{"id":2175,"date":"2015-12-17T17:51:44","date_gmt":"2015-12-17T22:51:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2015\/12\/the-ontario-association-of-childrens-aid-societies-responds-to-the-final-report-of-the-motherisk-hair-analysis-independent-review\/"},"modified":"2016-02-19T12:14:38","modified_gmt":"2016-02-19T17:14:38","slug":"the-ontario-association-of-childrens-aid-societies-responds-to-the-final-report-of-the-motherisk-hair-analysis-independent-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/2015\/12\/the-ontario-association-of-childrens-aid-societies-responds-to-the-final-report-of-the-motherisk-hair-analysis-independent-review\/","title":{"rendered":"L\u2019Association des soci\u00e9t\u00e9s de l\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance de l\u2019Ontario r\u00e9agit au rapport final de l\u2019Examen ind\u00e9pendant du programme d\u2019analyse capillaire de Motherisk"},"content":{"rendered":"

\"reportUn an apr\u00e8s que la procureure g\u00e9n\u00e9rale a command\u00e9 un examen ind\u00e9pendant des analyses de m\u00e8ches de cheveux du laboratoire de d\u00e9pistage de drogues Motherisk (Motherisk Drug Testing Laboratory<\/em> [MDTL]), la juge Susan Lang a publi\u00e9 son rapport final<\/a>.<\/p>\n

L\u2019Association ontarienne des soci\u00e9t\u00e9s de l\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (AOSAE) et ses soci\u00e9t\u00e9s d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) membres ont fait confiance au Hospital for Sick Children<\/em> (SickKids<\/em>) de renomm\u00e9e mondiale et au laboratoire Motherisk<\/em> de r\u00e9putation internationale de SickKids<\/em> pour entreprendre des analyses de m\u00e8ches de cheveux ordonn\u00e9es par la cour afin d\u2019aider \u00e0 orienter la prise de d\u00e9cisions concernant les enfants ayant possiblement besoin de protection.<\/p>\n

Le 17 d\u00e9cembre 2015, la juge Lang a publi\u00e9 sa constatation que les analyses capillaires pour le d\u00e9pistage de drogues et d’alcool faites par le MDTL entre 2005 et 2015 \u00e9taient inad\u00e9quates et peu fiables dans le cadre de proc\u00e9dures p\u00e9nales ou reli\u00e9es \u00e0 la protection de l’enfance. Les constatations de l\u2019examen ind\u00e9pendant indiquent que les leaders du MDTL n\u2019avaient pas de formation officielle ni d\u2019exp\u00e9rience en toxicologie judiciaire, n\u2019avaient pas effectu\u00e9 les tests de confirmation des r\u00e9sultats positifs pr\u00e9liminaires conform\u00e9ment aux normes internationales et n\u2019avaient pas de proc\u00e9dure normalis\u00e9e \u00e9crite relative aux analyses capillaires qu\u2019ils ont faites. L\u2019examen ind\u00e9pendant a aussi r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le SickKids<\/em> n\u2019a pas assur\u00e9 une surveillance appropri\u00e9e du MDTL.<\/p>\n

L\u2019AOSAE et les SAE sont boulevers\u00e9es et attrist\u00e9es par ces constatations. Nos clients sont les membres les plus vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9, souvent dans les p\u00e9riodes les plus basses de leur vie. Notre premi\u00e8re priorit\u00e9 \u2014 et l\u2019essentiel de notre travail \u2014 est d\u2019appuyer les familles de sorte qu\u2019elles puissent rester unies en s\u00e9curit\u00e9. Il est rare que nous s\u00e9parions les enfants de leur famille. En fait, dans 97 % des enqu\u00eates, les enfants restent au foyer avec leur famille. Nous sommes tr\u00e8s prudents lorsque nous \u00e9valuons si un enfant doit \u00eatre retir\u00e9 du foyer familial. Bien que l\u2019analyse capillaire soit l\u2019un des nombreux outils ayant \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour \u00e9valuer la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un enfant, il \u00e9tait imp\u00e9ratif que les analyses respectent les normes reconnues internationalement.<\/p>\n

Nous accueillons favorablement les constatations de l\u2019examen ind\u00e9pendant de la juge Lang, et nous suivrons toutes ses recommandations. Les SAE ont cess\u00e9 de recourir \u00e0 toute forme d\u2019analyse capillaire en avril dernier. En attendant le rapport final de l\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante, les SAE ont commenc\u00e9 \u00e0 examiner les dossiers dans le cadre desquels elle a mandat\u00e9 le MDTL pour effectuer une analyse capillaire.<\/p>\n

Nous sommes extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9s par l\u2019impact qu\u2019ont eu les m\u00e9thodes d\u00e9faillantes de d\u00e9pistage de drogues sur les enfants et les familles vuln\u00e9rables, et nous sommes l\u00e0 pour appuyer ceux et celles qui ont subi les cons\u00e9quences n\u00e9gatives de ces analyses. Nous encourageons toute personne qui estime avoir \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par une analyse capillaire du MDTL \u00e0 composer le 1 844 303 5476 pour demander que leur cas soit examin\u00e9 \u00e0 nouveau par le commissaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":2177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[43,34,61,57],"tags":[],"class_list":["post-2175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agences-daide-a-lenfance","category-en-vedette","category-gouvernement","category-responsabilisation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}