{"id":4818,"date":"2018-08-01T12:17:24","date_gmt":"2018-08-01T16:17:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oacas.org\/?page_id=4818"},"modified":"2024-10-01T11:55:46","modified_gmt":"2024-10-01T15:55:46","slug":"dress-purple-day-teacher-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/publications-et-campagnes\/journee-passez-au-mauve-de-lontario\/dress-purple-day-teacher-guide\/","title":{"rendered":"Guide de le\u00e7ons \u00e0 l\u2019intention des enseignants et des professionnels de l\u2019\u00e9ducation"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-4818\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4818-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-4818-0\" ><div id=\"pgc-4818-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-4818-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-4818-1\" ><div id=\"pgc-4818-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4818-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-4818-1-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-3a2476c0e107-4818\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dp-logos-fr-2019.png\" width=\"175\" height=\"114\" sizes=\"(max-width: 175px) 100vw, 175px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-4818-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-4818-2\" ><div id=\"pgc-4818-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4818-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<a class=\"flat-custom-button align-btn-left\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Online-Dress-Purple-Teacher-Guide-FR-Aug-2024.pdf\" title=\"Flat Button\" target=\"_blank\"><span style=\"padding:15px; background-color:transparent; border:0px solid transparent; color:#FFFFFF; font-size:16px;\">T\u00e9l\u00e9charger le guide de le\u00e7ons<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-4818-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-4818-3\" ><div id=\"pgc-4818-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4818-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">1. Introduction<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>Nous vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat pour les Ressources de pr\u00e9vention pour la classe de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario. Cette ann\u00e9e, la Journ\u00e9e Passez au mauve de l'Ontario se tiendra le 25 octobre 2024. L\u2019Association ontarienne des soci\u00e9t\u00e9s de l\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (AOSAE) a travaill\u00e9 avec le <em>Boost Child &amp; Youth Advocacy Centre<\/em> et la SAE de Windsor-Essex pour \u00e9laborer les ressources pour la classe en r\u00e9ponse aux commentaires re\u00e7us des professionnels de l\u2019\u00e9ducation, qui veulent des messages plus d\u00e9taill\u00e9s afin de rendre la journ\u00e9e significative pour leurs \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Les ressources en ligne pour la classe sont con\u00e7ues en fonction du th\u00e8me \u00ab\u00a0Il faut toute une communaut\u00e9 pour prendre soin des enfants\u00a0\u00bb. Elles visent \u00e0 aider les enseignants et les professionnels de l\u2019\u00e9ducation \u00e0 engager leurs \u00e9l\u00e8ves dans des discussions au sujet de la s\u00e9curit\u00e9 et du bien-\u00eatre dans tous les aspects de leur vie, des adultes aidants dans la communaut\u00e9 et de la fa\u00e7on de demander de l\u2019aide.<\/p>\n<p>Les ressources pour la classe sont du mat\u00e9riel de pr\u00e9vention principal fond\u00e9 sur des faits, habilitant les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir et agir de fa\u00e7ons positives appropri\u00e9es \u00e0 leur \u00e2ge ainsi qu\u2019\u00e0 leurs stades d\u2019apprentissage et de d\u00e9veloppement. Le mat\u00e9riel vise \u00e0 aider tous les enfants et les jeunes, peu importe la situation dans laquelle ils se trouvent, \u00e0 acqu\u00e9rir des habilet\u00e9s et des caract\u00e9ristiques qui diminuent leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des s\u00e9vices. Pour en apprendre davantage sur les recherches \u00e9clairant les Ressources de pr\u00e9vention pour la classe de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario, lisez les articles suivants: <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Getting-Help-Literature-Review.pdf\">Obtenir de l\u2019aide<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Self-Esteem-Literature-Review.pdf\">Estime de soi<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Touch-Literature-Review.pdf\">Toucher physique<\/a>. Apprenez-en davantage sur la fa\u00e7on dont la n\u00e9gligence des besoins fondamentaux peut avoir une incidence sur les enfants et les jeunes <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/11\/nico-trocme-de-luniversite-mcgill-discute-des-raisons-pour-lesquelles-le-reperage-et-le-traitement-de-la-negligence-a-legard-des-enfants-peuvent-etre-difficiles\/\">ici.<\/a><\/p>\n<p>Les Ressources de pr\u00e9vention pour la classe de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario incluent une perspective d\u2019\u00e9quit\u00e9 qui explique comment l\u2019intol\u00e9rance et la discrimination peuvent \u00eatre des formes de mauvais traitements \u00e9motionnels, ainsi que les raisons pour lesquelles les enfants et les jeunes peuvent devoir rechercher de l\u2019aide d\u2019adultes fiables. Le bien-\u00eatre d\u2019un jeune est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 lorsque son identit\u00e9 de genre, sa race, sa capacit\u00e9, son orientation sexuelle, sa culture, sa langue et sa religion ne sont pas respect\u00e9es, et lorsqu\u2019il subit de la discrimination et des pr\u00e9judices sur les plans individuel et institutionnel, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle des syst\u00e8mes. Sur le plan individuel, les <a href=\"#CASs\">soci\u00e9t\u00e9s d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance<\/a> (SAE) ont le mandat statutaire de prot\u00e9ger les enfants contre les mauvais traitements, incluant les mauvais traitements \u00e9motionnels, de la part de personnes responsables au domicile familial et dans la communaut\u00e9. Sur le plan institutionnel, la <a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/fr\/enfances-interrompues\">Commission ontarienne des droits de la personne<\/a> enqu\u00eate sur les plaintes de discrimination qui ont trait aux services, aux lieux de travail, au logement et aux \u00e9tablissements.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019il s\u2019agisse de sujets s\u00e9rieux, notre objectif est de faire en sorte que les \u00e9l\u00e8ves, les enseignants et les familles se sentent anim\u00e9s par le message positif de la campagne \u00e9non\u00e7ant que de l\u2019aide est disponible et que personne n\u2019est seul.