3632\/"},"modified":"2017-07-12T14:43:54","modified_gmt":"2017-07-12T18:43:54","slug":"des-questions-difficiles-pour-les-conseils-dadministration-des-societes-daide-a-lenfance-marilyn-dumaresq-partage-certaines-paroles-de-sagesse-au-moment-ou-elle-quitte-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/06\/des-questions-difficiles-pour-les-conseils-dadministration-des-societes-daide-a-lenfance-marilyn-dumaresq-partage-certaines-paroles-de-sagesse-au-moment-ou-elle-quitte-l\/","title":{"rendered":"Des questions difficiles pour les conseils d\u2019administration des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance : Marilyn Dumaresq partage certaines paroles de sagesse au moment o\u00f9 elle quitte l&rsquo;association apr\u00e8s dix ann\u00e9es de service au sein du conseil d\u2019administration de l\u2019AOSAE"},"content":{"rendered":"<h3>Introduction<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3608\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Marilyn.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Marilyn.jpg 381w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Marilyn-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h3>\n<p>Bien que j\u2019aie si\u00e9g\u00e9 au conseil d\u2019administration de l\u2019AOSAE pendant 10 ans, cela semble un court moment, comparativement \u00e0 l\u2019histoire du bien-\u00eatre de l\u2019enfance au Canada. L\u2019une des le\u00e7ons les plus troublantes que j\u2019ai tir\u00e9es est que le chemin de l\u2019enfer est vraiment pav\u00e9 de bonnes intentions.<\/p>\n<p>Actuellement, je me sens un peu comme ma ni\u00e8ce Kate qui, \u00e0 3 ans, est revenue \u00e0 la maison de sa premi\u00e8re journ\u00e9e en \u00ab classe d\u2019accueil \u00bb (une maternelle au Qu\u00e9bec), et a r\u00e9pondu fi\u00e8rement \u00e0 la question de sa m\u00e8re \u00ab\u00a0Qu\u2019as-tu appris \u00e0 faire \u00e0 l\u2019\u00e9cole aujourd\u2019hui?\u00a0\u00bb en disant : \u00ab Nous avons appris \u00e0 partager,\u00a0 AVEC MOI! \u00bb<\/p>\n<h2>Donc, comment puis-je \u00ab d\u00e9coloniser \u00bb ma pens\u00e9e, comment puis-je aller au-del\u00e0 de la pens\u00e9e \u00e9gocentrique de ma ni\u00e8ce de trois ans?<\/h2>\n<p>Comment puis-je m\u2019\u00e9duquer et ouvrir mon c\u0153ur de sorte \u00e0 me d\u00e9barrasser de ma croyance enracin\u00e9e que je sais vraiment ce qui est le mieux pour les enfants, et commencer \u00e0 cheminer avec des personnes d\u2019autres cultures et religions pour am\u00e9liorer le mieux-\u00eatre des enfants? \u00a0M\u00eame si je quitte l\u2019AOSAE, voil\u00e0 la question que j\u2019emporte avec moi en partant. Donc, merci \u00e0 vous tous pour cette exp\u00e9rience profonde.<\/p>\n<h3>Si je devais continuer \u00e0 si\u00e9ger au conseil d\u2019administration de l\u2019AOSAE, voici des questions que je recommanderais qu\u2019on se pose pour l\u2019avenir imm\u00e9diat :<\/h3>\n<h2>Que signifie d\u2019\u00eatre engag\u00e9s dans le mieux-\u00eatre de l\u2019enfance, plut\u00f4t que le bien-\u00eatre de l\u2019enfance?<\/h2>\n<p>Durant mon mandat de pr\u00e9sidente du conseil, un des d\u00e9put\u00e9s provinciaux de l\u2019opposition m\u2019a arr\u00eat\u00e9e d\u2019un coup, en me faisant cette observation : \u00ab\u00a0Nous investissons tout cet argent pour servir les enfants; pourquoi le suicide chez les adolescents est-il toujours en croissance?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les r\u00e9ponses que nous avons fournies, ici \u00e0 l\u2019AOSAE, au sujet de ce que le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance accomplit n\u2019ont pas impressionn\u00e9 ce politicien, parce qu\u2019elles \u00e9taient bien loin de r\u00e9pondre \u00e0 la vraie question. Si la vraie question est\u00a0\u00ab\u00a0Comment r\u00e9duisons-nous le suicide chez les enfants?