{"id":10948,"date":"2022-03-16T13:12:07","date_gmt":"2022-03-16T17:12:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oacas.org\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-et-soutiens-pour-les-familles-de-lontario\/"},"modified":"2023-08-01T11:15:29","modified_gmt":"2023-08-01T15:15:29","slug":"ressources-et-soutiens-pour-les-familles-de-lontario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/programmes-et-ressources\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-et-soutiens-pour-les-familles-de-lontario\/","title":{"rendered":"Ressources et soutiens pour les familles de l\u2019Ontario"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10948\" class=\"elementor elementor-10948 elementor-7735\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f95100b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f95100b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-091967f\" data-id=\"091967f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d93dab8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d93dab8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous avons dress\u00e9 une liste de ressources et de soutiens qui, nous l&rsquo;esp\u00e9rons, vous montreront qu&rsquo;il existe de nombreux endroits o\u00f9 vous pouvez vous adresser lorsque vous, ou une personne de votre entourage, avez besoin d&rsquo;aide.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b49ab7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b49ab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou au bien-\u00eatre d\u2019un enfant ou d\u2019un jeune de moins de 18 ans, communiquez imm\u00e9diatement avec votre Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance ou agence du bien-\u00eatre de l\u2019enfance et de la famille autochtone locale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/sae-et-protection-de-lenfance\/trouver-une-societe-daide-a-lenfance\/\">Les coordonn\u00e9es locales de ces agences se trouvent ici<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddf0ec1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ddf0ec1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bcb352\" data-id=\"3bcb352\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58703f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58703f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Liens rapides<\/h6>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-pour-familles\/#helpline\">Lignes d\u2019aide \/ Services en cas de crise<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-pour-familles\/#mental-health\">Sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-pour-familles\/#ipv\">Violence entre partenaires intimes\/Agression sexuelle\/Trafic de personnes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-pour-familles\/#addiction\">Soutien en consommation abusive d\u2019alcool et toxicomanie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-pour-familles\/#housing\">Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de logement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-pour-familles\/#financial\">Soutiens financiers et en emploi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-pour-familles\/#teens\">Ressources pour les jeunes et adolescents<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-pour-familles\/#families\">Familles et personnes responsables<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-pour-familles\/#fnim\">Ressources pour les Premi\u00e8res nations, les Inuits et les M\u00e9tis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-pour-familles\/#health\">Fournisseurs de soins de sant\u00e9 et primaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/communications-et-engagement-du-public\/ressources-pour-familles\/#legal\">Droits, politiques et ressources juridiques<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cfc62de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cfc62de\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a816e7\" data-id=\"1a816e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292d3ba elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"292d3ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"helpline\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aba38ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aba38ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lignes d\u2019aide \/ Services en cas de crise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5109f51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5109f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cas d\u2019urgence, composez le 9-1-1.<\/p>\n<p>Pour obtenir des listes de services t\u00e9l\u00e9phoniques de d\u00e9tresse ou de crise locaux, visitez <a href=\"https:\/\/www.chs.ca\/distress-centres-and-crisis-lines-ontario\">Distress Centres and Crisis Lines Ontario<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.esantementale.ca\/Ontario\/Crisis-Lines-including-Telephone-Online-and-Chat\/index.php?m=heading&amp;ID=21\">eSant\u00e9Mentale.ca<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8585ceb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8585ceb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Organisation \/ Ressource<\/td>\n<td style=\"width: 50%; min-width: 200px;\">Description<\/td>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Comment Acc\u00e9der<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Assaulted Women&rsquo;s Helpline <\/strong><\/td>\n<td>24-hour telephone and TTY crisis line to all woman who have experienced abuse including: counselling, emotional support, information and referrals.