<\/p>\n<p>Alors que nous collaborons pour la campagne de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario, nous remercions les professionnels de l\u2019\u00e9ducation de tout l\u2019Ontario pour la diff\u00e9rence qu\u2019ils font chaque jour dans la vie des enfants. Ensemble, nous pouvons garantir les meilleurs r\u00e9sultats pour tous les enfants et les jeunes de notre communaut\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Au sujet des soci\u00e9t\u00e9s d'aide \u00e0 l'enfance<\/strong><\/p>\n<p>En Ontario, les SAE ont la responsabilit\u00e9 juridique exclusive d\u2019offrir des services de protection de l\u2019enfance, 24 heures sur 24, 365\u00a0jours par ann\u00e9e. Si des enseignants et des professionnels de l'\u00e9ducation constatent, ou ont un motif de croire, qu\u2019un enfant ou un jeune a besoin de protection ou risque de subir des s\u00e9vices, ils ont l\u2019obligation l\u00e9gale d\u2019appeler leur <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/sae-et-protection-de-lenfance\/trouver-une-societe-daide-a-lenfance\/\">Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance locale<\/a>. Les SAE travaillent d\u2019abord et avant tout pour pr\u00e9server l\u2019unit\u00e9 familiale. Pour en apprendre davantage sur la fa\u00e7on dont un appel \u00e0 une SAE m\u00e8ne \u00e0 des soutiens et services, reportez-vous \u00e0 la <a href=\"#_How_Children\u2019s_Aid\">Section 10<\/a> du pr\u00e9sent guide.<\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage sur la fa\u00e7on dont votre appel \u00e0 une SAE peut aider des enfants et des familles, visionnez ces vid\u00e9os de t\u00e9moignage :<\/p>\n<ul>\n<li>Une <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BeadD4t2a4E\">intervenante en protection de l\u2019enfance d\u2019une SAE<\/a> d\u00e9crit les mesures qu\u2019elle prend lorsqu\u2019elle re\u00e7oit un appel d\u2019une personne qui a une pr\u00e9occupation relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou au bien-\u00eatre d\u2019un enfant.<\/li>\n<li>Une <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SXNboPPEQKI\">m\u00e8re explique<\/a> comment sa famille a am\u00e9lior\u00e9 son sort avec l\u2019aide d'une SAE.<\/li>\n<li>Une <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2Da-NQO-Bv4\">enseignante parle<\/a> de son exp\u00e9rience de travail avec une SAE.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4818-3-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">2. Au sujet de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>La Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario, qui est dirig\u00e9e par les SAE de toute la province, est une journ\u00e9e d\u2019action pour accro\u00eetre la sensibilisation au sujet de la responsabilit\u00e9 de la communaut\u00e9 de prendre soin des enfants et des jeunes. Cette ann\u00e9e, le 25 octobre, les collectivit\u00e9s de tout l\u2019Ontario porteront du mauve et s\u2019exprimeront collectivement pour diffuser le message que les enfants et les jeunes ont droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre, et que de l\u2019aide est disponible. En tant que partenaires cl\u00e9s pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des enfants, l\u2019AOSAE et les SAE collaborent avec les conseils scolaires, les \u00e9coles, ainsi que les centres de la petite enfance et les garderies familiales, pour faire de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario un \u00e9v\u00e9nement significatif.<\/p>\n<p>Le slogan et le message cl\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 la Journ\u00e9e Passez au mauve de l'Ontario sont \u00ab Je porte du mauve pour montrer que je suis l\u00e0 pour aider les familles \u00bb. Le mot-clic des m\u00e9dias sociaux pour cette journ\u00e9e d\u2019action est #Jeportedumauveparceque.<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4818-3-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">3. Pourquoi engager les \u00e9l\u00e8ves dans la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario?<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>L\u2019objectif de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario est d\u2019accro\u00eetre la sensibilisation relativement au r\u00f4le que les adultes de la communaut\u00e9 jouent dans la d\u00e9fense des droits des enfants et des jeunes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre. Les recherches r\u00e9v\u00e8lent que le fait de s\u2019assurer que les enfants et les jeunes connaissent les adultes aidants dans leur r\u00e9seau de soutien est un outil de pr\u00e9vention important. Au cours de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l'Ontario, les \u00e9l\u00e8ves d\u00e9couvrent leurs droits \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre, ainsi que l\u2019existence de r\u00e9seaux de soutien visant \u00e0 les aider lorsqu\u2019ils font face \u00e0 des d\u00e9fis.<\/p>\n<p>Tous les membres de la communaut\u00e9 jouent un r\u00f4le pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des enfants, mais les enseignants et autres professionnels de l\u2019\u00e9ducation sont dans une position unique, parce qu\u2019ils peuvent \u00eatre le seul adulte \u00ab aidant \u00bb qu\u2019un enfant ou un jeune rencontre quotidiennement. Les professionnels de l\u2019\u00e9ducation peuvent \u00eatre le lien vital pour un enfant ou un jeune qui subit des mauvais traitements ou de la n\u00e9gligence au domicile familial ou dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4818-3-0-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">4. Ressources de pr\u00e9vention pour la classe de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario : Comment les le\u00e7ons fonctionnent dans les \u00e9coles primaires<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>L\u2019AOSAE a travaill\u00e9 avec le <em>Boost Child &amp; Youth Advocacy Centre<\/em> et la SAE de Windsor-Essex pour \u00e9laborer les Ressources de pr\u00e9ventions pour la classe de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario \u00e0 l'intention des \u00e9l\u00e8ves du primaire. Les deux organismes cumulent des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience en enseignement de la pr\u00e9vention dans les \u00e9coles. Les ressources visent \u00e0 \u00eatre utiles et pertinentes pour tous les \u00e9l\u00e8ves, qu\u2019ils subissent ou non des mauvais traitements ou de la n\u00e9gligence.<\/p>\n<p>L\u2019objectif des ressources pour la classe est d\u2019appuyer les enseignants \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils et d\u2019information pour qu\u2019ils fassent de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario une occasion d\u2019apprentissage significative pour les \u00e9l\u00e8ves. Les ressources, qui sont fond\u00e9es sur le th\u00e8me \u00ab Il faut toute une communaut\u00e9 pour prendre soin des enfants \u00bb, visent \u00e0 aider les professionnels de l'\u00e9ducation \u00e0 engager les enfants et les jeunes dans des discussions au sujet de la s\u00e9curit\u00e9 et du bien-\u00eatre, des adultes aidants dans la communaut\u00e9 et de la fa\u00e7on de demander de l\u2019aide. Les ressources int\u00e8grent aussi une perspective d\u2019\u00e9quit\u00e9 qui inclut le racisme, les pr\u00e9judices, l\u2019intol\u00e9rance, ainsi que les abus des syst\u00e8mes, comme raisons pour lesquelles les enfants et les jeunes pourraient devoir demander de l\u2019aide.