{"id":9906,"date":"2021-03-04T12:23:34","date_gmt":"2021-03-04T17:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oacas.org\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/jaieumadose\/"},"modified":"2023-11-02T16:39:20","modified_gmt":"2023-11-02T20:39:20","slug":"maxthevax","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/publications-et-campagnes\/maxthevax\/","title":{"rendered":"Max the Vax"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9906\" class=\"elementor elementor-9906 elementor-9905\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-793e388 elementor-section-full_width elementor-section-content-bottom elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"793e388\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b92b09\" data-id=\"8b92b09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b2800 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"44b2800\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"4318\" height=\"2631\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MaxtheVax_v3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10297\" alt=\"Max the Vax wordmark\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MaxtheVax_v3.png 4318w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MaxtheVax_v3-768x468.png 768w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MaxtheVax_v3-1536x936.png 1536w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MaxtheVax_v3-2048x1248.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 4318px) 100vw, 4318px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7412c2b\" data-id=\"7412c2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b1aa40 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b1aa40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MaxtheVaxGif_white.gif\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10295\" alt=\"Max the Vax\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d8cefb elementor-section-stretched elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d8cefb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa49df7\" data-id=\"fa49df7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf6805b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf6805b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Salut! Je suis <em>Max the Vax<\/em>. Je suis ici pour aider les jeunes \u00e0 se sentir en s\u00e9curit\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9es contre la COVID-19. Je veux que les personnes responsables et les enfants dont elles ont la charge puissent prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et \u00e9duqu\u00e9es sur la vaccination contre la COVID-19. J&rsquo;ai beaucoup de ressources et d&rsquo;informations \u00e0 partager avec vous, alors allons-y !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e259b4d elementor-section-stretched elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e259b4d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10a5f23\" data-id=\"10a5f23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270f41e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"270f41e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Je travaille avec une \u00e9quipe de m\u00e9decins, de scientifiques et de fournisseurs de soins de sant\u00e9 canadiens pour vous partager un contenu fiable et fond\u00e9 sur des preuves sur la COVID-19 et les vaccins. Pour plus d&rsquo;informations de nos amies et partenaires, vous pouvez \u00e9galement nous retrouver sur le compte Instagram \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/covidvaccinefacts\">@covidvaccinefacts<\/a>.<\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>Cette campagne est rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration g\u00e9n\u00e9reuse de l&rsquo;Association m\u00e9dicale canadienne (AMC) et la Fondation pour l&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance du Canada.<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-14fbeb1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14fbeb1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-64a7e6d\" data-id=\"64a7e6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c48f0e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3c48f0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cma.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"105\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/can-med-associ-logo-trans.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10089\" alt=\"Canadian Medical Association logo\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f6d8650\" data-id=\"f6d8650\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc685c3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc685c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cafdn.org\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2100\" height=\"582\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CAFC_Logo_Horizontal-French.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10509\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CAFC_Logo_Horizontal-French.png 2100w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CAFC_Logo_Horizontal-French-768x213.png 768w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CAFC_Logo_Horizontal-French-1536x426.png 1536w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CAFC_Logo_Horizontal-French-2048x568.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2100px) 100vw, 2100px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b9d226 elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b9d226\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12e7d7a\" data-id=\"12e7d7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb6dced elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb6dced\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/covidvaccinefacts\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"518\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/covid-vaccine-facts-logo-trans.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10105\" alt=\"Covid Vaccine Facts logo\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a13bca1 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a13bca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/%20\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"253\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/skip-logo-trans.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10087\" alt=\"skip logo\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e60d3f elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e60d3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.19tozero.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"501\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/19tozero-logo-trans.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10091\" alt=\"19 to Zero logo\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-023a126 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"023a126\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thisisourshot.ca\/%20\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"164\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/this-our-shot-logo-trans.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10096\" alt=\"This is Our Shot logo\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485c57e elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"485c57e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oakvalleyhealth.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"258\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ovh-logo-trans.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10121\" alt=\"Oak Valley Health\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a6d4e8 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a6d4e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.york.ca\/COVID19Vaccine\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1087\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/YR_logo_blue.