\u00a0\u00bb, nous devons trouver la fa\u00e7on de mesurer l\u2019impact cumulatif de notre travail avec celui des conseils scolaires, des agences de sant\u00e9 mentale pour les enfants, de la police, du syst\u00e8me de justice, entre autres, et non seulement l\u2019impact de notre propre travail.<\/p>\n<p>J\u2019ai v\u00e9cu un exemple, petit mais puissant, de l\u2019impact collectif lorsque j\u2019effectuais un sondage dans un centre de soins en sant\u00e9 mentale pour les enfants dans une autre province. L\u2019utilisation d\u2019indicateurs de rendement \u00e9tait nouvelle pour le syst\u00e8me d\u2019agr\u00e9ment que je repr\u00e9sentais. Durant le sondage sur place, j\u2019\u00e9tais en r\u00e9union avec les dirigeants d\u2019un nouveau programme de r\u00e9sidences et de soins externes visant \u00e0 r\u00e9duire la prostitution de rue chez les jeunes. Ils s\u2019\u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s avec de nombreux graphiques et tableaux, afin de me montrer comment ils mesuraient le rendement. Ils semblaient tr\u00e8s anxieux.<\/p>\n<p>Je leur ai demand\u00e9 si leur programme \u00e9tait une r\u00e9ussite; ils ont r\u00e9pondu imm\u00e9diatement et fermement \u00ab\u00a0OUI! \u00bb Lorsque j\u2019ai demand\u00e9 \u00ab Comment le savez-vous? \u00bb, voici ce qu\u2019ils ont r\u00e9pondu :<\/p>\n<ul>\n<li>Les statistiques de la police pour les trois derni\u00e8res ann\u00e9es (la p\u00e9riode durant laquelle le programme avait cours) r\u00e9v\u00e8lent une diminution constante, pour la premi\u00e8re fois depuis de nombreuses ann\u00e9es, du nombre de jeunes arr\u00eat\u00e9s pour prostitution.<\/li>\n<li>Au d\u00e9but, nous avions une tr\u00e8s longue liste d\u2019attente pour nos lits, et un programme de sensibilisation tr\u00e8s restreint.<\/li>\n<li>Nous avons maintenant des lits vacants et un vaste programme de sensibilisation.<\/li>\n<li>Les statistiques de la police r\u00e9v\u00e8lent toujours une am\u00e9lioration.<\/li>\n<li>Nous servons maintenant beaucoup plus de jeunes avec le m\u00eame budget.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucun travail de recherche additionnel, simplement l\u2019utilisation de l\u2019information d\u00e9j\u00e0 recueillie par un partenaire communautaire pour mesurer les r\u00e9sultats \u2013 r\u00e9ellement tr\u00e8s puissant.<\/p>\n<p>Il existe des mod\u00e8les et des outils qui peuvent nous aider \u00e0 mesurer l\u2019impact collectif.<\/p>\n<h2>Mesurons-nous des r\u00e9sultats importants, ou des processus et des r\u00e9sultats qui sont anodins, mais faciles \u00e0 mesurer? Qui doit d\u00e9terminer ce que nous mesurons?<\/h2>\n<ul>\n<li>Comment saurons-nous si le mieux-\u00eatre des enfants autochtones s\u2019am\u00e9liore avec le temps?<\/li>\n<li>Comment saurons-nous si le mieux-\u00eatre des enfants francophones de l\u2019Ontario s\u2019am\u00e9liore?<\/li>\n<li>Comment saurons-nous si les r\u00e9sultats des enfants juifs de l\u2019Ontario s\u2019am\u00e9liorent?<\/li>\n<li>Des enfants canadiens noirs?<\/li>\n<li>Des enfants vietnamiens, syriens et autres.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qui doit d\u00e9terminer quel \u00ab mieux-\u00eatre \u00bb est appropri\u00e9 \u00e0 chaque enfant?<strong><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>L\u2019enfant?<\/li>\n<li>La famille de l\u2019enfant?<\/li>\n<li>La communaut\u00e9 culturelle de laquelle l\u2019enfant fait partie?