<\/p>\n<p>Les Ressources de pr\u00e9vention pour la classe de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario \u00e0 l'intention des \u00e9l\u00e8ves du primaire sont divis\u00e9es en quatre le\u00e7ons. Chaque le\u00e7on offre du mat\u00e9riel pour le cycle primaire (pr\u00e9maternelle \u00e0 2<sup>e<\/sup> ann\u00e9e) et le cycle moyen (3<sup>e<\/sup> \u00e0 5<sup>e<\/sup> ann\u00e9e). Ces le\u00e7ons traitent des messages cl\u00e9s relatifs \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, au bien-\u00eatre et au rep\u00e9rage des r\u00e9seaux de soutien, et sont con\u00e7ues pour \u00eatre mises en \u0153uvre en pr\u00e9vision de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario qui se tiendra le 25 octobre 2024. Chaque le\u00e7on contient : un sommaire d\u00e9crivant l\u2019objectif de la le\u00e7on qui contient de l\u2019information contextuelle \u00e0 l\u2019intention des enseignants; des questions guid\u00e9es pour pr\u00e9senter les concepts aux \u00e9l\u00e8ves et engager la discussion; une activit\u00e9 en classe pour renforcer chaque concept. Des directives \u00e9tape par \u00e9tape sont fournies pour aider les enseignants \u00e0 planifier et mettre en \u0153uvre les le\u00e7ons. Des liens avec le Curriculum de l\u2019Ontario sont aussi fournis. Nous recommandons que les le\u00e7ons soient tenues dans l\u2019ordre, en commen\u00e7ant par la Le\u00e7on 1; cependant, la Le\u00e7on 4 peut \u00eatre utilis\u00e9e seule pour appuyer la Journ\u00e9e Passe au mauve de l'Ontario le 25 octobre 2024.<\/p>\n<p><strong>Le\u00e7on 1 : \u00ab Il faut toute une communaut\u00e9 pour prendre soin des enfants \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Il rel\u00e8ve des adultes dans la communaut\u00e9 d\u2019assurer les droits des enfants \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre, peu importe o\u00f9 ils sont. Dans cette le\u00e7on, les enfants rep\u00e8rent des adultes dans leur communaut\u00e9 \u00e0 qui ils peuvent s\u2019adresser pour obtenir de l\u2019aide. On les encourage aussi \u00e0 continuer \u00e0 d\u00e9voiler jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils obtiennent l\u2019aide dont ils ont besoin.<\/p>\n<p><strong>Le\u00e7on 2 : \u00ab S\u00e9curit\u00e9 dans la communaut\u00e9 \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Le toucher sain est essentiel aux relations humaines, et en cons\u00e9quence, les enfants doivent s\u2019exercer \u00e0 \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute de leurs sentiments relativement au toucher. Dans cette le\u00e7on, les enfants apprendront \u00e0 reconna\u00eetre leur sentiment du genre \u00ab oh-oh! \u00bb et \u00e0 le reconna\u00eetre dans les situations qui comportent un toucher inappropri\u00e9. Ils apprendront aussi qu\u2019il n\u2019y a pas de secret concernant le toucher.<\/p>\n<p><strong>Le\u00e7on 3 : \u00ab Bien-\u00eatre dans la communaut\u00e9 \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>La communaut\u00e9 est aussi responsable d\u2019assurer le bien-\u00eatre des enfants. Dans cette le\u00e7on, les enfants apprennent qu\u2019ils ont des besoins physiques, \u00e9motionnels, sociaux et cognitifs. Ils apprendront aussi comment rep\u00e9rer des adultes dans la communaut\u00e9 qui peuvent les aider si ces besoins ne sont pas satisfaits.<\/p>\n<p><strong>Le\u00e7on 4 : \u00ab Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario \u2013 Il faut toute une communaut\u00e9 pour prendre soin des enfants \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario, les enfants se joignent aux communaut\u00e9s de toute la province et parlent de leurs droits \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre, ainsi que du fait qu\u2019il faut toute une communaut\u00e9 pour prendre soin des enfants. Cette le\u00e7on engage les enfants dans des activit\u00e9s amusantes pour concr\u00e9tiser ce message positif que de l\u2019aide est disponible. Elle passe en revue les th\u00e8mes cl\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9s dans les le\u00e7ons pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4818-3-0-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">5. Ressources de pr\u00e9vention pour la classe de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario : Comment les le\u00e7ons fonctionnent dans les \u00e9coles de niveau interm\u00e9diaire et secondaire<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>Pour appuyer la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario dans les \u00e9coles de niveau interm\u00e9diaire et secondaire, l\u2019AOSAE a obtenu une licence pour du mat\u00e9riel de pr\u00e9vention du <em>Boost Child &amp; Youth Advocacy Centre<\/em>, un organisme qui enseigne la pr\u00e9vention dans les \u00e9coles de toute la province depuis des d\u00e9cennies. Les ressources visent \u00e0 \u00eatre utiles et pertinentes pour tous les \u00e9l\u00e8ves, qu\u2019ils subissent ou non des mauvais traitements ou de la n\u00e9gligence.<\/p>\n<p>Les ressources pour la classe insistent sur l\u2019estime de soi, les relations saines et malsaines, ainsi que le r\u00f4le que jouent les adultes et les services sociaux pour aider les jeunes et leurs amis. Les ressources int\u00e8grent aussi une perspective d\u2019\u00e9quit\u00e9 qui inclut l\u2019intol\u00e9rance, les pr\u00e9judices et la discrimination comme raisons pour lesquelles les jeunes pourraient devoir demander de l\u2019aide.\u00a0Le bien-\u00eatre d\u2019un jeune est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 lorsque son identit\u00e9 de genre, sa race, sa capacit\u00e9, son orientation sexuelle, sa culture, sa langue et sa religion et ne sont pas respect\u00e9es, et lorsqu\u2019il subit de la discrimination et des pr\u00e9judices sur les plans individuel et institutionnel, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle des syst\u00e8mes. Individuellement, les <a href=\"#CASs\">soci\u00e9t\u00e9s d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance<\/a> ont le mandat statutaire de prot\u00e9ger les enfants contre les mauvais traitements, incluant les mauvais traitements \u00e9motionnels, de la part de personnes responsables au domicile familial et dans la communaut\u00e9. Sur le plan institutionnel, la <a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/fr\/enfances-interrompues\">Commission ontarienne des droits de la personne<\/a> enqu\u00eate sur les plaintes de discrimination qui ont trait aux services, aux lieux de travail, au logement et aux \u00e9tablissements.<\/p>\n<p>Les ressources pour la classe pour les \u00e9coles de niveau interm\u00e9diaire et secondaire sont fond\u00e9es sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Il faut toute une communaut\u00e9 pour prendre soin des enfants\u00a0\u00bb. Les recherches r\u00e9v\u00e8lent que les enfants plus \u00e2g\u00e9s et les adolescents d\u00e9voilent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 leurs pairs, habituellement au sujet d\u2019exp\u00e9riences de mauvais traitements impliquant des pairs de leur \u00e2ge, mais pas n\u00e9cessairement au sujet de mauvais traitements commis par des adultes. Peu importe le type de mauvais traitements d\u00e9voil\u00e9 aux pairs, il est imp\u00e9ratif d\u2019insister sur la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019engagement des adultes. L\u2019\u00e9ducation des enfants plus \u00e2g\u00e9s et des adolescents relativement \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019aider leurs pairs en demandant du soutien d\u2019adultes est un composant important de tout programme de s\u00e9curit\u00e9 ou de pr\u00e9vention.<\/p>\n<p>Les ressources pour la classe incluent aussi de l\u2019information sur l\u2019estime de soi. Les recherches r\u00e9v\u00e8lent qu\u2019une haute estime de soi, de la compassion envers soi-m\u00eame, de l\u2019efficacit\u00e9 personnelle ainsi qu\u2019un lieu de contr\u00f4le interne per\u00e7u favorisent la r\u00e9silience et prot\u00e8gent contre les cons\u00e9quences n\u00e9gatives de mauvais traitements et d\u2019autres facteurs de stress chez les enfants et les jeunes.