<\/td>\n<td>1-866-863-0511 (sans frais)\n\n1-866-863-7868 (TTY)\n\n416-863-0511 (Toronto)\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jeunesse, J&rsquo;\u00e9coute<\/strong><\/td>\n<td>Jeunesse, J\u2019\u00e9coute est le seul service de soutien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays qui est accessible 24\/7. Nous offrons un service d\u2019intervention professionnelle, d\u2019information, de ressources et un service de soutien b\u00e9n\u00e9vole par texto aux jeunes, en fran\u00e7ais et en anglais.<\/td>\n<td>1-800-668-6868\n\n<a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/apps.kidshelpphone.ca\/ressourcesautourdemoi\/bienvenue.html\">Ressources Autour De Moi <\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/information\/comment-puis-je-gerer-mes-sentiments-face-a-lavenir\/?_ga=2.259668426.1717338373.1600115798-1648672547.1598054317\">Comment puis-je g\u00e9rer mes sentiments face \u00e0 l\u2019avenir?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Service de pr\u00e9vention du suicide du Canada (Services de crises du Canada)<\/strong><\/td>\n<td>Si vous pensez au suicide, vous \u00eates inquiet(e) d\u2019un(e) ami(e) ou d\u2019un \u00eatre cher, le Service de pr\u00e9vention du suicide du Canada est disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine par t\u00e9l\u00e9phone et de 16 h \u00e0 minuit HNE par SMS.<\/td>\n<td>Composez le : 1-833-456-4566\n\nPar SMS : 45645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre<\/strong><\/td>\n<td>La Ligne d&rsquo;\u00e9coute d&rsquo;espoir pour le mieux-\u00eatre apporte une aide imm\u00e9diate en offrant du counseling et des services d&rsquo;intervention en cas de crise \u00e0 tous les peuples autochtones au Canada. Le counseling par t\u00e9l\u00e9phone est aussi disponible sur demande en Cri, Ojibwa, et Inuktitut.<\/td>\n<td>1-855-242-3310\n\n<a href=\"https:\/\/www.espoirpourlemieuxetre.ca\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Talk4Healing<\/strong><\/td>\n<td>Culturally grounded, fully confidential helpline for Indigenous women available in 14 languages all across Ontario. Available 24\/7.<\/td>\n<td>Composez le (ou par SMS) :\n1-855-554-HEAL (4325)\n\n<a href=\"https:\/\/www.beendigen.com\/programs\/talk4healing\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fem\u2019aide<\/strong><\/td>\n<td>Fem\u2019aide offre aux femmes d\u2019expression fran\u00e7aise aux prises avec la violence sexiste, du soutien, des renseignements et de l\u2019aiguillage\nvers les services appropri\u00e9s dans leur collectivit\u00e9 24 heures par jour, sept jours par semaine.\nFem\u2019aide peut \u00e9galement r\u00e9pondre aux demandes de renseignements faites par les proches des femmes victimes de violence.<\/td>\n<td>1-877-336-2433\n\n<a href=\"https:\/\/femaide.ca\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Black Youth Helpline<\/strong><\/td>\n<td>Serves all youth and specifically responds to the need for a Black youth specific service, positioned and resourced to promote access to professional, culturally appropriate support for youth, families and schools.<\/td>\n<td>1-833-294-8650\n\n416-285-9944\n\n<a href=\"https:\/\/blackyouth.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Trans Lifeline<\/strong><\/td>\n<td>Peer support service run by trans people, for trans and questioning callers.<\/td>\n<td>1-877-330-6366\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>TeenLine<\/strong><\/td>\n<td>Confidential hotline for teenagers for mental health.<\/td>\n<td>1-310-855-HOPE\n\n1-800-852-8336\n\nPar SMS : TEEN \u00e0 839863\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Allo J\u2019\u00e9coute<\/strong><\/td>\n<td>Allo J\u2019\u00e9coute est un service d\u2019aide t\u00e9l\u00e9phonique confidentiel et gratuit pour les \u00e9tudiants de niveau postsecondaire en Ontario accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine, \u00e0 longueur d\u2019ann\u00e9e.<\/td>\n<td>1-866-925-5454\n\n<a href=\"https:\/\/allojecoute.ca\/ontario\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Naseeha Youth Helpline<\/strong><\/td>\n<td>Peer support for Muslim youth.<\/td>\n<td>1-866-627-3342\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>LGBT Youthline<\/strong><\/td>\n<td>Confidential and non-judgmental peer support through our telephone, text and chat services for lesbian, gay bisexual, transgender, transsexual, two-spirited, queer and questioning young people. Get in touch with a peer support volunteer from Sunday to Friday, 4:00PM to 9:30 PM.<\/td>\n<td>Composez le : 1-800-268-9688\n\nPar SMS : 647-694-4275\n\nClavarde en ligne :\n\n<a href=\"www.youthline.ca\">www.youthline.ca<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Connex Ontario<\/strong><\/td>\n<td>ConnexOntario aide les personnes \u00e0 acc\u00e9der aux services de toxicomanie, de sant\u00e9 mentale et de jeu probl\u00e9matique.