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10402\" alt=\"York Region logo\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/YR_logo_blue.png 1087w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/YR_logo_blue-768x283.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1087px) 100vw, 1087px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad8d304 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad8d304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/%20\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"301\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/OACAS-Logo-Horizontal-French-Green.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10303\" alt=\"OACAS logo\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/OACAS-Logo-Horizontal-French-Green.png 1012w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/OACAS-Logo-Horizontal-French-Green-768x228.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6298721 elementor-section-stretched elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6298721\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37a9103\" data-id=\"37a9103\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5a9da2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5a9da2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Forum de <em>Max the Vax<\/em><\/span><\/h1><h5><span style=\"color: #ffffff;\">Apprenez tout sur le vaccin contre la COVID-19 pour les enfants \u00e2g\u00e9es de 6 mois \u00e0 11 ans.<\/span><\/h5><p><span style=\"color: #ffffff;\">Des mises \u00e0 jour seront effectu\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement pour nous assurer qu&rsquo;il contient les meilleures informations possibles \u00e0 jour.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e9cbc89 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e9cbc89\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-589bec5\" data-id=\"589bec5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87fbe90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87fbe90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les enfants<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3292e51 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"3292e51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5301\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5301\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Dois-je me faire vacciner ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5301\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5301\"><p>Non. Mais \u00e0 peu pr\u00e8s tout le monde s&rsquo;entend \u00e0 dire que si vous pouvez vous faire vacciner, vous devriez le faire. Les vaccins sont un \u00e9l\u00e9ment important pour votre protection contre la COVID-19, pour celle de vos amis, pour votre famille et pour votre communaut\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5302\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5302\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ai-je besoin de deux injections, comme les adultes ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5302\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5302\"><p>Oui. Tout comme certains des autres vaccins que vous recevez lorsque vous \u00eates un b\u00e9b\u00e9 (comme ceux contre les oreillons et la rougeole), vous aurez besoin de deux injections pour vous assurer que vous \u00eates bien prot\u00e9g\u00e9e.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5303\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5303\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Le vaccin est-il le m\u00eame que celui que re\u00e7oivent les adultes ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5303\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5303\"><p>Presque! Certaines modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es au vaccin afin qu&rsquo;il puisse \u00eatre conserv\u00e9 plus longtemps, mais les ingr\u00e9dients qui font fonctionner le vaccin sont les m\u00eames. En plus, la dose est plus petite! Tout comme le vaccin pour les adultes (et celui pour les enfants de 12 ans et plus), il pourra y avoir diff\u00e9rentes marques de vaccins disponibles lorsque viendra le temps pour vous de vous faire vacciner. La personne qui vous injectera le vaccin s&rsquo;assurera que vous recevez le bon vaccin.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5304\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5304\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Est-il s\u00e9curitaire de recevoir le vaccin contre la COVID-19 en m\u00eame temps qu'un autre vaccin, comme le vaccin contre la grippe ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5304\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5304\"><p>Oui, il n&rsquo;y a pas de p\u00e9riode d&rsquo;attente recommand\u00e9e entre le vaccin COVID-19 et d&rsquo;autres vaccins. Vous pouvez recevoir un vaccin COVID-19 et d&rsquo;autres vaccins, y compris un vaccin contre la grippe, lors de la m\u00eame visite.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5305\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5305\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Les enfants ont-ils vraiment besoin du vaccin contre la COVID-19 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5305\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5305\"><p>Oui. Tous ont besoin du vaccin ! Se faire vacciner est l\u2019un des meilleurs moyens de se prot\u00e9ger contre la COVID-19. Les enfants peuvent contracter et propager la COVID-19 et pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes qui durent longtemps. Le fait de recevoir le vaccin augmente \u00e9galement le nombre total de personnes vaccin\u00e9es, ce qui aide \u00e0 prot\u00e9ger les personnes qui peuvent tomber malades plus facilement, comme les b\u00e9b\u00e9s, les grands-parents ou les personnes atteintes de cancer.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5306\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5306\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Est-ce mon choix de me faire vacciner ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5306\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5306\"><p>Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;\u00e2ge minimum pour consentir \u00e0 un traitement (y compris un vaccin) en Ontario. Si vous pouvez comprendre les avantages et les inconv\u00e9nients de la d\u00e9cision que vous prenez, la loi stipule que vous pouvez prendre vos propres d\u00e9cisions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9. Lire ceci et parler \u00e0 des adultes de confiance est une \u00e9tape importante pour comprendre ce que signifie consentir au vaccin contre la COVID-19.<\/p><p>Mais, en raison de votre \u00e2ge, vous n\u2019aurez pas la m\u00eame capacit\u00e9 de prendre cette d\u00e9cision et, dans la plupart des cas, vous aurez besoin d&rsquo;un parent \/ personne responsable pour consentir en votre nom.<\/p><p>Cependant, cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas \u00eatre impliqu\u00e9e ! Lorsque vous allez vous faire vacciner, la personne qui vous fait l\u2019injection vous en parlera et vous demandera si tout va bien avant de proc\u00e9der. Vous aurez \u00e9galement le choix pour certains des \u00e9l\u00e9ments tels que le bras dans lequel vous souhaitez recevoir le vaccin. Et vous pourrez poser autant de questions que vous le souhaitez !