{"id":4627,"date":"2018-06-14T15:56:55","date_gmt":"2018-06-14T19:56:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oacas.org\/?page_id=4627"},"modified":"2018-06-15T10:39:16","modified_gmt":"2018-06-15T14:39:16","slug":"rapport-annuel-2017-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/publications-et-campagnes\/rapports-annuels-de-laosae\/rapport-annuel-2017-2018\/","title":{"rendered":"Rapport annuel 2017-2018"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-4627\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4627-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-4627-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-4627-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4627-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5>Nous r\u00e9pondons \u00e0 4 grandes questions relatives \u00e0 la fa\u00e7on dont le bien-\u00eatre de l\u2019enfance change ...<\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4627-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-4627-0-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h6>... et notre transformation vers un syst\u00e8me repens\u00e9 se poursuit.<\/h6>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-4627-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4627-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"extra panel-widget-style panel-widget-style-for-4627-0-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00c0 la cl\u00f4ture de notre Plan strat\u00e9gique 2012-2017, voyez certains points saillants de nos initiatives de changement r\u00e9alis\u00e9es au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Pour voir comment nous continuons de mettre \u00e0 profit ces changements, assurez-vous de lire <a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/oacas-strat-plan-2018-en-fr_June14.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notre Plan strat\u00e9gique 2018-2023<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/OACAS-Annual-Report-2018-French-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport annuel<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/OACAS-Annual-Report-2018-French-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4619\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/oacas-ar2018-fr-thumb.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-4627-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-4627-1\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-4627-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4627-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5>Faire une r\u00e9trospective et aller de l\u2019avant<\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4627-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"outline panel-widget-style panel-widget-style-for-4627-1-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Ce dernier exercice a marqu\u00e9 la derni\u00e8re ann\u00e9e de notre Plan strat\u00e9gique 2012-2017. Il s\u2019agit d\u2019un temps opportun pour faire le point sur nos r\u00e9alisations, tout en reconnaissant et planifiant le travail qui reste \u00e0 faire. Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019AOSAE, avec ses soci\u00e9t\u00e9s d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) membres, a entrepris un programme de changement ambitieux \u2013 et n\u00e9cessaire. La plupart des r\u00e9alisations expos\u00e9es dans le rapport annuel de cette ann\u00e9e sont le r\u00e9sultat de plusieurs ann\u00e9es de travail acharn\u00e9 engageant des centaines de professionnels du bien-\u00eatre de l\u2019enfance.<\/p>\n<p>L\u2019impulsion pour un grand nombre de ces changements vient directement des enfants, des jeunes et des familles que nous servons, ou des personnes qui font de la repr\u00e9sentation en leur nom. Ils ont unanimement exprim\u00e9 leur besoin que les services du bien-\u00eatre de l\u2019enfance soient offerts \u00e9quitablement partout en Ontario, que les r\u00e9sultats soient am\u00e9lior\u00e9s pour les communaut\u00e9s les plus d\u00e9favoris\u00e9es et marginalis\u00e9es, que les SAE soient plus int\u00e9gr\u00e9es dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me de services \u00e0 l\u2019enfance, et qu\u2019on fasse preuve de plus de transparence et de responsabilisation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-4627-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4627-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"outline panel-widget-style panel-widget-style-for-4627-1-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Notre Plan strat\u00e9gique 2012-2017 visait principalement \u00e0 aborder ces pr\u00e9occupations. Gr\u00e2ce \u00e0 nos trois piliers \u2013 leadership, d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et excellence des services \u2013, l\u2019AOSAE et ses agences membres ont dirig\u00e9 et appuy\u00e9 des changements importants dans ces quatre aspects strat\u00e9giques : leadership et partenariat li\u00e9s au syst\u00e8me; confiance du public et responsabilisation; r\u00e9conciliation avec les communaut\u00e9s autochtones; renforcement de la capacit\u00e9.