<\/td>\n<td>1-866-531-2600\n\n<a href=\"http:\/\/www.connexontario.ca\/fr-ca\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ligne d\u2019urgence Canadienne contre la traite des personnes<\/strong><\/td>\n<td>Le R\u00e9pertoire de r\u00e9f\u00e9rence national de la Ligne d\u2019urgence canadienne contre la traite des personnes est une ressource permettant de mettre en contact les victimes et les survivants avec les services d\u2019urgence, de transition et de long terme dans les communaut\u00e9s canadiennes.<\/td>\n<td>1-833-900-1010\n\n<a href=\"https:\/\/www.canadianhumantraffickinghotline.ca\/fr\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>M\u00e9tis Nation of Ontario<\/strong><\/td>\n<td>24-hour mental health and addictions crisis line for M\u00e9tis culturally specific mental health and addiction supports for adults, youth, and families in Ontario in both English and French. Once connected services can be delivered in person, over the phone, or by video conference.<\/td>\n<td>1-877-767-7572\n\n<a href=\"http:\/\/www.metisnation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>National Eating Disorder Information Centre<\/strong><\/td>\n<td>Information, resources, referrals and support to those affected by eating disorders.\n\nHelpline open 11am to 7pm Monday &#8211; Thursday and Friday from 11 am &#8211; 5pm. Instant chat available 9am &#8211; 9pm Monday &#8211; Thursday and Friday from 9am to 5pm.<\/td>\n<td>Clavarde en ligne : <a href=\"https:\/\/nedic.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cliquer ici<\/a>\n\nComposez le : 1-866-NEDIC-20\n\n416-340-4156 (Toronto)\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>ONTX Ontario Online &amp; Text Crisis Services<\/strong><\/td>\n<td>It is very important that you register first for this service now before you are in crisis. Available 2pm to 2am.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.dcontario.org\/PDF\/ONTX_information.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Site web<\/a>\n\nClavarde en ligne : <a href=\"http:\/\/dcontario.org\/ontx.html\">http:\/\/dcontario.org\/ontx.html<\/a>\n\nPar SMS : 258258\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Hommes survivants d\u2019abus sexuels<\/strong><\/td>\n<td>Extraits de la brochure pour les services d&rsquo;information et d&rsquo;aiguillage 24\/7, une ligne t\u00e9l\u00e9phonique sans frais pour les services de crise et d&rsquo;aiguillage imm\u00e9diats de n&rsquo;importe o\u00f9 en Ontario<\/td>\n<td>1-866-887-0015\n\n<a href=\"https:\/\/familyservicetoronto.org\/our-services\/programs-and-services\/male-survivors-of-sexual-abuse\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Distress Centres and Crisis Ontario<\/strong><\/td>\n<td>A list of distress centres in Ontario. Most centres are open 24\/7.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.dcontario.org\/locations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>T\u00e9l\u00e9sant\u00e9 Ontario<\/strong><\/td>\n<td>T\u00e9l\u00e9sant\u00e9 Ontario est un service t\u00e9l\u00e9phonique, gratuit et confidentiel, que vous pouvez appeler pour obtenir des conseils ou des renseignements m\u00e9dicaux.<\/td>\n<td>1-866-797-0000\n\n<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/obtenir-des-conseils-medicaux-telesante-ontario\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>National Residential School Crisis Line<\/strong><\/td>\n<td>Provides support to former students of residential schools.<\/td>\n<td>1-866-925-4419\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-86b2350 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"86b2350\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be36742\" data-id=\"be36742\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0c846c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b0c846c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"mental-health\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ec241 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57ec241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sant\u00e9 mentale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f44f6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f44f6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Organisation \/ Ressource<\/td>\n<td style=\"width: 50%; min-width: 200px;\">Description<\/td>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Comment Acc\u00e9der<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Gouvernement de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Obtenez un soutien gratuit et confidentiel pour la d\u00e9pression, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, les d\u00e9pendances, le jeu et d\u2019autres probl\u00e8mes.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/mental-health-services\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>T\u00e9l\u00e9sant\u00e9 Ontario<\/strong><\/td>\n<td>T\u00e9l\u00e9sant\u00e9 Ontario est un service t\u00e9l\u00e9phonique, gratuit et confidentiel, que vous pouvez appeler pour obtenir des conseils ou des renseignements m\u00e9dicaux.<\/td>\n<td>1-866-797-0000\n\n<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/obtenir-des-conseils-medicaux-telesante-ontario\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Togetherall<\/strong><\/td>\n<td>A digital mental health support service available online, 24\/7. It is completely anonymous so you can express yourself freely and openly. Professionally trained Wall Guides monitor the community to ensure the safety and anonymity of all members.