<\/p>\n<p>Les Ressources de pr\u00e9vention pour la classe de la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario \u00e0 l\u2019intention des \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles de niveau interm\u00e9diaire et secondaire sont divis\u00e9es en quatre le\u00e7ons. Chaque le\u00e7on contient : un sommaire d\u00e9crivant l\u2019objectif de la le\u00e7on qui contient de l\u2019information contextuelle \u00e0 l\u2019intention des enseignants; des questions guid\u00e9es pour pr\u00e9senter les concepts aux \u00e9l\u00e8ves et engager la discussion; des activit\u00e9s en classe adapt\u00e9es au niveau scolaire qui renforcent chaque concept. Des directives \u00e9tape par \u00e9tape sont fournies pour aider les enseignants \u00e0 planifier et mettre en \u0153uvre les le\u00e7ons. Des liens avec le Curriculum de l\u2019Ontario sont aussi fournis. Bien qu\u2019on recommande que les le\u00e7ons soient tenues dans l\u2019ordre, la Le\u00e7on 1 peut \u00eatre utilis\u00e9e seule pour appuyer la Journ\u00e9e Passez au mauve de l\u2019Ontario, qui se tiendra le 25 octobre 2024.<\/p>\n<p><strong>Le\u00e7on 1 : \u00ab Vous n\u2019\u00eates pas seuls \u2013 Nous pouvons vous aider \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Les jeunes ont droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre dans tous les espaces qu\u2019ils occupent. Lorsque les jeunes sont en d\u00e9tresse ou subissent des mauvais traitements, la chose la plus importante qu\u2019ils doivent faire est d\u2019obtenir de l\u2019aide. Dans cette le\u00e7on, les \u00e9l\u00e8ves en apprennent sur le r\u00f4le des adultes fiables lorsqu\u2019il s\u2019agit de les appuyer quand ils ont besoin d\u2019aide, les obstacles qui peuvent entraver l\u2019obtention d\u2019aide, ainsi que les strat\u00e9gies et ressources pour obtenir de l\u2019aide pour eux\u2011m\u00eames et leurs pairs.<\/p>\n<p><strong>Le\u00e7on 2 : \u00ab Estime de soi \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Une estime de soi forte et positive peut aider les jeunes \u00e0 composer avec le stress, rechercher des relations plus saines, ainsi que maintenir des limites. Les jeunes ayant une forte estime de soi sont aussi plus susceptibles de rechercher de l\u2019aide lorsque leur s\u00e9curit\u00e9 et leur bien-\u00eatre sont \u00e0 risque. Cette le\u00e7on examine divers facteurs qui peuvent avoir une incidence sur l\u2019estime de soi d\u2019un jeune, incluant le dialogue int\u00e9rieur et les relations.\u00a0Elle examine aussi comment l\u2019intol\u00e9rance et les pr\u00e9judices peuvent avoir un impact sur l\u2019estime de soi.<\/p>\n<p><strong>Le\u00e7on 3 : \u00ab Relations saines et malsaines \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Comme les relations peuvent \u00eatre complexes et difficiles \u00e0 vivre, la capacit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir des limites claires et de reconna\u00eetre que des relations deviennent malsaines est une importante comp\u00e9tence. Dans la pr\u00e9sente le\u00e7on, les jeunes d\u00e9couvrent les diff\u00e9rences entre les relations saines et les relations malsaines, ainsi que des strat\u00e9gies pour maintenir des relations saines, mettre fin \u00e0 des relations malsaines et composer avec les dynamiques de pouvoir dans les relations. Dans cette le\u00e7on, on d\u00e9montre que le respect pour toutes les personnes, peu importe leur race, genre, identit\u00e9 sexuelle, culture, langue ou religion, est essentiel \u00e0 des relations saines.<\/p>\n<p><strong>Le\u00e7on 4 : \u00ab Raisons pour demander de l\u2019aide : n\u00e9gligence, ainsi que mauvais traitements physiques, \u00e9motionnels et sexuels \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>De nombreux types de mauvais traitements peuvent avoir une incidence sur la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des jeunes. Ces mauvais traitements peuvent \u00eatre perp\u00e9tr\u00e9s par des adultes au domicile familial et dans la communaut\u00e9, et par des pairs. Cette le\u00e7on examine les raisons pour lesquelles les jeunes peuvent devoir rechercher de l\u2019aide, incluant la n\u00e9gligence, ainsi que les divers types de mauvais traitements. Elle inclut l\u2019intol\u00e9rance et les pr\u00e9judices en tant que formes de mauvais traitements \u00e9motionnels.<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4818-3-0-5\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">6. Information concernant le Devoir de faire rapport<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>Le \u00ab Devoir de faire rapport \u00bb d\u00e9crit le devoir de faire un signalement \u00e0 une SAE lorsque vous avez des motifs raisonnables de soup\u00e7onner qu\u2019un enfant ou un jeune ayant moins de 16 ans a besoin d\u2019aide. Cette obligation l\u00e9gale de faire rapport d\u2019inqui\u00e9tudes concernant la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre d\u2019un enfant ou d\u2019un jeune est d\u00e9crite dans l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/17c14#BK168\">Article 125<\/a>\u00a0de la <em>Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille <\/em>(LSEJF). En vertu de cet article, chaque personne qui a des motifs raisonnables de soup\u00e7onner qu\u2019un enfant ou un jeune a ou peut avoir besoin de protection, doit faire part sans d\u00e9lai \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance de ses soup\u00e7ons ainsi que des renseignements sur lesquels ils sont fond\u00e9s. La LSEJF reconna\u00eet que les personnes qui travaillent \u00e9troitement avec les enfants et les jeunes ont une responsabilit\u00e9 accrue de d\u00e9clarer leurs soup\u00e7ons.<\/p>\n<p>Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre certain qu\u2019un enfant ou un jeune a ou peut avoir besoin de protection pour faire un signalement \u00e0 une SAE. Des \u00ab\u00a0motifs raisonnables\u00a0\u00bb se rapportent \u00e0 l\u2019information dont une personne utilisant un jugement honn\u00eate aurait besoin pour d\u00e9cider de faire rapport. Cette norme a \u00e9t\u00e9 reconnue par les cours de l\u2019Ontario comme \u00e9tablissant un faible seuil de signalement. Le mandat des SAE est d\u2019enqu\u00eater sur des signalements, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un processus clinique et normalis\u00e9. La personne qui fait le signalement doit faire part de ses inqui\u00e9tudes, et la SAE d\u00e9terminera si celles-ci sont suffisamment fond\u00e9es pour justifier une \u00e9valuation plus approfondie des pr\u00e9occupations relatives \u00e0 l\u2019enfant ou au jeune.<\/p>\n<p><strong>Nouvel \u00e2ge de protection<\/strong><\/p>\n<p>En 2018, l\u2019\u00e2ge de protection a \u00e9t\u00e9 hauss\u00e9 pour inclure les jeunes ayant jusqu\u2019\u00e0 18 ans. Les jeunes de 16 et 17 ans sont maintenant admissibles aux services de protection des SAE. Bien que les signalements pour les jeunes de 16 et 17 ans ne soient pas obligatoires, les enseignants et les professionnels de l\u2019\u00e9ducation doivent communiquer avec leur SAE locale s\u2019ils ont des pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre d\u2019un jeune.