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent rapport annuel vise \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 quatre grandes questions qui saisissent nos r\u00e9alisations dans ces aspects. Oui, nous avons fait des progr\u00e8s, mais nous reconnaissons qu\u2019il reste beaucoup de travail \u00e0 accomplir pour r\u00e9aliser notre vision. <\/p>\n<p>Nous sommes convaincus que le travail que nous avons accompli cette ann\u00e9e constitue une assise solide sur laquelle nous pouvons continuer de b\u00e2tir un syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance repens\u00e9. Comme toujours, nous sommes reconnaissants aux 8 000 professionnels du bien \u00eatre de l\u2019enfance de cette province pour le d\u00e9vouement dont ils ont fait preuve quotidiennement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants, des jeunes, des familles et des communaut\u00e9s.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; max-width: 150px;\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/mary-ballantyne-sig.png\" rel=\"wp-prettyPhoto[4627]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4597\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/mary-ballantyne-sig.png\" alt=\"\" width=\"154\" height=\"80\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Mary Ballantyne<\/strong><br \/>\nPr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration de l\u2019AOSAE<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; max-width: 200px;\" href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/mary-bowman-sig.png\" rel=\"wp-prettyPhoto[4627]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4598\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/mary-bowman-sig.png\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"60\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Margaret Bowman<\/strong><br \/>\nChef de la direction de l\u2019AOSAE<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-4627-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-4627-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-4627-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4627-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span class=\"number\">1.<\/span><\/p>\n<h5>Agissons-nous comme un syst\u00e8me?<\/h5>\n<h6>Nous avons eu un solide d\u00e9part.<\/h6>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4627-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div class=\"outline panel-widget-style panel-widget-style-for-4627-2-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Les familles, les intervenants provinciaux, les rapports d\u2019enqu\u00eate et les m\u00e9dias nous ont fait savoir que le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance est fragment\u00e9 et inad\u00e9quatement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble du syst\u00e8me de services \u00e0 l\u2019enfance. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons abord\u00e9 cet aspect par l\u2019entremise de plusieurs initiatives provinciales, et cette ann\u00e9e, nous avons franchi des \u00e9tapes importantes.<\/p>\n<ul>\n<li>En tant que secteur, les agences des quatre coins de la province ont mis en \u0153uvre et syst\u00e9matiquement \u00e9valu\u00e9 les progr\u00e8s relatifs \u00e0 l\u2019application des recommandations d\u00e9coulant des enqu\u00eates sur les d\u00e9c\u00e8s de Jeffrey Baldwin et de Katelynn Sampson.<\/li>\n<li>Avec 37 agences participantes, nous avons lanc\u00e9 le Programme de services partag\u00e9s, qui contribuera \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 du secteur, \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9, l\u2019uniformit\u00e9 et le rendement des services, ainsi qu\u2019\u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts.<\/li>\n<li>Nous avons collabor\u00e9 avec Sant\u00e9 mentale pour enfants Ontario et l\u2019Ontario Association of Children\u2019s Rehabilitation Services pour faire des repr\u00e9sentations collectives, afin d\u2019atteindre l\u2019objectif commun d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les enfants, les jeunes, les familles et les communaut\u00e9s.<\/li>\n<li>Pour la premi\u00e8re fois, les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) ont commenc\u00e9 \u00e0 partager syst\u00e9matiquement de l\u2019information sur les foyers de groupe, afin d\u2019offrir une meilleure norme de soins pour les enfants et les jeunes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-4627-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4627-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div class=\"extra panel-widget-style panel-widget-style-for-4627-2-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Savoir en plus ...<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/12\/cinq-raisons-pour-lesquelles-la-lettre-lesenfantsnepeuventpasattendre-de-sante-mentale-pour-enfants-ontario-a-la-premiere-ministre-kathleen-wynne-est-importante-pour-la-protection-de-lenfanc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4604 size-full\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/girl-hat.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/girl-hat.jpg 300w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/girl-hat-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/12\/cinq-raisons-pour-lesquelles-la-lettre-lesenfantsnepeuventpasattendre-de-sante-mentale-pour-enfants-ontario-a-la-premiere-ministre-kathleen-wynne-est-importante-pour-la-protection-de-lenfanc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cinq raisons pour lesquelles la lettre #lesenfantsnepeuventpasattendre de Sant\u00e9 mentale pour enfants Ontario \u00e0 la premi\u00e8re ministre Kathleen Wynne est importante pour la protection de l\u2019enfance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/opinion\/contributors\/2017\/12\/05\/children-in-group-homes-cannot-wait-for-ministry-changes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4605 size-full\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/group-home.