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/togetherall.com\/en-gb\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Children\u2019s Mental Health Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Find your nearest child and youth mental health provider.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cmho.org\/findhelp\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mindyourmind<\/strong><\/td>\n<td>A space where youth can get information, resources and tools to manage stress, crisis and mental health related problems.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/mindyourmind.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Canadian Mental Health Association \u2013 Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Find your nearest CMHA branch, which offer a range of mental health support services.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cmha.ca\/find-your-cmha\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Retrouver son entrain<\/strong><\/td>\n<td>Il est con\u00e7u pour aider les adultes et les jeunes de 15 ans et plus \u00e0 g\u00e9rer leur tristesse, leurs sympt\u00f4mes l\u00e9gers \u00e0 mod\u00e9r\u00e9s de d\u00e9pression et d\u2019anxi\u00e9t\u00e9, le stress et les inqui\u00e9tudes.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/bouncebackontario.ca\/fr\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Therapist Aid<\/strong><\/td>\n<td>Resources related to stress, anxiety, and self-care including videos and worksheets.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.therapistaid.com\/packet\/covid-19\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Centre for Clinical Interventions (Australie)<\/strong><\/td>\n<td>Self-help resources for range of mental health problems.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.cci.health.wa.gov.au\/Resources\/Looking-After-Yourself\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>The Child and Parent Resource Institute (CPRI)<\/strong><\/td>\n<td>Les services que nous fournissons sont hautement sp\u00e9cialis\u00e9s et incluent des services d\u2019\u00e9valuation, de consultation, de traitement, de recherche et d\u2019\u00e9ducation. Nous offrons des programmes et des cliniques \u00e0 l\u2019intention d\u2019enfants et de jeunes, de leurs familles et de leurs fournisseurs de soins.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.cpri.ca\/index.php?cID=127&amp;stackID=606&amp;bID=4789&amp;btask=passthru_stack&amp;ccm_token=1600372591:e694e88c616d0a72f521200e5c5914df&amp;method=translateFrench\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>PLEO<\/strong><\/td>\n<td>Nous sommes un organisme \u00e0 but non lucratif de soutien familial par les pairs qui aide les parents d\u2019enfants de moins de 25 ans aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.pleo.on.ca\/fr\/\">Site web<\/a>\n\nLigne d&rsquo;aide : 613-321-3211 (Ottawa)\n\n1-855-775-7005<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Psychotherapy Matters<\/strong><\/td>\n<td>An online directory of therapists in private practice (who pay in order to be listed in the directory).<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/psychotherapymatters.com\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Le Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale (CAMH)<\/strong><\/td>\n<td>Un forum de discussion en ligne o\u00f9 vous pouvez offrir du soutien et de l\u2019encouragement, et faire part de vos exp\u00e9riences en mati\u00e8re de gestion du stress et de l\u2019angoisse li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.camh.ca\/fr\/info-sante\/mental-health-and-covid-19\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e591945 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e591945\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d79885\" data-id=\"8d79885\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-982c5e2 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"982c5e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"ipv\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f93f07d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f93f07d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Violence entre partenaires intimes\/Agression sexuelle\/Trafic de personnes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-762915c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"762915c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Organisation \/ Ressource<\/td>\n<td style=\"width: 50%; min-width: 200px;\">Description<\/td>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Comment Acc\u00e9der<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>hebergementfemmes<\/strong><\/td>\n<td>Hebergementfemmes.ca est une ressource en ligne con\u00e7ue pour aider les femmes qui cherchent \u00e0 fuir une situation de violence. La carte interactive est facile \u00e0 utiliser pour communiquer rapidement avec la maison d\u2019h\u00e9bergement la plus proche pouvant offrir s\u00e9curit\u00e9, espoir et soutien.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/hebergementfemmes.ca\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Assaulted Women&rsquo;s Helpline<\/strong><\/td>\n<td>24-hour telephone and TTY crisis line to all woman who have experienced abuse including: counselling, emotional support, information and referrals.