<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5307\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5307\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Le vaccin contre la COVID-19 est-il s\u00e9curitaire ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5307\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5307\"><p>Oui! Le vaccin a \u00e9t\u00e9 beaucoup test\u00e9. Il est s\u00e9curitaire et est utilis\u00e9 dans le monde entier. Des milliards de personnes dans le monde, dont plusieurs enfants, ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9es.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5308\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5308\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment fonctionne le vaccin contre la COVID-19 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5308\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5308\"><p>Le vaccin que les enfants recevront est un vaccin \u00e0 ARNm. L&rsquo;une des choses intelligentes que font ces vaccins, c&rsquo;est d&rsquo;apprendre \u00e0 votre corps \u00e0 fabriquer des anticorps qui se fixent sur des particules du virus COVID-19 pour les emp\u00eacher de vous infecter. Cette vid\u00e9o con\u00e7ue pour les enfants peut vous en dire davantage sur son fonctionnement : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WOvvyqJ-vwo\">Cliquez ici<\/a> (anglais seulement).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5309\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5309\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Est-ce que \u00e7a fait mal se faire vacciner ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5309\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5309\"><p>Certaines personnes disent que cela ressemble \u00e0 une petite pinc\u00e9e, mais d&rsquo;autres disent qu&rsquo;elles ne peuvent m\u00eame pas le sentir !<\/p><p>Si les aiguilles vous inqui\u00e8tent, informez-en votre personne responsable ainsi que la personne qui vous administre le vaccin. Elles ont beaucoup de strat\u00e9gies pour vous aider. (Psstt\u2026 pour les personnes responsables, lisez <a href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Vaccine-Pain-Needle-Fear-Resources-2.pdf\">ceci<\/a> de SKIP <em>(anglais seulement)<\/em> pour d&rsquo;excellents trucs et vid\u00e9os !)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-53010\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-53010\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quels sont les effets secondaires du vaccin?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-53010\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-53010\"><p>Apr\u00e8s avoir re\u00e7u le vaccin, vous pouvez avoir des effets secondaires, comme une douleur au bras ou une sensation de fatigue le lendemain. Si cela se produit, vous pouvez prendre des m\u00e9dicaments pour vous aider \u00e0 vous sentir mieux. Demandez \u00e0 un adulte ! Les effets secondaires l\u00e9gers sont tout \u00e0 fait normaux et signifient que le vaccin fonctionne. Mais beaucoup d&rsquo;enfants n&rsquo;ont pas d&rsquo;effets secondaires, et ceci est bien aussi !<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec2f3a4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec2f3a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-grow\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Max-Facts-Youth-FR-3-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vous souhaitez partager cette FAQ ou la sauvegarder pour plus tard ? T\u00c9L\u00c9CHARGEZ ICI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f4fc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65f4fc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span lang=\"FR-CA\">Cette FAQ est aussi disponible dans quatre langues additionnelles.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-feb3c54 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"feb3c54\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9863d64\" data-id=\"9863d64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84fd37c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"84fd37c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-grow\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Max-Facts-Youth-FR-3-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-85447d3\" data-id=\"85447d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3849827 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3849827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-grow\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Max-Facts-Youth-PUNJABI.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pendjabi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2793d2c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2793d2c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f1e9925\" data-id=\"f1e9925\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565f150 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"565f150\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-grow\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Max-Facts-Youth-MANDARIN-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mandarin <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f32bf7\" data-id=\"1f32bf7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0440ec9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0440ec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-grow\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Max-Facts-Youth-CANTONESE.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cantonais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8404f99\" data-id=\"8404f99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7d6fcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7d6fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les personnes responsables<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e4cf2 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"69e4cf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1111\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1111\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Je suis inqui\u00e8te. Le vaccin modifiera-t-il la g\u00e9n\u00e9tique de mon enfant ou provoquera-t-il l'infertilit\u00e9 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1111\"><p>Non. Le vaccin ne modifie ni la g\u00e9n\u00e9tique ni les hormones. L&rsquo;ingr\u00e9dient actif du vaccin est appel\u00e9 ARNm. Il se d\u00e9compose tr\u00e8s rapidement apr\u00e8s son injection et ne peut pas acc\u00e9der \u00e0 la g\u00e9n\u00e9tique de votre enfant. Les vaccins contre la COVID-19 n&rsquo;affectent pas la pubert\u00e9, la capacit\u00e9 d&rsquo;avoir des enfants ou les hormones de votre enfant, car ils ne s\u2019ing\u00e8rent pas dans ces syst\u00e8mes corporels.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1112\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1112\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Dois-je m'inqui\u00e9ter des effets \u00e0 long terme du vaccin ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1112\"><p>Les m\u00e9decins et les scientifiques sont confiantes pour la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 long terme des vaccins contre la COVID-19 pour plusieurs raisons\u00a0:<\/p><p>Premi\u00e8rement, il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une nouvelle technologie vaccinale. Les scientifiques \u00e9tudient et travaillent avec des vaccins \u00e0 ARNm depuis des d\u00e9cennies, notamment contre la grippe, le Zika, la rage, le cytom\u00e9galovirus (CMV) et les traitements contre le cancer. Des d\u00e9cennies d&rsquo;\u00e9tudes de l&rsquo;ARNm n&rsquo;ont d\u00e9montr\u00e9 aucun effet secondaire \u00e0 long terme.<\/p><p>Deuxi\u00e8mement, les effets n\u00e9gatifs se produisent g\u00e9n\u00e9ralement dans les six semaines apr\u00e8s avoir re\u00e7u le vaccin, et les r\u00e9gulateurs responsables, dans de nombreux pays, ont exig\u00e9 un minimum de huit semaines de donn\u00e9es pour la s\u00e9curit\u00e9. Les vaccins sont maintenant utilis\u00e9s depuis de nombreux mois avec des milliards de doses administr\u00e9es dans le monde.