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/opinion\/contributors\/2017\/12\/05\/children-in-group-homes-cannot-wait-for-ministry-changes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Children in group homes cannot wait for ministry changes (Toronto Star)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-4627-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-4627-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-4627-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4627-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span class=\"number\">2.<\/span><\/p>\n<h5>Avons-nous accru la confiance du public \u00e0 l\u2019\u00e9gard du bien-\u00eatre de l\u2019enfance?<\/h5>\n<h6>Oui, mais il reste du travail \u00e0 accomplir.<\/h6>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4627-3-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div class=\"outline panel-widget-style panel-widget-style-for-4627-3-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Nous avons d\u00e9ploy\u00e9 beaucoup d\u2019efforts pour devenir plus responsables et transparents \u00e0 l\u2019\u00e9gard du public. Nous d\u00e9clarons notre rendement et nous engageons avec les partenaires de fa\u00e7ons nouvelles et novatrices. Cependant, les communaut\u00e9s avec lesquelles nous travaillons nous ont dit que nous devons poursuivre intens\u00e9ment nos efforts dans ces aspects.<\/p>\n<ul>\n<li>Les SAE ont poursuivi les efforts importants de transparence en faisant rapport publiquement des indicateurs de rendement.<\/li>\n<li>Chaque agence a \u00e9labor\u00e9 un Plan d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, afin d\u2019am\u00e9liorer sa capacit\u00e9 de respecter les Normes de la protection de l'enfance en l'Ontario.<\/li>\n<li>Chaque nouvel intervenant de premi\u00e8re ligne a re\u00e7u la m\u00eame formation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale avant d\u2019\u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 accomplir le travail de protection de l\u2019enfance.<\/li>\n<li>Notre campagne provinciale Passez au mauve a r\u00e9ussi \u00e0 engager les \u00e9coles et leur conseil scolaire; elle a offert des ressources en ligne, afin d\u2019aider les enseignants \u00e0 entreprendre avec des enfants de la pr\u00e9maternelle \u00e0 la 5e ann\u00e9e des conversations adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge concernant les mauvais traitements et la n\u00e9gligence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants (une recommandation essentielle de l\u2019enqu\u00eate sur le d\u00e9c\u00e8s de Jeffrey Baldwin).<\/li>\n<li>L\u2019AOSAE a \u00e9labor\u00e9 et mis en \u0153uvre une strat\u00e9gie d\u2019\u00e9lection \u00e0 quatre volets comportant huit demandes \u00e0 toutes les parties afin de mieux appuyer les enfants, les jeunes et les familles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-4627-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4627-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div class=\"extra panel-widget-style panel-widget-style-for-4627-3-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Savoir en plus ...<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/donnees-et-resultats\/tendances-des-indicateurs-de-rendement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tendances des indicateurs de rendement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/07\/programme-de-formation-revampe-instaure-a-lintention-des-intervenants-en-protection-de-lenfance-de-lontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de formation revamp\u00e9 instaur\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des intervenants en protection de l\u2019enfance de l\u2019Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/ressources-de-la-journee-passez-au-mauve-a-lintention-des-enseignants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4601 size-full\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/drawing.jpg\" alt=\"\" width=\"302\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/drawing.jpg 302w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/drawing-300x197.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/ressources-de-la-journee-passez-au-mauve-a-lintention-des-enseignants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ressources de la Journ\u00e9e Passez au mauve \u00e0 l\u2019intention des enseignants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/relations-avec-le-gouvernement-et-les-intervenants\/ontario-election-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4602 size-full\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/election.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/election.jpg 300w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/election-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/relations-avec-le-gouvernement-et-les-intervenants\/ontario-election-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des Votes qui Comptent pour le Bien-\u00catre de l\u2019enfance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-4627-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-4627-4\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-4627-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4627-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"12\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span class=\"number\">3.