<\/td>\n<td>1-866-863-0511 (sans frais)\n\n1-866-863-7868 (TTY)\n\n416-863-0511 (Toronto)\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fem\u2019aide<\/strong><\/td>\n<td>Fem\u2019aide offre aux femmes d\u2019expression fran\u00e7aise aux prises avec la violence sexiste, du soutien, des renseignements et de l\u2019aiguillage\nvers les services appropri\u00e9s dans leur collectivit\u00e9 24 heures par jour, sept jours par semaine.\nFem\u2019aide peut \u00e9galement r\u00e9pondre aux demandes de renseignements faites par les proches des femmes victimes de violence.<\/td>\n<td>1-877-336-2433\n\n<a href=\"https:\/\/femaide.ca\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Aide Juridique Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Aide juridique Ontario fournit des services d&rsquo;aide juridique aux individus \u00e0 faible revenu. Le service est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 17 h, et l\u2019aide est offerte dans plus de 300 langues.<\/td>\n<td>Sans frais : 1-800-668-8258\n\nGTA : 416-979-1446\n\nBell Relay : 1-800-855-0511\n\n<a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/fr\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>R\u00e9seau Ontarien Des Centres De Traitement Des Agressions Sexuelles Et De La Violence Domestique<\/strong><\/td>\n<td>Lorsque vous avez \u00e9t\u00e9 agress\u00e9, vous ne savez peut-\u00eatre pas vers qui vous tourner ni \u00e0 qui parler. Quoi que vous ayez travers\u00e9, nous pouvons vous aider. Trouvez le centre le plus proche de vous.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.sadvtreatmentcentres.ca\/about-the-network.html\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Hommes survivants d\u2019abus sexuels<\/strong><\/td>\n<td>Extraits de la brochure pour les services d&rsquo;information et d&rsquo;aiguillage 24\/7, une ligne t\u00e9l\u00e9phonique sans frais pour les services de crise et d&rsquo;aiguillage imm\u00e9diats de n&rsquo;importe o\u00f9 en Ontario.<\/td>\n<td>1-866-887-0015<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Services aux victims (Minist\u00e8re du<\/strong>\n<strong>Procureur G\u00e9n\u00e9ral)<\/strong><\/td>\n<td>Pour trouver des informations sur les services aux victimes de crime. Ligne d\u2019aide aux victimes, multilingue, offre ses services dans tout l\u2019Ontario, dans la plupart des langues parl\u00e9es dans la province.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ovss.findhelp.ca\/fr\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ontario Coalition of Rape Crisis Centres<\/strong><\/td>\n<td>A list of sexual assault centres in Ontario that provide free counselling and information about sexual violence.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.ocrcc.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gouvernement de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Refuges pour femmes et enfants autochtones<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/programs\/community\/ihws\/individuals\/shelters_women_locations.aspx\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gouvernement de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Pavillons de ressourcement pour les personnes et les familles autochtones<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/programs\/community\/ihws\/individuals\/healing_lodges_locations.aspx\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Programmes pour l\u2019autonomisation \u00e9conomique et la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re des femmes<\/strong><\/td>\n<td>Renseignez-vous sur les programmes permettant aux femmes \u00e0 faible revenu et aux femmes victimes de violence et de mauvais traitements d\u2019acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences, professions et possibilit\u00e9s.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programmes-pour-lautonomisation-economique-et-la-securite-financiere-des-femmes\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Programme Investir dans l&rsquo;avenir des femmes<\/strong><\/td>\n<td>Trouvez des initiatives qui pr\u00e9viennent la violence faite aux femmes et favorisent leur ind\u00e9pendance \u00e9conomique en permettant d&rsquo;acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences qui r\u00e9duisent la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9 et aux mauvais traitements.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programmes-pour-lautonomisation-economique-et-la-securite-financiere-des-femmes#section-2\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Services et soutiens pour les victimes de la traite des personnes<\/strong><\/td>\n<td>Trouvez des organismes qui aident les personnes survivantes de la traite des personnes en Ontario et renseignez-vous sur les soutiens disponibles.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/services-et-soutiens-pour-les-victimes-de-la-traite-de-personnes\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Services dirig\u00e9s par des autochtones<\/strong><\/td>\n<td>Les personnes survivantes autochtones peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 des services de counselling, \u00e0 des programmes culturels, \u00e0 des services de traitement des d\u00e9pendances et \u00e0 des services de d\u00e9veloppement du leadership. Les organismes suivants sont financ\u00e9s par le minist\u00e8re des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/services-et-soutiens-pour-les-victimes-de-la-traite-de-personnes#section-1\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Justice pas-\u00e0-pas<\/strong><\/td>\n<td>Des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les probl\u00e8mes juridiques. Fiables, pratiques et faciles \u00e0 comprendre.