<\/p>\n<p><strong>Protection des renseignements personnels et Devoir de faire rapport<\/strong><\/p>\n<p>Un document intitul\u00e9 \u00ab <a href=\"http:\/\/www.torontocas.ca\/sites\/torontocas\/files\/yes-you-can-fr.pdf\">Oui, vous le pouvez. Pour dissiper les mythes entourant le partage de renseignements avec les soci\u00e9t\u00e9s d'aide \u00e0 l'enfance.<\/a> \u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 conjointement par le Bureau du commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario et le Bureau de l\u2019Ombudsman. Le document, \u00e0 l\u2019intention des professionnels qui travaillent avec des enfants et des jeunes, est un rappel crucial qu\u2019un appel \u00e0 une SAE ne constitue pas une violation de la protection de la vie priv\u00e9e lorsqu\u2019il s\u2019agit de pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un enfant ou d\u2019un jeune. En fait, les professionnels qui travaillent avec des enfants et des jeunes ont une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re, tel que l\u2019\u00e9nonce la LSEJF, d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des enfants et des jeunes.\u00a0Cliquez <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/17c14#BK168\">ici<\/a> pour lire l\u2019Article 125 de la LSEJF.<\/p>\n<p><strong>Comment les SAE r\u00e9pondent \u00e0 un signalement<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez lire la <a href=\"#_How_Children\u2019s_Aid\">Section 10<\/a> de ce guide pour en apprendre sur le processus que les SAE suivent lorsqu\u2019elles re\u00e7oivent un signalement de la part de professionnels et du public.<\/p>\n<p>Les SAE travaillent d\u2019abord et avant tout pour s\u2019assurer que les enfants restent en s\u00e9curit\u00e9 dans leur famille. Il est tr\u00e8s rare que les enfants soient retir\u00e9s de leur famille pour \u00eatre pris en charge. L\u2019\u00e9tude universitaire ontarienne pr\u00e9dominante sur les mauvais traitements et la n\u00e9gligence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants r\u00e9v\u00e8le que les enfants sont rest\u00e9s au domicile familial dans 97 % des enqu\u00eates des SAE.<\/p>\n<p><strong>Signalement exag\u00e9r\u00e9 de familles autochtones et afro-canadiennes dans le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019AOSAE reconna\u00eet que les enfants et les jeunes autochtones et afro-canadiens sont surrepr\u00e9sent\u00e9s dans le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance en raison du racisme syst\u00e9mique. Les recherches indiquent que de nombreux professionnels signalent exag\u00e9r\u00e9ment des familles en fonction des st\u00e9r\u00e9otypes li\u00e9s aux identit\u00e9s culturelles.<sup>2<\/sup><\/p>\n<p>La surrepr\u00e9sentation des enfants et des jeunes autochtones d\u00e9coule des injustices historiques inflig\u00e9es aux communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations, M\u00e9tis et Inuits par le gouvernement canadien et les syst\u00e8mes du bien-\u00eatre de l\u2019enfance provinciaux. Ces injustices incluent les pensionnats et la Rafle des ann\u00e9es 1960. Cet h\u00e9ritage colonial s\u2019est traduit par la d\u00e9t\u00e9rioration des communaut\u00e9s, des traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels et la surrepr\u00e9sentation des enfants autochtones dans le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance. Le secteur du bien-\u00eatre de l\u2019enfance de l\u2019Ontario a convenu unanimement de prioriser la r\u00e9conciliation avec les communaut\u00e9s autochtones en prenant <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/11\/le-bien-etre-de-lenfance-presente-ses-excuses-aux-familles-et-aux-communautes-autochtones\/\">neuf engagements cl\u00e9s<\/a>, incluant la r\u00e9duction du nombre d\u2019enfants autochtones pris en charge. Les engagements pris par le secteur du bien-\u00eatre de l\u2019enfance de l\u2019Ontario repr\u00e9sentent une reconnaissance que ce dernier doit faire mieux, assumer la responsabilit\u00e9 des r\u00e9sultats, ainsi que travailler selon un cadre de travail qui reconna\u00eet et appuie la r\u00e9conciliation avec les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p>La surrepr\u00e9sentation et l\u2019iniquit\u00e9 dans les r\u00e9sultats pour les familles afro-canadiennes ayant affaire aux agences du bien-\u00eatre de l\u2019enfance d\u00e9coulent du colonialisme et du racisme syst\u00e9mique. Les enfants afro-canadiens sont deux fois plus susceptibles d\u2019\u00eatre signal\u00e9s \u00e0 une SAE, mais ne sont pas r\u00e9ellement plus susceptibles que tout autre groupe d\u2019enfants de subir des mauvais traitements. En partenariat avec la communaut\u00e9 afro-canadienne de l\u2019Ontario et par l\u2019entremise du projet <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/une-vision-une-voix\/\">Une vision une voix<\/a>, l\u2019AOSAE prend les mesures pour cr\u00e9er un syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance plus \u00e9quitable, en reconnaissant le r\u00f4le que le racisme syst\u00e9mique et le colonialisme jouent dans la surrepr\u00e9sentation des familles afro-canadiennes dans le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance.<\/p>\n<p>Les st\u00e9r\u00e9otypes ayant trait \u00e0 la pauvret\u00e9 peuvent aussi mener \u00e0 des signalements exag\u00e9r\u00e9s. Bien que la pauvret\u00e9 soit un facteur de risque pour les enfants et les jeunes, elle n\u2019est pas une cause de mauvais traitements \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants.<\/p>\n<p><strong>Comment v\u00e9rifier vos biais<\/strong><\/p>\n<p>Parce que les enseignants et les professionnels de l\u2019\u00e9ducation sont une partie int\u00e9grante de la vie d\u2019un enfant, il est crucial qu\u2019ils comprennent la surrepr\u00e9sentation dans le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance et la fa\u00e7on dont elle se produit. Les enseignants et les professionnels de l\u2019\u00e9ducation doivent \u00eatre conscients des biais personnels et syst\u00e9miques ainsi que des st\u00e9r\u00e9otypes qui peuvent avoir une incidence sur la d\u00e9cision d\u2019appeler une SAE. Pour que les enseignants et les professionnels de l\u2019\u00e9ducation v\u00e9rifient leurs biais, on les encourage \u00e0 \u00ab voir autrement \u00bb. En d\u2019autres mots, appelleraient-ils s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un enfant blanc et riche?<\/p>\n<p>Les enseignants et les professionnels de l\u2019\u00e9ducation doivent \u00eatre conscients des diff\u00e9rences familiales et culturelles. Des facteurs comme l\u2019ethnicit\u00e9, la religion, la structure familiale et l\u2019histoire influencent les pratiques familiales. Les pratiques d'\u00e9ducation des enfants varient d'une famille et d\u2019une culture \u00e0 l'autre. Il existe diverses pratiques d\u2019\u00e9ducation des enfants qui ne sont pas pr\u00e9occupantes, mais diff\u00e8rent des leurs.<\/p>\n<p>Les comportements des enfants et des jeunes afro-canadiens en r\u00e9action aux microagressions de la part des enseignants, \u00e0 l\u2019intimidation raciale de la part des pairs ou \u00e0 de la marginalisation \u00e0 l\u2019\u00e9cole sont parfois incorrectement vus comme \u00e9tant le reflet des probl\u00e8mes \u00e0 la maison.