<\/p><p>Troisi\u00e8mement, nous sommes tr\u00e8s confiantes des ant\u00e9c\u00e9dents du syst\u00e8me canadien d&rsquo;approbation des vaccins et de la surveillance de l&rsquo;innocuit\u00e9. Cela signifie que les donn\u00e9es finales et les tests d&rsquo;innocuit\u00e9 des vaccins contre la COVID-19 sont les m\u00eames que ceux des autres vaccins qui ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s au Canada au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Le syst\u00e8me canadien a prouv\u00e9 \u00e0 maintes reprises que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour passer \u00e0 travers le processus d&rsquo;approbation d\u2019un vaccin sont suffisantes pour prouver sa s\u00e9curit\u00e9, et ce, m\u00eame \u00e0 long terme.<\/p><p>Lorsque l&rsquo;on consid\u00e8re les risques \u00e0 long terme, une infection \u00e0 la COVID-19 est une pr\u00e9occupation beaucoup plus grave. Le virus peut causer des dommages \u00e0 long terme aux poumons et \u00e0 d&rsquo;autres organes, ainsi que de nombreuses autres complications. C\u2019est ce qu\u2019on appelle le syndrome post-COVID-19 ou long COVID, et c\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles les m\u00e9decins recommandent de se faire vacciner.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1113\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1113\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Et la myocardite ? P\u00e9ricardite ? J'ai lu que c'\u00e9tait un probl\u00e8me pr\u00e9occupant pour les jeunes adultes.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1113\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1113\"><p>Dans de rares cas, certaines adolescentes ont subi une inflammation du c\u0153ur apr\u00e8s la vaccination avec un vaccin \u00e0 ARNm contre la COVID-19. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, cette condition a \u00e9t\u00e9 b\u00e9nigne et les gens r\u00e9agissent bien au traitement et se r\u00e9tablissent compl\u00e8tement. Les sympt\u00f4mes de l&rsquo;inflammation cardiaque peuvent inclure :<\/p><ul><li>Douleur thoracique<\/li><li>Essoufflement<\/li><li>Sentiment d&rsquo;un rythme cardiaque rapide ou anormal<\/li><\/ul><p>Si votre enfant pr\u00e9sente ces sympt\u00f4mes, consultez un m\u00e9decin ou informez le fournisseur de soins de sant\u00e9 que votre enfant a r\u00e9cemment re\u00e7u un vaccin contre la COVID-19.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1114\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1114\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">L'enfant qui est sous ma charge a des probl\u00e8mes m\u00e9dicaux. Est-il s\u00e9curitaire pour lui de se faire vacciner ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1114\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1114\"><p>Oui. Les enfants avec d&rsquo;autres conditions m\u00e9dicales, telles que l&rsquo;autisme, le TDAH, les probl\u00e8mes cardiaques, pulmonaires ou r\u00e9naux, ou toute autre condition m\u00e9dicale, peuvent recevoir en toute s\u00e9curit\u00e9 le vaccin contre la COVID-19. En fait, les enfants ayant d&rsquo;autres probl\u00e8mes m\u00e9dicaux peuvent \u00eatre plus \u00e0 risque de complications de la COVID-19, il est donc particuli\u00e8rement important de s&rsquo;assurer qu&rsquo;elles sont vaccin\u00e9es.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1115\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1115\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Mon enfant a des allergies. Peut-elle tout de m\u00eame se faire vacciner ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1115\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1115\"><p>Oui! Les enfants qui ont des allergies peuvent recevoir le vaccin contre la COVID-19. Les enfants souffrant d&rsquo;allergies graves aux aliments, aux m\u00e9dicaments et aux piq\u00fbres d&rsquo;insectes doivent toutes \u00eatre vaccin\u00e9es. Si votre enfant a eu une r\u00e9action allergique grave \u00e0 un vaccin ou \u00e0 un produit m\u00e9dical, ou si vous avez d&rsquo;autres questions sur les r\u00e9actions allergiques, parlez-en \u00e0 votre fournisseur de soins de sant\u00e9 avant de recevoir le vaccin.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1116\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1116\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">L'enfant qui est sous ma charge est sous m\u00e9dication. Peut-elle encore se faire vacciner ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1116\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1116\"><p>Oui. Le vaccin contre la COVID-19 n&rsquo;interf\u00e8re pas avec d&rsquo;autres m\u00e9dicaments. Parlez \u00e0 votre fournisseur de soins de sant\u00e9 si vous avez d&rsquo;autres questions.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1117\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1117\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quel est le d\u00e9lai entre les doses pour les enfants \u00e2g\u00e9es entre 6 mois et 11 ans ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1117\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1117\"><p>La recommandation initiale est que la premi\u00e8re et la deuxi\u00e8me dose soient espac\u00e9es de 4 \u00e0 8 semaines. Cela pourrait changer au fur et \u00e0 mesure que nous apprenons davantage les faits autour du monde qui sont recueillis alors que de plus en plus d&rsquo;enfants sont vaccin\u00e9s.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1118\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1118\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Notre famille n'a pas de pi\u00e8ce d'identit\u00e9 ni de carte OHIP. Comment peut-on se faire vacciner ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1118\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1118\"><p>Tout le monde en Ontario peut recevoir le vaccin contre la COVID-19 gratuitement ! Si vous n&rsquo;avez pas de pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 ou de carte OHIP, veuillez vous renseigner \u00e0 l&rsquo;avance aupr\u00e8s de l&rsquo;endroit o\u00f9 vous pr\u00e9voyez vous faire vacciner. Si vous ne pouvez pas le faire, informez-les le jour m\u00eame et ils vous guideront \u00e0 cet effet.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e241595 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e241595\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-grow\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Max-Facts-Caregiver-FR-3-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vous souhaitez partager cette FAQ ou la sauvegarder pour plus tard ? T\u00c9L\u00c9CHARGEZ ICI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3d18a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e3d18a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span lang=\"FR-CA\">Cette FAQ est aussi disponible dans quatre langues additionnelles.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-833eeef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"833eeef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-098055d\" data-id=\"098055d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-805a2cc elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"805a2cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-grow\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Max-Facts-Caregiver-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5544448\" data-id=\"5544448\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-058101e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"058101e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-grow\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Max-Facts-Caregiver-PUNJABI.