<\/span><\/p>\n<h5>Avons-nous progress\u00e9 dans la r\u00e9conciliation?<\/h5>\n<h6>Nous sommes sur la voie, mais le parcours doit se poursuivre.<\/h6>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4627-4-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"13\" ><div class=\"outline panel-widget-style panel-widget-style-for-4627-4-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Durant plusieurs ann\u00e9es, en reconnaissance des cons\u00e9quences des pensionnats et de la Rafle des ann\u00e9es 1960, les SAE non autochtones ont \u00e9tabli des relations avec les communaut\u00e9s autochtones et transf\u00e9r\u00e9 la responsabilit\u00e9 de la prestation des services de bien-\u00eatre de l\u2019enfance. transition of services to two newly designated Indigenous Child and Family Services agencies this year.<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019AOSAE, au nom de toutes les agences non autochtones, a reconnu le r\u00f4le n\u00e9faste que le secteur du bien-\u00eatre de l\u2019enfance a jou\u00e9 dans le pass\u00e9, et joue toujours, dans la vie des enfants, des jeunes, des familles et des communaut\u00e9s autochtones de l\u2019Ontario, et a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses \u00e0 cet \u00e9gard.<\/li>\n<li>Les SAE ont pris neuf engagements \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la r\u00e9conciliation, notamment r\u00e9duire le nombre d\u2019enfants autochtones pris en charge, accro\u00eetre le recours aux placements selon les soins conformes aux traditions, offrir un bon acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019information demand\u00e9e par les personnes touch\u00e9es par la Rafle des ann\u00e9es 1960, ainsi que continuer \u00e0 \u00e9tablir des relations avec les communaut\u00e9s autochtones locales.<\/li>\n<li>Notre programme de formation \u00e0 l\u2019intention des nouveaux intervenants comporte plus de contenu sur le travail avec les familles et les communaut\u00e9s autochtones, et nous continuons d\u2019offrir des ateliers ax\u00e9s sur les Autochtones partout dans la province.<\/li>\n<li>Cette ann\u00e9e, l\u2019AOSAE et les SAE locales ont appuy\u00e9 le transfert des services \u00e0 deux agences de services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille autochtones nouvellement d\u00e9sign\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-4627-4-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4627-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"14\" ><div class=\"extra panel-widget-style panel-widget-style-for-4627-4-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Savoir en plus ...<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/11\/le-bien-etre-de-lenfance-presente-ses-excuses-aux-familles-et-aux-communautes-autochtones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4609 size-full\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wheel.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wheel.jpg 300w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wheel-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/11\/le-bien-etre-de-lenfance-presente-ses-excuses-aux-familles-et-aux-communautes-autochtones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le bien-\u00eatre de l\u2019enfance pr\u00e9sente ses excuses aux familles et aux communaut\u00e9s autochtones<\/a><\/li>\n<li><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6MQzvx6psPM?rel=0&amp;showinfo=0\" width=\"200\" height=\"200\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6MQzvx6psPM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Moment on the Path Film<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/04\/reprendre-leurs-enfants-le-parcours-vers-la-designation-pour-nogdawindamin-family-and-community-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4600 size-full\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cultural-services.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cultural-services.jpg 300w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cultural-services-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/04\/reprendre-leurs-enfants-le-parcours-vers-la-designation-pour-nogdawindamin-family-and-community-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reprendre leurs enfants : Le parcours vers la d\u00e9signation pour Nogdawindamin Family and Community Services<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2018\/02\/offrir-des-services-a-lenfance-et-a-la-famille-culturellement-appropries-aux-enfants-autochtones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4608 size-full\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/table.