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n<p><sup>1<\/sup> <a href=\"http:\/\/cwrp.ca\/provincial-studies\/ontario-incidence-study\">Ontario Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect<\/a>\u00a0(OIS), 2013<\/p>\n<p>2 King, B. et al, (2017), Factors associated with racial differences in child welfare investigative decision-making in Ontario, Canada, Child Abuse and Neglect (73)<\/p>\n<p><strong>Ressources additionnelles relatives au Devoir de faire rapport :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oct.ca\/resources\/advisories\/duty-to-report?sc_lang=fr-ca\">Ordre des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario. Recommandation professionnelle\u00a0: Devoir de signaler<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.torontocas.ca\/sites\/torontocas\/files\/yes-you-can-fr.pdf\">Oui, vous le pouvez. Pour dissiper les mythes entourant le partage de renseignements avec les soci\u00e9t\u00e9s d'aide \u00e0 l'enfance<\/a><\/p>\n<p>Dans cette vid\u00e9o, <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2Da-NQO-Bv4\">une enseignante parle<\/a> de son exp\u00e9rience de travail avec une SAE.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/17c14#BK168\"><em>Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille<\/em>, Article 125<\/a><\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4818-3-0-6\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">7. Information concernant la n\u00e9gligence, ainsi que les mauvais traitements physiques, sexuels et \u00e9motionnels<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p><strong>Voici les faits<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La n\u00e9gligence est un facteur cl\u00e9 chez 89 % des enfants qui re\u00e7oivent des services d\u2019une SAE. Leur famille est aux prises avec des probl\u00e8mes chroniques comme un traumatisme, une pression financi\u00e8re extr\u00eame, la sant\u00e9 mentale et la toxicomanie.<sup>1<\/sup><\/li>\n<li>Il y a eu plus de 16 000 signalements d\u2019enfants et de jeunes ayant \u00e9t\u00e9 victimes de violence de la part d\u2019un membre de la famille au Canada en 2014.<sup>2<\/sup><\/li>\n<li>32 % des Canadiens ont subi des mauvais traitements \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants (mauvais traitements physiques et sexuels, exposition \u00e0 la violence entre partenaires intimes) dans leur vie.<sup>3<\/sup><\/li>\n<li>20 % des Canadiens ont subi des mauvais traitements sexuels lorsqu\u2019ils \u00e9taient enfants.<sup>3<\/sup><\/li>\n<li>Plus de 95 % des auteurs de mauvais traitements sexuels \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants sont des personnes que les enfants connaissent et en qui ils ont confiance, et non des \u00e9trangers.<sup>4<\/sup><\/li>\n<li>Chaque nuit au Canada, 3 491 femmes et leurs 2 724 enfants dorment dans des refuges parce que leur foyer n\u2019est pas s\u00e9curitaire.<sup>5<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n<p>Les mauvais traitements ont cours dans des situations o\u00f9 une personne responsable, un membre de la famille ou un aidant communautaire, incluant les enseignants, le personnel de garderie et les entra\u00eeneurs, \u00e9tant responsable de l\u2019enfant commet une agression envers l\u2019enfant, et o\u00f9 l\u2019enfant subit des s\u00e9vices. Ces s\u00e9vices peuvent \u00eatre d\u2019ordre physique, sexuel ou affectif. Il peut \u00eatre plus difficile d\u2019\u00e9valuer la n\u00e9gligence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants, parce que les s\u00e9vices qui sont caus\u00e9s par l\u2019absence de quelque chose ne sont pas toujours rapidement apparents. Ils peuvent \u00eatre caus\u00e9s par l\u2019omission des parents ou des personnes responsables de r\u00e9pondre aux besoins essentiels d\u2019un enfant, incluant la nourriture, le logement, les v\u00eatements, l\u2019\u00e9ducation, la supervision, les soins m\u00e9dicaux et un environnement s\u00e9curitaire.<\/p>\n<p>Il est reconnu que la pauvret\u00e9 est un facteur de risque dans les cas de mauvais traitements et de n\u00e9gligence, mais qu\u2019elle ne cause pas les mauvais traitements et la n\u00e9gligence. Les enfants subissent aussi des mauvais traitements et de la n\u00e9gligence dans les familles ayant un statut socio\u2011\u00e9conomique plus \u00e9lev\u00e9. La plupart des parents n\u2019ont pas l\u2019intention de blesser leurs enfants. Et cela ne signifie pas qu\u2019ils n\u2019aiment pas leurs enfants. Cela peut signifier qu\u2019ils ont besoin d\u2019aide et de soutien pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de leurs enfants. La communaut\u00e9, qui inclut la SAE, a la responsabilit\u00e9 d\u2019aider.<\/p>\n<p><strong>Types et signes de mauvais traitements et de n\u00e9gligence :<\/strong><\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage sur les types et signes de mauvais traitements et de n\u00e9gligence, incluant les mauvais traitements physiques, sexuels et affectifs, l\u2019exposition \u00e0 la violence familiale, l\u2019abandon et la s\u00e9paration, ainsi que l\u2019incapacit\u00e9 de la personne responsable, visitez le site Web de l\u2019AOSAE ou cliquez\u00a0<a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/sae-et-protection-de-lenfance\/en-quoi-consistent-les-mauvais-traitements\/\">ici<\/a>. Pour en apprendre sur les signes de mauvais traitements et la n\u00e9gligence, cliquez <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/sae-et-protection-de-lenfance\/en-quoi-consistent-les-mauvais-traitements\/\">ici<\/a>. Il est aussi important de se rappeler que certaines pratiques parentales ne sont pas dangereuses, mais qu\u2019elles diff\u00e8rent des propres pratiques parentales d\u2019un enseignant ou d\u2019un professionnel de l\u2019\u00e9ducation. Pour d\u00e9couvrir comment les signalements peuvent mener \u00e0 la surrepr\u00e9sentation des familles afro\u2011canadiennes dans le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance, cliquez <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2016\/10\/kike-ojo-directrice-de-project-une-vision-une-voix-discute-des-constatations-du-projet-et-de-ce-quelles-signifient-dans-le-cadre-du-mois-de-la-prevention-du-mauvais-traitement-des-enfants\/\">ici<\/a>. Pour en apprendre davantage sur la surrepr\u00e9sentation des familles autochtones et afro-canadiennes dans le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance, cliquez <a href=\"http:\/\/cwrp.ca\/sites\/default\/files\/publications\/en\/178e.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n<p><sup>1<\/sup>\u00a0A 25 Year Perspective on Child Welfare Services in Ontario and Canada.\u00a0Nico Trocm\u00e9, Universit\u00e9 McGill.<\/p>\n<p><sup>2<\/sup>\u00a0Statistique Canada. La violence familiale au Canada : un profil statistique, 2014.\u00a0Tableau 4-2. <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/85-002-x\/2016001\/article\/14303\/tbl\/tbl4.2-fra.htm\">https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/85-002-x\/2016001\/article\/14303\/tbl\/tbl4.2-fra.htm<\/a><\/p>\n<p><sup>3<\/sup>\u00a0Canadian Medical Association Journal, Child Abuse and Mental Disorders In Canada. 22 avril 2014.<\/p>\n<p><sup>4<\/sup>\u00a0\u00c9tude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de n\u00e9gligence envers les enfants \u2013 2003 :\u00a0 r\u00e9sultats choisis. Minist\u00e8re des Travaux publics et des Services gouvernementaux. 