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pendjabi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-acad935 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"acad935\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d701837\" data-id=\"d701837\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f18b07 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0f18b07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-grow\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Max-Facts-Caregiver-MANDARIN-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mandarin <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4de24eb\" data-id=\"4de24eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e60638 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2e60638\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-grow\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Max-Facts-Caregiver-CANTONESE.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cantonais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abdf79c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abdf79c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a111a81\" data-id=\"a111a81\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b909c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b909c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Ressources<\/h1>\nVoici quelques-unes de nos ressources pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es pour vous aider \u00e0 comprendre le vaccin contre la COVID-19. Il y a des informations pour les personnes responsables ainsi que pour les enfants!\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322aec9 elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"322aec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COVID-19_vaccine_consent_form-FR.pdf\">Formulaire de consentement pour tous les \u00e2ges et tous les vaccins &#8211; Septembre 2022<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc113e elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fc113e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Vaccine-Schedule-for-Children.png\" rel=\"wp-prettyPhoto[9906]\">Calendrier de la vaccination pour les enfants<\/a> <em>(anglais seulement)<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c16bda5 elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c16bda5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous \u00eates \u00e0 recherche de ressources multilingues ? D\u00e9couvrez celle-ci qui est disponible en 15 langues et qui provient du R\u00e9fugi\u00e9 (613), du <em>Centre de sant\u00e9 communautaire TAIBU<\/em>, de l&rsquo;<em>OCASI<\/em> et du <em>Women&rsquo;s College Hospital<\/em> :<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ARABIC-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Arab<\/strong><\/a><strong>e<\/strong><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BENGALI-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Bengali<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DARI-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Dari<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ENGLISH-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Anglais<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FRENCH-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/HINDI-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Hindi<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PASHTO-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Pachto<\/strong><\/a><strong>o<\/strong><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PUNJABI-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Pendjabi<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SIMPLIFIED-CHINESE-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Chinois simplifi\u00e9<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SOMALI-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Somali<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SPANISH-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Espagnol<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SWAHILI-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Swahili<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TAMIL-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Tamil<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/TRADITIONAL-CHINESE-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Chinois traditionnel<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/URDU-Vaccine-Bulletin-7-WhatsApp.pdf\"><strong>Ourdou<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa37976 elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa37976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Informations sur les tests rapides<\/p><p><strong><u>Concepts cl\u00e9s sur l&rsquo;utilisation des Tests antig\u00e9niques rapides (TAR)<\/u><\/strong><\/p><p><strong><u>Comment utiliser votre test rapide en fran\u00e7ais, portugais, arabe, somali, espagnol et chinois<\/u><\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ontariohealth.ca\/sites\/ontariohealth\/files\/2022-02\/COVID-19RapidAntigenTests-HowtoCollectaSample.pdf\">D\u00e9couvrez la fa\u00e7on la plus efficace de faire un Test d\u2019antig\u00e8ne rapide (RAT) (Astuce ! Vous devez aussi vous tamponner la gorge !)<\/a> <em>(anglais seulement)<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43b0409\" data-id=\"43b0409\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b250a2 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"6b250a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1121\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1121\" aria-expanded=\"false\">Pour les personnes responsables<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1122\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1122\" aria-expanded=\"false\">Pour les enfants<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1121\" aria-expanded=\"false\">Pour les personnes responsables<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1121\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1121\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p><em>Mise \u00e0 jour : novembre 2023<\/em><\/p><h4>Moins de 5 ans<\/h4><ul><li>Vous vous demandez quel type de preuve d&rsquo;identit\u00e9 est acceptable pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 6 mois et plus qui n\u2019ont pas de carte Sant\u00e9 ou d\u2019identification COVID ? Consultez ce document d&rsquo;information du minist\u00e8re de la Sant\u00e9. <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Acceptable-Proof-of-ID_6-Months_v3_FR.pdf\">CLIQUEZ ICI<\/a><\/li><\/ul><ul><li>Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a publi\u00e9 un Q&amp;R complet pour les personnes responsables d&rsquo;enfants de moins de 5 ans qui envisagent recevoir le vaccin contre la COVID-19. <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220721-Vaxx-under-5-QA.pdf\">CLIQUEZ ICI<\/a> <em>(anglais seulement)<\/em> Pour plus d&rsquo;informations, vous trouvez \u00e9galement une fiche d&rsquo;information publi\u00e9e pour le m\u00eame groupe d&rsquo;\u00e2ge. <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Info-Sheet-Six-Months-to-Under-5-FR.pdf\">CLIQUEZ ICI<\/a><\/li><\/ul><ul><li>Avez-vous des questions sur la gestion de la douleur et de la peur des aiguilles chez les jeunes enfants ? <a href=\"https:\/\/kidsinpain.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NeedlePainVaccine-under-5.pdf\"><strong>CLIQUEZ ICI<\/strong><\/a> <em>(anglais seulement)<\/em><\/li><\/ul><ul><li>Questions courantes sur la vaccination des enfants \u00e2g\u00e9s de 6 mois \u00e0 5 ans :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CgaN_XMJrhx\/?hl=en\"><strong>CLIQUEZ ICI<\/strong> <\/a><em>(anglais seulement)<\/em><\/li><\/ul><ul><li>Dois-je faire vacciner mon enfant \u00e2g\u00e9 de moins de 5 ans ?