{"id":7301,"date":"2020-06-04T13:31:28","date_gmt":"2020-06-04T17:31:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oacas.org\/?page_id=7301"},"modified":"2022-01-18T20:06:04","modified_gmt":"2022-01-19T01:06:04","slug":"soutien-aux-enfants-et-aux-jeunes-durant-la-pandemie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/programmes-et-ressources\/communications-et-engagement-du-public\/soutien-aux-enfants-et-aux-jeunes-durant-la-pandemie\/","title":{"rendered":"Soutien aux enfants et aux jeunes durant la pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-7301\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-7301-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7301-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<a class=\"flat-custom-button align-btn-left\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/COVID-19-Teacher-Resource_June-3-FINAL-FR.pdf\" title=\"ressource pour les enseignants\" target=\"_blank\"><span style=\"padding:10px 20px; background-color:#4caf50; border:0 solid transparent; color:#ffffff; font-size:16px;\">Ressource pour les enseignants<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-7301-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<a class=\"flat-custom-button align-btn-left\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Community-Partner-resource-June-16-final-fr.pdf\" title=\"Ressource pour les partenaires communautaires\" target=\"_blank\"><span style=\"padding:10px 20px; background-color:#4caf50; border:0 solid transparent; color:#ffffff; font-size:16px;\">Ressource pour les partenaires communautaires<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7301-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>La fermeture des \u00e9coles, des centres de la petite enfance ainsi que de nombreux espaces communautaires que les enfants et les familles utilisent signifie que l\u2019acc\u00e8s aux r\u00e9seaux de soutien et \u00e0 des adultes aidants en dehors du domicile familial est limit\u00e9. Si vous intervenez aupr\u00e8s d\u2019enfants, de jeunes et de familles durant la pand\u00e9mie, sachez que ce travail est significatif, et que vous \u00eates bien positionn\u00e9s pour aider un enfant dans le besoin ou appuyer les familles.<\/p>\n<p>La recherche continue de d\u00e9montrer que les familles \u00e9prouvent des difficult\u00e9s en raison de la pand\u00e9mie. Des rapports r\u00e9cents indiquent que la pand\u00e9mie a entra\u00een\u00e9 une augmentation des taux de d\u00e9pression et d'anxi\u00e9t\u00e9 chez les Canadiens, ainsi qu'une augmentation des troubles de l'alimentation chez les jeunes (<em><a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/health\/coronavirus\/covid-19-pandemic-led-to-stark-rise-in-depression-anxiety-study-1.5617832\">COVID-19 pandemic led to stark rise in depression, anxiety: study<\/a><\/em><em>;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/toronto\/eating-disorders-youth-mental-health-covid-pandemic-1.6280815\">'I stopped eating': Rise in eating disorders seen among Ontario youth during pandemic<\/a><\/em>).<\/p>\n<p>L'Association ontarienne des soci\u00e9t\u00e9s de l'aide \u00e0 l'enfance (AOSAE) et l\u2019<em>Association of Native Child and Family Services Agencies of Ontario<\/em> (ANCFSAO) ont \u00e9labor\u00e9 une ressource pour aider leurs partenaires communautaires \u00e0 s\u2019informer aupr\u00e8s des enfants et des jeunes qu\u2019ils servent, \u00e0 les engager dans des conversations sur leur bien-\u00eatre holistique, ainsi qu\u2019\u00e0 les appuyer s'ils doivent demander de l'aide.<\/p>\n<p>Comme toujours, si vous avez des pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou au bien-\u00eatre d'un enfant ou d'un jeune de moins de 16 ans, vous avez le devoir d\u2019en faire rapport \u00e0 votre Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance ou agence du bien-\u00eatre de l\u2019enfance et de la famille autochtone locale. En vertu de la LSEJF (par. 125(4)), une personne peut faire rapport relativement \u00e0 un enfant de 16 ou 17 ans, si elle soup\u00e7onne qu\u2019il a besoin de protection, bien que la loi ne l\u2019exige pas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-7301-2\" ><div id=\"pgc-7301-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Toutes les soci\u00e9t\u00e9s d'aide \u00e0 l'enfance et agences du bien-\u00eatre de l\u2019enfance et de la famille autochtones offrent des services durant la pand\u00e9mie de COVID\u201119.