2005. (p.87)<\/p>\n<p><sup>5<\/sup>\u00a0VF : Les refuges pour femmes violent\u00e9es au Canada, 2014, Statistique Canada, disponible \u00e0\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/85-002-x\/2015001\/article\/14207-fra.htm\">https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/85-002-x\/2015001\/article\/14207-fra.htm<\/a>.<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4818-3-0-7\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">8. R\u00e9pondre \u00e0 un enfant ou un jeune qui fait une divulgation<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>La d\u00e9cision de signaler des pr\u00e9occupations \u00e0 la SAE peut \u00eatre fond\u00e9e sur divers facteurs, incluant les observations de possibles mauvais traitements et n\u00e9gligence \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un enfant (se reporter \u00e0 la <a href=\"#_Information_About_Neglect,\">Section 7<\/a> ci-dessus pour les types et signes de mauvais traitements et de n\u00e9gligence) ou une divulgation de la part d\u2019un enfant ou d\u2019un jeune.<\/p>\n<p>Si un enfant ou un jeune divulgue \u00e0 un enseignant ou un professionnel de l'\u00e9ducation qu\u2019il subit des mauvais traitements ou de la n\u00e9gligence, l\u2019enseignant doit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Parler avec l\u2019enfant ou le jeune en priv\u00e9.<\/strong> L\u2019enseignant ou le professionnel de l'\u00e9ducation doit limiter les distractions et offrir toute l\u2019attention \u00e0 l\u2019enfant ou au jeune.<\/li>\n<li><strong>Expliquer son r\u00f4le.<\/strong> L\u2019enseignant ou le professionnel de l'\u00e9ducation doit dire \u00e0 l\u2019enfant ou au jeune qu\u2019il l\u2019aidera. Il ne doit pas promettre de garder le secret par rapport \u00e0 la divulgation.<\/li>\n<li><strong>\u00c9couter attentivement.<\/strong> L\u2019enseignant ou le professionnel de l'\u00e9ducation doit permettre \u00e0 l\u2019enfant de raconter son histoire. Il doit se rappeler qu\u2019il n\u2019a pas \u00e0 prouver ou v\u00e9rifier les mauvais traitements.<\/li>\n<li><strong>Reconna\u00eetre la situation et les sentiments de l\u2019enfant ou du jeune.<\/strong><\/li>\n<li><strong>F\u00e9liciter l\u2019enfant ou le jeune.<\/strong> L\u2019enseignant ou le professionnel de l'\u00e9ducation doit dire \u00e0 l\u2019enfant qu\u2019il a fait la bonne chose et lui expliquer qu\u2019il n\u2019est pas responsable des mauvais traitements.<\/li>\n<li><strong>Croire l\u2019enfant ou le jeune.<\/strong> Le type de r\u00e9ponse que les enfants ou les jeunes re\u00e7oivent lorsqu\u2019ils font un d\u00e9voilement peut d\u00e9terminer s\u2019ils continueront \u00e0 d\u00e9voiler et obtenir de l\u2019aide. Si un enfant ou un jeune obtient une r\u00e9ponse positive \u00e0 son d\u00e9voilement, il est plus probable qu\u2019il recherchera de nouveau de l\u2019aide lorsqu\u2019il en aura besoin.<\/li>\n<li><strong>Consigner le d\u00e9voilement dans les mots de l\u2019enfant ou du jeune.<\/strong> L\u2019enseignant ou le professionnel de l'\u00e9ducation doit prendre le temps de noter le d\u00e9voilement le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible.<\/li>\n<li><strong>Respecter la vie priv\u00e9e de l\u2019enfant ou du jeune.<\/strong> Les enseignants ou les professionnels de l'\u00e9ducation ne doivent pas partager les d\u00e9tails de la divulgation avec des coll\u00e8gues. Respecter la vie priv\u00e9e d\u2019un enfant ou d\u2019un jeune ne nuit pas au devoir d\u2019un enseignant ou d'un professionnel de l'\u00e9ducation de signaler ses pr\u00e9occupations \u00e0 une SAE.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4818-3-0-8\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"10\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">9. Information concernant le processus de signalement pour les professionnels de l'\u00e9ducation<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>Si des enseignants ou des professionnels de l'\u00e9ducation constatent ou ont un motif de croire qu\u2019un enfant ou un jeune \u00e2g\u00e9 d\u2019au plus 16 ans a besoin de protection ou risque de subir des s\u00e9vices, ils ont l\u2019obligation l\u00e9gale d\u2019appeler leur <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/sae-et-protection-de-lenfance\/trouver-une-societe-daide-a-lenfance\/\">Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance locale<\/a>.\u00a0(G\u00e9n\u00e9ralement, on nomme les agences \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance\u00a0\u00bb ou \u00ab Services \u00e0 la famille et aux enfants \u00bb.) Un intervenant en protection de l\u2019enfance pourra r\u00e9pondre \u00e0 leur appel 24 heures sur 24, 365 jours par ann\u00e9e. Les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone des SAE de l\u2019Ontario sont disponibles dans le <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/sae-et-protection-de-lenfance\/trouver-une-societe-daide-a-lenfance\/\">site Web de l\u2019AOSAE<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Le processus de signalement :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si l\u2019enseignant ou le professionnel de l'\u00e9ducation croit que l\u2019enfant ou le jeune est en danger imm\u00e9diat, il doit appeler la police ainsi que sa SAE locale.<\/li>\n<li>Lorsque la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise d\u2019appeler la SAE, les enseignants ou les professionnels de l'\u00e9ducation ne doivent pas consulter ni informer un parent ou une personne responsable, \u00e9tant donn\u00e9 que cela pourrait compromettre la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019enfant ou du jeune. La SAE conseillera l\u2019enseignant au sujet de toute consultation avec le parent.<\/li>\n<li>Les enseignants ou les professionnels de l'\u00e9ducation n\u2019ont pas \u00e0 \u00eatre certains concernant les pr\u00e9occupations de mauvais traitements ou de n\u00e9gligence \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019enfant pour signaler leurs pr\u00e9occupations \u00e0 la SAE; on leur demande d\u2019exercer leur bon jugement.<\/li>\n<li>Les enseignants ou les professionnels de l'\u00e9ducation ne doivent pas entreprendre une enqu\u00eate concernant les pr\u00e9occupations. Ils n\u2019ont pas le r\u00f4le ni la responsabilit\u00e9 de d\u00e9terminer si les mauvais traitements ou la n\u00e9gligence ont eu cours. Il rel\u00e8ve des SAE d\u2019enqu\u00eater sur le besoin de protection ou d\u2019intervention et d\u2019\u00e9valuer ce besoin.<\/li>\n<li>Les enseignants ou les professionnels de l'\u00e9ducation qui ont une pr\u00e9occupation doivent appeler la SAE directement. Ils n\u2019ont pas le droit de d\u00e9l\u00e9guer leur devoir l\u00e9gal de faire rapport \u00e0 une autre personne, incluant leur superviseur.<\/li>\n<li>Bien que la confidentialit\u00e9 ne puisse pas \u00eatre assur\u00e9e lorsqu\u2019on fait un signalement \u00e0 une SAE, les pr\u00e9occupations relatives \u00e0 l\u2019identification du r\u00e9f\u00e9rent doivent \u00eatre partag\u00e9es avec la SAE.<\/li>\n<li>Le devoir de faire rapport d\u2019un enseignant ou d'un professionnel de l'\u00e9ducation est continu. M\u00eame si l\u2019enseignant ou le professionnel de l'\u00e9ducation a d\u00e9j\u00e0 fait un signalement, il doit continuer de faire des signalements s\u2019il croit qu\u2019un enfant ou un jeune a toujours besoin de protection.