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/table.jpg 300w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/table-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2018\/02\/offrir-des-services-a-lenfance-et-a-la-famille-culturellement-appropries-aux-enfants-autochtones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Offrir des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille culturellement appropri\u00e9s aux enfants autochtones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/11\/4-things-you-should-know-about-the-child-welfare-sectors-commitments-to-reconciliation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4603 size-full\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/girl-dog.jpg\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/girl-dog.jpg 301w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/girl-dog-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/girl-dog-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/11\/4-things-you-should-know-about-the-child-welfare-sectors-commitments-to-reconciliation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4 choses que vous devez savoir concernant les engagements du secteur du bien-\u00eatre de l\u2019enfance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la r\u00e9conciliation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-4627-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-4627-5\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-4627-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4627-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"15\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span class=\"number\">4.<\/span><\/p>\n<h5>Avons-nous renforc\u00e9 notre capacit\u00e9 d\u2019accomplir le travail?<\/h5>\n<h6>Nous l\u2019avons fait, et nous continuons de cerner des aspects o\u00f9 nous devons nous renforcer.<\/h6>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4627-5-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"16\" ><div class=\"outline panel-widget-style panel-widget-style-for-4627-5-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Nous savons que pour r\u00e9aliser la transformation, nous devons renoncer aux anciennes fa\u00e7ons de faire les choses, et embrasser de nouvelles id\u00e9es. Cette ann\u00e9e, nous avons modifi\u00e9 notre fa\u00e7on de travailler ensemble, et avons commenc\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre des programmes et pratiques visant \u00e0 changer la mani\u00e8re de servir les enfants, les jeunes et les familles.<\/p>\n<ul>\n<li>Une vision une voix, un programme dirig\u00e9 par la communaut\u00e9 afro-canadienne par l\u2019entremise de l\u2019AOSAE, met en \u0153uvre des pratiques qui abordent la surrepr\u00e9sentation et les exp\u00e9riences de disparit\u00e9 v\u00e9cues par les Afro-Canadiens dans le syst\u00e8me du bien-\u00eatre de l\u2019enfance.<\/li>\n<li>En partenariat avec les SAE de l\u2019Ontario et l\u2019AOSAE, la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance de Peel a ouvert le premier Child Welfare Immigration Centre of Excellence de l\u2019Ontario, qui offrira de l\u2019expertise et des services aux SAE.<\/li>\n<li>Trente SAE utilisent maintenant le R\u00e9seau d\u2019information pour la protection de l\u2019enfance (RIPE), un syst\u00e8me transformationnel qui donne aux intervenants de toute la province un acc\u00e8s int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019information dont ils ont besoin pour accomplir leur travail correctement.<\/li>\n<li>Les SAE ont adopt\u00e9 un nouveau cadre de prise de d\u00e9cisions et de nouveaux conseils strat\u00e9giques visant \u00e0 guider le travail \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale pour le secteur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-4627-5-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4627-5-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"17\" ><div class=\"extra panel-widget-style panel-widget-style-for-4627-5-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Savoir en plus ...<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/12\/formation-de-la-nouvelle-equipe-du-programme-une-vision-une-voix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4607 size-full\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ovov-team-photo-med.jpg\" alt=\"\" width=\"704\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ovov-team-photo-med.jpg 704w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ovov-team-photo-med-300x174.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 704px) 100vw, 704px\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/12\/formation-de-la-nouvelle-equipe-du-programme-une-vision-une-voix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formation de la nouvelle \u00e9quipe du programme Une vision une voix<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/03\/le-systeme-dinformation-provincial-du-bien-etre-de-lenfance-est-a-mi-parcours\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4599 size-full\" src=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/aleem.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/aleem.jpg 300w, https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/aleem-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2017\/03\/le-systeme-dinformation-provincial-du-bien-etre-de-lenfance-est-a-mi-parcours\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le syst\u00e8me d\u2019information provincial du bien-\u00eatre de l\u2019enfance est \u00e0 mi-parcours<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/fr\/2018\/05\/le-premier-child-welfare-immigration-centre-of-excellence-de-lontario-ouvrira-en-mai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le premier Child Welfare Immigration Centre of Excellence de l\u2019Ontario ouvrira en juin<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":10921,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-FullWidth.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4627","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4627\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}