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vous trouverez la liste compl\u00e8te des coordonn\u00e9es des agences locales ici : <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/trouver\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.oacas.org\/trouver<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-7301-3\" ><div id=\"pgc-7301-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span lang=\"EN-US\">Consid\u00e9rations importantes<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7301-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">Signalement exag\u00e9r\u00e9 des familles autochtones et des familles afro antillaises canadiennes dans le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>La surrepr\u00e9sentation des enfants et des jeunes autochtones d\u00e9coule des injustices historiques inflig\u00e9es aux communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations, M\u00e9tis et Inuits par le gouvernement canadien et les syst\u00e8mes du bien-\u00eatre de l\u2019enfance provinciaux. Ces injustices incluent les pensionnats et la Rafle des ann\u00e9es 1960. Cet h\u00e9ritage colonial s\u2019est traduit par la d\u00e9t\u00e9rioration des communaut\u00e9s, des traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels et la surrepr\u00e9sentation des enfants autochtones dans le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance. La surrepr\u00e9sentation et l\u2019iniquit\u00e9 dans les r\u00e9sultats pour les familles afro-antillaises canadiennes ayant affaire aux agences du bien-\u00eatre de l\u2019enfance d\u00e9coulent du colonialisme et du racisme syst\u00e9mique. Les enfants afro-antillais canadiens sont deux fois plus susceptibles d\u2019\u00eatre signal\u00e9s \u00e0 une Soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance (SAE), mais ne sont pas plus susceptibles que tout autre groupe d\u2019enfants de subir des mauvais traitements.<\/p>\n<p>Les st\u00e9r\u00e9otypes ayant trait \u00e0 la pauvret\u00e9 peuvent aussi mener \u00e0 des signalements exag\u00e9r\u00e9s. Bien que la pauvret\u00e9 soit un facteur de risque pour les enfants et les jeunes, elle n\u2019est pas une cause de mauvais traitements \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants.<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-5\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7301-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">Comment v\u00e9rifier vos biais<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>Parce que les partenaires communautaires peuvent repr\u00e9senter des liens essentiels dans la vie d\u2019un enfant, d\u2019un jeune ou d\u2019une famille, il est crucial qu\u2019ils comprennent la surrepr\u00e9sentation dans le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance et la fa\u00e7on dont elle se produit.<\/p>\n<p>Les biais personnels et syst\u00e9miques ainsi que les st\u00e9r\u00e9otypes peuvent avoir un impact sur la d\u00e9cision d\u2019appeler une SAE. Par exemple, les comportements des enfants et des jeunes afro\u2011antillais canadiens en r\u00e9action aux microagressions, \u00e0 l\u2019intimidation raciale de la part des pairs ou \u00e0 de la marginalisation \u00e0 l\u2019\u00e9cole sont parfois incorrectement vus comme \u00e9tant le reflet des probl\u00e8mes \u00e0 la maison. Des facteurs comme l\u2019ethnicit\u00e9, la religion, la structure familiale et l\u2019histoire influencent les pratiques familiales. Les pratiques d'\u00e9ducation des enfants varient d'une famille et d\u2019une culture \u00e0 l'autre. Il existe diverses pratiques d\u2019\u00e9ducation des enfants qui ne sont pas pr\u00e9occupantes, mais diff\u00e8rent des v\u00f4tres. Pour que les partenaires communautaires v\u00e9rifient leurs biais, on les encourage \u00e0 \u00ab voir autrement \u00bb. En d\u2019autres mots, appelleraient-ils s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un enfant blanc et riche? Nous sugg\u00e9rons aussi de vous entretenir avec des coll\u00e8gues pour v\u00e9rifier les pr\u00e9jug\u00e9s personnels et discuter de la situation selon plusieurs perspectives.<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-6\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7301-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">Protection des renseignements personnels et Devoir de faire rapport<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>Un document intitul\u00e9 \u00ab <a href=\"https:\/\/www.ipc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/yes-you-can-fr-web.pdf\">Oui, vous pouvez. R\u00e9futation des mythes li\u00e9s au partage d\u2019information avec les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance<\/a> \u00bb, publi\u00e9 par le Bureau du commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario, est un rappel crucial qu\u2019un appel \u00e0 une SAE ne constitue pas une violation de la protection de la vie priv\u00e9e lorsqu\u2019il s\u2019agit de pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un enfant ou d\u2019un jeune. En fait, les professionnels qui travaillent avec des enfants et des jeunes ont une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re, tel que l\u2019\u00e9nonce la <em>Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille<\/em>, d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des enfants et des jeunes. Obtenez plus d\u2019information sur le Devoir de faire rapport ici : <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/sae-et-protection-de-lenfance\/devoir-de-faire-rapport\/\">http:\/\/www.oacas.org\/fr\/sae-et-protection-de-lenfance\/devoir-de-faire-rapport\/<\/a>.