\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CiiizwWJiQY\/?hl=en\"><strong>CLIQUEZ ICI<\/strong><\/a> <em>(anglais seulement)<\/em><\/li><\/ul><h4><strong>Enfants de tous \u00e2ges<\/strong><\/h4><ul><li>Le programme de vaccination pour les enfants (CVF) pr\u00e9sente certains des avantages de la vaccination contre la COVID-19 pour les enfants. <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Max-The-Vax-Caregiver-Resource.jpg\" rel=\"wp-prettyPhoto[9906]\"><strong>CLIQUEZ ICI<\/strong><\/a> <em>(anglais seulement)<\/em><\/li><\/ul><ul><li>Aidez \u00e0 pr\u00e9parer vos enfants \u00e0 vivre une exp\u00e9rience vaccinale positive. Pour des suggestions utiles d&rsquo;experts, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CVAmhWDLcJ8\/?hl=en\"><strong>CLIQUEZ ICI<\/strong><\/a> (<em>anglais seulement).<\/em><\/li><\/ul><ul><li>Nous savons que la myocardite et la s\u00e9curit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral des vaccins \u00e9taient une pr\u00e9occupation pour de nombreuses personnes responsables. Apr\u00e8s que des millions de vaccins ont \u00e9t\u00e9 administr\u00e9s \u00e0 des enfants de 5 \u00e0 11 ans aux \u00c9tats-Unis, des donn\u00e9es publi\u00e9es par le CDC permettent de nous informer sur la s\u00e9curit\u00e9 des vaccins. Ce n\u2019est pas un secret, les donn\u00e9es nous informent que les effets secondaires graves de toute nature sont rares et que le vaccin est s\u00e9curitaire. <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tv\/CVqJX7-K1bQ\/\"><strong>CLIQUEZ ICI<\/strong><\/a> <em>(anglais seulement)<\/em><\/li><\/ul><ul><li>Avez-vous des questions sp\u00e9cifiques sur la vaccination pour l\u2019enfant ou les enfants dont vous avez la charge ? Prenez rendez-vous avec le service de consultation sur les vaccins COVID-19 pour une s\u00e9ance individuelle avec un expert de SickKids. Ce service est gratuit et disponible dans plusieurs langues. <a href=\"https:\/\/www.sickkids.ca\/en\/care-services\/support-services\/service-de-consultation-sur-le-vaccin-contre-la-covid-19\/\"><strong>CLIQUEZ ICI<\/strong><\/a><\/li><\/ul><ul><li>Les enfants dont vous avez la charge craignent les aiguilles ? Pour en apprendre davantage sur le syst\u00e8me CARD d&rsquo;Immunisation Canada, <a href=\"https:\/\/immunize.ca\/fr\/systeme-card-pour-les-enfants-et-les-adolescents\"><strong>CLIQUEZ ICI<\/strong><\/a> pour des vid\u00e9os et des affiches s\u2019adressant aux personnes responsables et aux enfants. Vous pouvez aussi regarder cet Instagram en direct avec la Dre Katie Birnie, directrice scientifique associ\u00e9e de Solutions for Kids in Pain (SKIP), o\u00f9 elle discute de comment r\u00e9duire la douleur associ\u00e9e aux vaccins pour les enfants. <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tv\/CVqJX7-K1bQ\/\"><strong>CLIQUEZ ICI<\/strong><\/a> <em>(anglais seulement)<\/em><\/li><\/ul><ul><li>Vous avez des discussions difficiles avec des personnes touch\u00e9es par la d\u00e9sinformation ? #LaSciencedAbord propose beaucoup d\u2019information de qualit\u00e9 destin\u00e9es \u00e0 soutenir les discussions bas\u00e9es sur des faits. Jetez un coup d&rsquo;\u0153il aux conseils sur la fa\u00e7on de parler des vaccins avec des amis et des membres de la famille qui sont h\u00e9sitants. <a href=\"https:\/\/www.scienceupfirst.com\/?lang=fr\"><strong>CLIQUEZ ICI<\/strong><\/a><\/li><\/ul><ul><li>Vous voulez engager les gens d&rsquo;une mani\u00e8re diff\u00e9rente sur la d\u00e9sinformation au sujet des vaccins ? Jouez \u00e0 <strong>Know It or Not<\/strong> avec vos enfants. <a href=\"https:\/\/knowitornot.com\/#vud\"><strong>CLIQUEZ ICI<\/strong> <\/a><em>(anglais seulement)<\/em> pour jouer !<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1122\" aria-expanded=\"false\">Pour les enfants<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1122\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1122\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><em>Mise \u00e0 jour : 15 juillet 2022<\/em><\/p><ul><li>Vous avez des questions sur ce qui est vrai au sujet du vaccin ?Jouez \u00e0 ce jeu amusant et essayez d&rsquo;atteindre le niveau de g\u00e9nie tout en apprenant. <a href=\"https:\/\/knowitornot.com\/#vud\">Cliquez ici<\/a> <em><em>(anglais seulement)<\/em><\/em>\u00a0<\/li><\/ul><ul><li>Le <em>Morning Star Lodge<\/em> est un laboratoire de recherche en sant\u00e9 communautaire autochtone qui a publi\u00e9 deux histoires de vaccins culturellement pertinentes pour les enfants autochtones. Laissez <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1u0jqCqu4ac4EhbxbIpqTv2Il5z0ZW4YQ\/view\">Little Louis<\/a> (<em>anglais seulement<\/em>) et <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/15Ijm70lY6Bu1bL24X0nGIXqEK62olSmU\/view\">Little Reah<\/a> (<em>anglais seulement<\/em>) vous aider lors de votre exp\u00e9rience de vaccination.<\/li><\/ul><ul><li>Le Centre hospitalier pour enfants de l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario (CHEO) a publi\u00e9 une vid\u00e9o de deux minutes fait par des enfants contenant des conseils utiles sur les vaccins pour les enfants. <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cheohospital\/tv\/CWo1LrbNn2K\/?utm_medium=share_sheet\">Cliquez ici<\/a> <em>(anglais seulement)<br \/><\/em><\/li><\/ul><ul><li>Super Daniel Tiger montre aux plus jeunes \u00e0 quoi ressemble un rendez-vous pour recevoir un vaccin et comment rendre cette exp\u00e9rience plus facile. <a href=\"https:\/\/www.pbslearningmedia.org\/resource\/571d861f-221c-4142-8339-10905205be19\/its-time-for-daniels-shot-daniel-tigers-neighborhood\/\">Cliquez ici<\/a> <em>(anglais seulement)<\/em><\/li><\/ul><ul><li>Autism Canada a cr\u00e9\u00e9 une grande histoire sociale pour aider \u00e0 expliquer le vaccin contre la COVID-19 et le processus de vaccination pour les enfants ayant des besoins sp\u00e9ciaux. <a href=\"https:\/\/autismcanada.org\/resources\/covid-vaccine\/\">Cliquez ici<\/a> <em>(anglais seulement)<\/em><\/li><\/ul><ul><li>Cette vid\u00e9o de deux minutes du Boston Children&rsquo;s Hospital explique dans un langage adapt\u00e9 aux enfants ce qu&rsquo;est la COVID-19 et comment fonctionne le vaccin. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WOvvyqJ-vwo\">Cliquez ici<\/a> <em>(anglais seulement) <\/em><\/li><\/ul><ul><li>\u00cates-vous pr\u00eate ? Anisha a trois conseils pour faire de votre vaccination une bonne exp\u00e9rience. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XUCW6mBsSIA&amp;list=PLRgAmbm3to0YxD7X0uPruyYsvQhdqugnB&amp;index=57\">Cliquez ici<\/a> <em>(anglais seulement)<\/em><em><br \/><\/em><\/li><\/ul><ul><li>Vous n&rsquo;\u00eates pas convaincu de la raison de toute cette excitation ? Jetez un coup d\u2019\u0153il \u00e0 cette infographie r\u00e9alis\u00e9e par des pharmaciens de l&rsquo;Universit\u00e9 de Waterloo pour d\u00e9couvrir pourquoi les scientifiques pensent qu&rsquo;il est important de se faire vacciner. <a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/pharmacy\/sites\/ca.pharmacy\/files\/uploads\/files\/the-benefits-of-vaccinating-children-against-covid-19.pdf\">Cliquez ici<\/a> <em><em>(anglais seulement)<br \/><\/em><\/em><\/li><\/ul><ul><li><em>Alberta Health Services<\/em> poss\u00e8de un livre utile qui s\u2019intitule \u00ab My Comfort Care Plan \u00bb pour aider les enfants \u00e0 communiquer leurs besoins aux fournisseurs de soins de sant\u00e9.