<\/li>\n<li>Les fournisseurs de services?<\/li>\n<li>Le gouvernement?<\/li>\n<li>D\u2019autres entit\u00e9s?<\/li>\n<li>Une combinaison de ces entit\u00e9s?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>S\u2019il y en a une, quelle est la valeur ajout\u00e9e d\u2019un conseil d\u2019administration?<\/h2>\n<p>Nous mesurons nos propres progr\u00e8s par l\u2019entremise du processus d\u2019auto\u00e9valuation de notre conseil. Il s\u2019agit d\u2019un d\u00e9but, mais cela n\u2019est pas suffisant.<\/p>\n<p>Comment nos partenaires communautaires r\u00e9pondraient-ils \u00e0 la question \u00ab Les conseils d\u2019administration des SAE ajoutent-ils de la valeur? \u00bb Des partenaires communautaires comme :<\/p>\n<ul>\n<li>Les conseils des Permi\u00e8res nations<\/li>\n<li>Les conseils scolaires locaux<\/li>\n<li>Les fournisseurs de services de sant\u00e9 mentale<\/li>\n<li>Les d\u00e9fenseurs des droits des enfants<\/li>\n<li>Les d\u00e9put\u00e9s provinciaux<\/li>\n<li>Les fonctionnaires<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Responsabilit\u00e9 l\u00e9gale : De quel c\u00f4t\u00e9 voulez-vous \u00eatre lorsque vous vous retrouvez \u00e0 la cour?<\/h2>\n<p>Il y aura toujours des contradictions entre les politiques et la r\u00e9alit\u00e9 consistant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins uniques de chaque enfant dans tous les types d\u2019environnement.<\/p>\n<p>Pr\u00e9f\u00e9rez-vous que votre personnel fasse ce qui sera probablement le mieux pour un enfant donn\u00e9 ou qu\u2019il respecte une politique approuv\u00e9e, si les deux options sont en contradiction? En tant que conseil d\u2019administration, quel est votre r\u00f4le lorsqu\u2019il s\u2019agit de diriger votre agence pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question et mettre en \u0153uvre les valeurs, les pratiques et les soutiens appropri\u00e9s pour le personnel?<\/p>\n<h3>En conclusion :<\/h3>\n<p>\u00ab Bonne chance \u00bb signifie \u00ab good luck \u00bb, en reconnaissant que le r\u00e9sultat de tout \u00e9v\u00e9nement peut \u00eatre une r\u00e9ussite ou un \u00e9chec, en fonction des facteurs qui sont au-del\u00e0 de notre contr\u00f4le.<\/p>\n<p>\u00ab Bon courage \u00bb signifie de souhaiter \u00e0 une personne la force de c\u0153ur r\u00e9elle lui permettant de traverser toute \u00e9preuve ou situation, ainsi que d\u2019accomplir les t\u00e2ches difficiles pour atteindre ce qu\u2019elle est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 atteindre.<\/p>\n<p>Donc : Bon courage et bonne chance. Merci pour ces 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, et au revoir!<\/p>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3603\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MarilynDumaresq_tif-300x90.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MarilynDumaresq_tif-300x90.jpg 300w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/MarilynDumaresq_tif.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\n<p><strong>Marilyn Dumaresq, <\/strong>ancienne pr\u00e9sidente du conseil \u00e0 la retraite, conseil d\u2019administration de l\u2019AOSAE<\/p>\n<p><em>Discours \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l\u2019AOSAE 2017<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":3608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[43,42,46,57],"tags":[],"class_list":["post-3632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agences-daide-a-lenfance","category-enfants","category-jeunes","category-responsabilisation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}