<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-7\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-7301-7\" ><div id=\"pgc-7301-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1>Strat\u00e9gies pour travailler avec des enfants et des jeunes dans des espaces virtuels<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-8\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7301-8-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-8-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">Informez-vous r\u00e9guli\u00e8rement aupr\u00e8s des enfants et des jeunes, en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone, si vous pensez que l'acc\u00e8s \u00e0 la technologie pourrait \u00eatre un obstacle.<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>Demandez aux jeunes comment ils se d\u00e9brouillent et ce qu'ils ressentent, en utilisant des questions ouvertes comme :<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"padding-left: 40px;\">\n<li>Comment vas-tu? Depuis le d\u00e9but de la COVID-19, as-tu remarqu\u00e9 un changement dans tes sentiments de bonheur ou de malheur? Y a-t-il un changement dans la fa\u00e7on dont tu te sens par rapport \u00e0 toi (estime de soi)?<\/li>\n<li>Peux-tu me d\u00e9crire comment tu te sens? Raconte-moi une histoire sur quelque chose qui te rend heureux\/triste, ou fais-moi un dessin pour m\u2019aider \u00e0 comprendre ce que tu penses.<\/li>\n<li>Qu\u2019est-ce que tu trouves le plus difficile au sujet de la COVID-19?\u00a0Quelle est la meilleure partie?<\/li>\n<li>Si tu avais 2 souhaits en ce moment, quels seraient-ils?<\/li>\n<li>Quels espoirs as-tu pour demain?<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li>Cr\u00e9ez des occasions pour que les enfants et les jeunes puissent vous raconter leur vie \u00e0 la maison \u00e0 l\u2019aide de conversations, d\u2019art et de jeux, en groupe et de fa\u00e7on individuelle si l\u2019environnement le permet.<\/li>\n<li>Observez, \u00e9coutez et portez attention \u00e0 la fa\u00e7on dont l'enfant ou le jeune se porte : Semble-t-il bien se porter? Avez-vous des inqui\u00e9tudes ou des pr\u00e9occupations quant \u00e0 la fa\u00e7on dont il para\u00eet? Si vous le connaissiez avant la COVID-19, avez-vous observ\u00e9 une diff\u00e9rence dans leur affect ou leur pr\u00e9sentation? Voyez-vous des signes de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, de mauvais traitements ou de n\u00e9gligence comme :<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"padding-left: 40px;\">\n<li>des blessures physiques;<\/li>\n<li>une participation faible ou nulle durant de longues p\u00e9riodes;<\/li>\n<li>expression importante de souci ou d\u2019inqui\u00e9tude;<\/li>\n<li>aucun contact avec une famille apr\u00e8s de nombreux appels ou messages t\u00e9l\u00e9phoniques r\u00e9p\u00e9t\u00e9s;<\/li>\n<li>un affect aplati ou une pr\u00e9sentation retir\u00e9e s'il y a communication vid\u00e9o.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li>La COVID-19 a un impact diff\u00e9rent sur les familles et les communaut\u00e9s autochtones en raison des ant\u00e9c\u00e9dents de maladie, du retrait des enfants et de l'isolement g\u00e9ographique. La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, la connectivit\u00e9, l'acc\u00e8s aux appareils, la capacit\u00e9 des familles, les relations avec l'\u00e9cole et les enseignants, ainsi que les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9, peuvent tous avoir un impact sur l\u2019engagement des enfants et des jeunes dans les activit\u00e9s et les programmes. De nombreuses familles sont retourn\u00e9es dans leur nation ou pourraient avoir emm\u00e9nag\u00e9 dans leur famille \u00e9largie. Lorsque vous n\u2019arrivez pas \u00e0 joindre une famille qui devrait normalement participer \u00e0 vos programmes apr\u00e8s que vous ayez essay\u00e9 plusieurs moyens, vous devriez faire une v\u00e9rification du bien-\u00eatre. Cette d\u00e9marche peut \u00eatre appuy\u00e9e par une agence du bien-\u00eatre de l\u2019enfance et de la famille autochtone (les coordonn\u00e9es de ces agences sont disponibles ici : <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/trouver\">oacas.org\/trouver<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"padding-left: 40px;\">\n<li>Vous trouverez une liste des ressources disponibles pour appuyer les familles des Premi\u00e8res nations, Inuits et M\u00e9tis ici : <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/ressources-covid-19\/\">http:\/\/www.oacas.org\/fr\/ressources-covid-19\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-9\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7301-9-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-9-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">Faites savoir aux enfants et aux jeunes que vous \u00eates l\u00e0 pour les aider.<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<ol>\n<li>Rappelez aux jeunes que vous \u00eates l\u00e0 pour eux et encouragez-les \u00e0 communiquer avec vous s'ils ont besoin de soutien. Assurez-vous qu\u2019ils savent comment vous joindre s\u2019ils ont besoin de vous.