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-117c80e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"117c80e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8991090\" data-id=\"8991090\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12daf3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12daf3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Au sujet de la campagne <em>Max the Vax<\/em><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57cef0 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b57cef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1350\" height=\"245\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MaxtheVaxStickers.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10153\" alt=\"Max the Vax stickers\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MaxtheVaxStickers.png 1350w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MaxtheVaxStickers-768x139.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b4f87db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b4f87db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a7b3a7c\" data-id=\"a7b3a7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-175cc10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"175cc10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La campagne d&rsquo;autocollants <em>Max the Vax<\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour \u00e9duquer et accro\u00eetre la confiance au sujet de la vaccination des enfants \u00e2g\u00e9es de 6 mois \u00e0 11 ans et de leurs personnes responsables. La campagne vise \u00e0 cr\u00e9er un espace ludique et accueillant pour que les enfants et leur famille puissent en apprendre davantage sur le vaccin contre la COVID-19 et pour qu\u2019elles se sentent en s\u00e9curit\u00e9 avec la vaccination, et ce, dans un format amusant. L&rsquo;autocollant est un moyen pour les jeunes de d\u00e9montrer leur participation \u00e0 la Campagne de vaccination contre la COVID-19 et de s\u2019afficher fi\u00e8rement en faisant leur part pour prot\u00e9ger les autres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cc5962a\" data-id=\"cc5962a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de96fc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de96fc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cates-vous un fournisseur de soins pour enfants int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 faire partie de la Campagne <em>Max the Vax<\/em> ? Envoyez-nous un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:maxthevax@oacas.org\">maxthevax@oacas.org<\/a> avec le nombre d&rsquo;autocollants que vous aimeriez recevoir (500 ou 1 000) ainsi que votre adresse postale, et nous vous enverrons une bo\u00eete d&rsquo;autocollants \u00e0 partager avec les enfants avec lesquelles vous travaillez qui sont \u00e2g\u00e9es de 6 mois \u00e0 11 ans. Les autocollants sont en vinyle de haute qualit\u00e9.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb79a74 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"eb79a74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl elementor-animation-grow\" href=\"mailto:maxthevax@oacas.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commandez des autocollants d\u00e8s maintenant !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f89ae2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f89ae2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-760ce80\" data-id=\"760ce80\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea5f4d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea5f4d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"background-color: #ffffff; text-align: center;\">Faites participer les enfants et les jeunes \u00e0 la campagne.\u00a0<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc80a17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc80a17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\"><i>Max the Vax<\/i> est une bande dessin\u00e9e!<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d6b4f7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d6b4f7b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bd98e43\" data-id=\"bd98e43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3f83b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3f83b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour-Comic-Strip-FRE-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"9327\" height=\"6715\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour-Comic-Strip-FRE.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10670\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour-Comic-Strip-FRE.png 9327w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour-Comic-Strip-FRE-768x553.png 768w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Colour-Comic-Strip-FRE-1536x1106.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 9327px) 100vw, 9327px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce5dab4\" data-id=\"ce5dab4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f8549 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45f8549\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BW-Comic-Strip-FRE.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"9327\" height=\"6715\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BW-Comic-Strip-FRE.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10668\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BW-Comic-Strip-FRE.png 9327w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BW-Comic-Strip-FRE-768x553.png 768w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BW-Comic-Strip-FRE-1536x1106.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 9327px) 100vw, 9327px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-86f8cf7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"86f8cf7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a7a3c4\" data-id=\"7a7a3c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7a1c401 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a1c401\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-71f8880\" data-id=\"71f8880\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6468d6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6468d6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">C\u00e9l\u00e9brez les jeunes courageux qui se font vacciner\u00a0\u00a0<\/h5><h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 18px; font-weight: 400;\">Attribuez-leur le certificat \u00ab Champion du vaccin\u00a0contre la COVID-19 \u00bb.\u00a0<\/span><\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f20d6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a4f20d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Covid-19Certificate_FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"966\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/COVID-19-Vaccine-Certificate-FR.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10479\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/COVID-19-Vaccine-Certificate-FR.png 966w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/COVID-19-Vaccine-Certificate-FR-768x543.png 768w\" sizes=\"(max-width: 966px) 100vw, 966px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee40ce5\" data-id=\"ee40ce5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dc696be elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc696be\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-69dd064\" data-id=\"69dd064\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dbedf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dbedf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"background-color: #ffffff; text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9chargez et imprimez notre coloriage !<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d0db45 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3d0db45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Max_Colouring-Page_v4.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"786\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Colouring-Page-FR.