<\/li>\n<li>Les enseignants ou les professionnels de l'\u00e9ducation doivent signaler des pr\u00e9occupations m\u00eame si l\u2019information a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e avec eux en tant que confidence.<\/li>\n<li>Les enseignants ou les professionnels de l'\u00e9ducation doivent conserver des notes d\u00e9taill\u00e9es sur les circonstances justifiant leurs pr\u00e9occupations.<\/li>\n<li>Les enseignants ou les professionnels de l'\u00e9ducation doivent aussi se rappeler que les pratiques d\u2019\u00e9ducation des enfants varient selon les cultures. Certaines pratiques parentales ne sont pas dangereuses, mais elles diff\u00e8rent des propres pratiques parentales de l\u2019enseignant.<\/li>\n<li>Les intervenants en protection de l\u2019enfance demanderont de l\u2019information sur l\u2019enfant ou le jeune en cause, incluant son nom de famille, son adresse et sa date de naissance, ainsi que sur les autres enfants vivant au domicile familial. On demandera aussi aux enseignants et aux professionnels de l'\u00e9ducation de fournir de l\u2019information sur la personne soup\u00e7onn\u00e9e d\u2019avoir caus\u00e9 la pr\u00e9occupation, incluant son nom, sa relation avec l\u2019enfant ou le jeune, son adresse, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, son lieu de travail, ainsi que l\u2019endroit o\u00f9 se trouve cette personne. L\u2019intervenant en protection de l\u2019enfance voudra conna\u00eetre les pr\u00e9occupations pr\u00e9cises de l\u2019enseignant et la fa\u00e7on dont il en a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9.<\/li>\n<li>L\u2019intervenant en protection de l\u2019enfance posera aussi des questions sur le fonctionnement de l\u2019enfant ou du jeune et de la famille, le r\u00e9seau de soutien de l\u2019enfant et de la famille, l\u2019origine ethnique, la langue premi\u00e8re et la religion de la famille; il voudra aussi savoir si l\u2019enfant et la famille sont autochtones. L\u2019intervenant demandera aussi s\u2019il y a des pr\u00e9occupations connues concernant la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019intervenant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4818-3-0-9\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 class=\"slide_toggle\"><a href=\"#\">10. Comment les SAE appuient les enfants, les jeunes et les familles<\/a><\/h4><div class=\"slide_toggle_content\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>En Ontario, les SAE ont la responsabilit\u00e9 juridique exclusive d\u2019offrir des services de protection de l\u2019enfance, 24 heures sur 24, 365\u00a0jours par ann\u00e9e. Les activit\u00e9s et l\u2019objectif d\u2019une SAE sont \u00e9nonc\u00e9s dans la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/17c14\"><em>Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un enseignant ou un professionnel de l'\u00e9ducation appelle une SAE pour signaler une pr\u00e9occupation, c\u2019est un intervenant en protection de l\u2019enfance autoris\u00e9 qui r\u00e9pond; il \u00e9value l\u2019information du signalement \u00e0 l\u2019aide de <a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/publications-et-salle-de-presse\/ressources-professionnelles\/echelles-dadmissibilite\/\">lignes directrices exhaustives<\/a>\u00a0pour d\u00e9terminer l\u2019admissibilit\u00e9. (Dans cette vid\u00e9o, un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BeadD4t2a4E\">intervenant en protection de l\u2019enfance d\u2019une SAE<\/a>\u00a0d\u00e9crit les mesures qu\u2019elle prend lorsqu\u2019elle re\u00e7oit un appel d\u2019une personne qui a une pr\u00e9occupation relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou au bien-\u00eatre d\u2019un enfant.)<\/p>\n<p>La SAE examinera et \u00e9valuera toute l\u2019information disponible, \u00e0 l\u2019aide des renseignements contenus dans le signalement, d\u2019un examen des dossiers et de son jugement clinique. La SAE analysera les facteurs de protection connus ainsi que les pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9, et d\u00e9terminera si une enqu\u00eate est n\u00e9cessaire ou si l\u2019enfant ou le jeune et la famille ont besoin d\u2019\u00eatre mis en contact avec d\u2019autres services de soutien communautaires. Si on \u00e9value qu\u2019un enfant ou un jeune est en danger imminent, un intervenant en protection de l\u2019enfance interviendra imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>Si un engagement continu avec un enfant ou un jeune et une famille est n\u00e9cessaire, la priorit\u00e9 de la SAE passe de la d\u00e9termination du besoin de protection de l\u2019enfant ou du jeune \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des facteurs li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre de l\u2019enfant ou du jeune au domicile familial. Dans la grande majorit\u00e9 des cas, les enfants ou les jeunes restent dans leur famille, alors qu\u2019ils re\u00e7oivent de l\u2019aide de la SAE.\u00a0 Un intervenant en protection de l\u2019enfance engage l\u2019enfant ou le jeune et la famille, en \u00e9laborant un plan de services en collaboration avec la famille. Ce plan sert de strat\u00e9gie pour l\u2019acquisition de forces et la r\u00e9duction des risques, de sorte que la famille n\u2019ait plus besoin de services de protection de l\u2019enfance. Pour aider une famille \u00e0 obtenir ce r\u00e9sultat, la SAE peut la mettre en communication avec des services de soutien communautaires, comme des programmes de r\u00f4le parental ou des programmes de traitements pour des probl\u00e8mes de toxicomanie, de sant\u00e9 mentale et de traumatisme. Les SAE ne pourraient pas accomplir leur travail sans le r\u00e9seau de services et de ressources communautaires qui offre des services cruciaux aux familles vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p>Cet accent sur des services au domicile et de l\u2019intervention pr\u00e9coce fait partie de la transformation du syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance de l\u2019Ontario, qui a d\u00e9but\u00e9 il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es. Cette approche reconna\u00eet qu\u2019une intervention pr\u00e9coce peut r\u00e9duire le besoin de recourir \u00e0 des services plus intrusifs plus tard.<\/p>\n<p>Dans cette vid\u00e9o,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SXNboPPEQKI\">une m\u00e8re explique<\/a>\u00a0comment sa famille a am\u00e9lior\u00e9 son sort avec l\u2019aide de la SAE.<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-4818-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-4818-4\" ><div id=\"pgc-4818-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4818-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dress-purple-footer-logos-FR.png\" rel=\"wp-prettyPhoto[4818]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4764\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dress-purple-footer-logos-FR.png\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"42\" \/><\/a> <span style=\"font-size: 12px;\">\u00a9 Boost Child &amp; Youth Advocacy Centre. Utilisation sous licence. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":10925,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-FullWidth.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4818","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4818\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}