<\/li>\n<li>Reconnaissez qu'il peut \u00eatre difficile de demander de l'aide, mais faites-leur savoir qu'il est important de le faire. Reconnaissez qu'il se peut qu'ils ne sachent m\u00eame pas exactement ce pour quoi ils ont besoin d'aide ou que cela soit difficile \u00e0 d\u00e9finir, mais dites-leur que vous pouvez y arriver ensemble.<\/li>\n<li>Informez-les de toute aide additionnelle disponible par l'entremise de votre organisme ou d\u2019autres ressources communautaires pouvant \u00eatre accessibles de mani\u00e8re anonyme et en dehors des heures de bureau. Reportez-vous \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-covid-19\/\">http:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-covid-19\/<\/a> pour trouver des ressources qui pourraient aider.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-10\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7301-10-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-10-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">Aidez les enfants et les jeunes \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 et en s\u00e9curit\u00e9 en ligne.<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<ol>\n<li>Incluez dans vos interactions et vos s\u00e9ances de l\u2019information sur les risques li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en ligne, ainsi que des strat\u00e9gies pour aider les jeunes \u00e0 se prot\u00e9ger lorsqu'ils sont en ligne.<\/li>\n<li>Encouragez les jeunes \u00e0 rester en contact avec leurs amis, leur communaut\u00e9 et leurs groupes identitaires \u00e0 l\u2019aide des technologies num\u00e9riques, et aidez-les \u00e0 faire ces liens.<\/li>\n<li>Rappelez aux jeunes l'importance de trouver un \u00e9quilibre sain en limitant leur temps d'\u00e9cran et leur consommation d'informations. Consultez <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/ressources-covid-19\/\">http:\/\/www.oacas.org\/fr\/ressources-covid-19\/<\/a> pour conna\u00eetre des ressources qui peuvent aider.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-11\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7301-11-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-11-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">Promouvez une sant\u00e9 mentale positive, les soins personnels et le bien \u00eatre.<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<ol>\n<li>Insistez sur l'importance des soins personnels durant cette p\u00e9riode et parlez de bien-\u00eatre si ou quand l\u2019occasion se pr\u00e9sente.<\/li>\n<li>Travaillez avec les jeunes pour d\u00e9terminer les strat\u00e9gies qu'ils peuvent utiliser pour bien s\u2019en sortir, g\u00e9rer leur stress et r\u00e9gulariser leurs \u00e9motions.<\/li>\n<li>Parlez de strat\u00e9gies pour diverses fa\u00e7ons de s\u2019en sortir, comme le sommeil, l\u2019alimentation, la prise de conscience et l\u2019activit\u00e9 physique.<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"padding-left: 40px;\">\n<li>Le carrefour d\u2019apprentissage <a href=\"https:\/\/www.aboutkidshealth.ca\/covid-19\">Sick Kids<\/a> a des conseils et des ressources pour aider \u00e0 favoriser la sant\u00e9 mentale des enfants durant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-12\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7301-12-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-12-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"13\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">Engagez les familles dans la d\u00e9marche.<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<ol>\n<li>Parlez aux familles et aux personnes responsables de la fa\u00e7on dont les choses se passent \u00e0 la maison, et reconnaissez le stress et l'incertitude que la COVID-19 entra\u00eene.<\/li>\n<li>Reconnaissez que communiquer de fa\u00e7on virtuelle peut \u00eatre difficile pour tout le monde, et parlez des fa\u00e7ons dont on peut optimiser ce nouveau moyen de travailler.<\/li>\n<li>Incitez \u00e0 la souplesse dans la mesure du possible, et encouragez les personnes responsables \u00e0 communiquer avec vous si elles ont besoin de soutien ou d'orientation vers des ressources.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7301-13\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7301-13-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7301-13-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"14\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><em>Pour obtenir de l\u2019aide afin d\u2019optimiser les visites virtuelles, consultez notre ressource intitul\u00e9e<\/em> <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Handout-Considerations-for-Virtual-Work.pdf\"><em>Considerations for Virtual Work<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7045\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/heretohelpON-web-logos-FR.png\" alt=\"\" width=\"447\" height=\"70\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":602,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-7301","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7301\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}