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-10416\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d882f2\" data-id=\"9d882f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b09dd0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b09dd0a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-87e93e4\" data-id=\"87e93e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c35a71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c35a71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"background-color: #ffffff; text-align: center;\">Partagez notre labyrinthe Max!<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1538fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f1538fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1472\" height=\"1926\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Untitled.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10793\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Untitled.jpg 1472w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Untitled-768x1005.jpg 768w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Untitled-1174x1536.jpg 1174w\" sizes=\"(max-width: 1472px) 100vw, 1472px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5945795 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5945795\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-08f282a\" data-id=\"08f282a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-65ccb6b elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65ccb6b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3b21859\" data-id=\"3b21859\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108612d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"108612d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Affichez votre <em>Max the Vax<\/em> !<\/h2><p style=\"text-align: center;\"><strong>Nous voulons voir <em>Max the Vax<\/em> en action ! <\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\">Affichez votre autocollant en nous taguant sur Instagram \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/covidvaccinefacts\">@covidvaccinefacts<\/a> ou en utilisant l\u2019hashtag #MaxTheVaxCA, et encouragez les autres \u00e0 faire leur part pour prot\u00e9ger les autres contre la COVID-19.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c00e6 elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"37c00e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-b9c2da7\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/covidvaccinefacts\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-repeater-item-516871a\" href=\"https:\/\/twitter.com\/our_children\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-107d68d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"107d68d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 style=\"text-align:center;\">Suivre la conversation<\/h1>\n<div style=\"border: 1px solid transparent; overflow: auto; width: auto; height: auto; display: inline-block;\"><a class=\"twitter-timeline\" href=\"https:\/\/twitter.com\/our_children\" data-widget-id=\"690225793314787329\">@our_children<\/a>\n<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=\/^http:\/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+\":\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,\"script\",\"twitter-wjs\");<\/script><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d039668\" data-id=\"d039668\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9c0e587 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c0e587\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f4e9c08\" data-id=\"f4e9c08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f5ab94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f5ab94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">Vous voulez parler de la campagne <em>Max the Vax<\/em> aux enfants et aux familles avec qui vous travaillez ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9766797 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9766797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Partagez-leur notre affiche et notre code QR !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8a071f1 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a071f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d7ab13\" data-id=\"3d7ab13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c5f95 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46c5f95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:maxthevax@oacas.org\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2319\" height=\"2919\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SuperHero-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10147\" alt=\"Max the Vax mascot\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SuperHero-1.png 2319w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SuperHero-1-768x967.png 768w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SuperHero-1-1220x1536.png 1220w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SuperHero-1-1627x2048.png 1627w\" sizes=\"(max-width: 2319px) 100vw, 2319px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b01f66\" data-id=\"6b01f66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae9dc94 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ae9dc94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/max-the-vax-notecards.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/max-the-vax-notecards-en.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10137\" alt=\"Max the Vax flyer in English\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ad4875 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ad4875\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cr\u00e9\u00e9 et con\u00e7u par la <a href=\"https:\/\/sacreativeagency.com\/\">SA Creative Agency<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08d4592 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08d4592\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10e6657\" data-id=\"10e6657\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a034320 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a034320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/covidvaccinefacts\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CVF-footer-ad.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10151\" alt=\"Covid Vaccine Facts\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CVF-footer-ad.png 1000w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CVF-footer-ad-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f11c25\" data-id=\"9f11c25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-970a33a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"970a33a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Vous avez encore des questions ?<\/span><\/h1>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Connectez-vous avec nous sur Instagram \u00e0 <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/covidvaccinefacts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@covidvaccinefacts<\/a>.<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Nous voulons nous assurer que vous disposez de toutes les informations dont vous avez besoin pour prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e concernant le vaccin contre la COVID-19 pour les enfants dont vous avez la charge. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer vos questions ou nous faire part des ressources souhait\u00e9es qui vous aideraient \u00e0 vous sentir mieux pr\u00e9par\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a9 2021<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":586,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-9906","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9906\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}