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Radius Child and Youth Services<\/strong><\/td>\n<td>A specialized community-based organization that provides clinical assessment and counselling services to children, youth and families affected by interpersonal abuse: physical, sexual, or emotional abuse, neglect, or who have witnessed domestic violence.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/radiuscys.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ontario Women\u2019s Justice Network<\/strong><\/td>\n<td>Favorise une compr\u00e9hension de la loi relative \u00e0 la violence contre les femmes, d&rsquo;une mani\u00e8re claire et facile \u00e0 comprendre. Vise \u00e0 accro\u00eetre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la justice en expliquant les droits et options juridiques des femmes, le syst\u00e8me et les processus juridiques, et en publiant des mises \u00e0 jour juridiques, en mettant l&rsquo;accent sur l&rsquo;Ontario.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/owjn.org\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Luke\u2019s Place<\/strong><\/td>\n<td>Devoted to improving the safety and experience of women and their children as they proceed through the family law process after fleeing an abusive relationship.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/lukesplace.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Action ontarienne contre la violence faite aux femmes<\/strong><\/td>\n<td>Un regroupement provincial f\u00e9ministe et francophone d\u2019organismes qui \u0153uvrent ou qui sont engag\u00e9s dans l\u2019\u00e9limination de la violence faite aux femmes.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/aocvf.ca\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8da6e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8da6e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1053a0\" data-id=\"b1053a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b7e42 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"10b7e42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"addiction\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e58db3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e58db3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutien en consommation abusive d\u2019alcool et toxicomanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae99b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ae99b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Organisation \/ Ressource<\/td>\n<td style=\"width: 50%; min-width: 200px;\">Description<\/td>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Comment Acc\u00e9der<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Canadian Addiction Counsellors Certification Federation (CACCF)<\/strong><\/td>\n<td>Free addiction counseling for anyone within Canada.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/caccf.live.clinic\/\">Site web<\/a><\/p>\n<p><em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Connex Ontario<\/strong><\/td>\n<td>ConnexOntario aide les personnes \u00e0 acc\u00e9der aux services de toxicomanie, de sant\u00e9 mentale et de jeu probl\u00e9matique.<\/td>\n<td>1-866-531-2600<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.connexontario.ca\/fr-ca\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gouvernement de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Obtenez un soutien gratuit et confidentiel pour la d\u00e9pression, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, les d\u00e9pendances, le jeu et d\u2019autres probl\u00e8mes.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/services-de-sante-mentale\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Addiction Group<\/strong><\/td>\n<td>An informational web guide that was created to help those struggling with alcohol use disorders (AUD), substance use disorders (SUD), and\/or co-occurring mental health disorders find treatment for their addiction.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.addictiongroup.org\/\">Site web<\/a><\/p>\n<p><em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee5dc6e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee5dc6e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de757a8\" data-id=\"de757a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-767a0b9 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"767a0b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"housing\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd1729 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dd1729\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de logement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16611bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16611bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Organisation \/ Ressource<\/td>\n<td style=\"width: 50%; min-width: 200px;\">Description<\/td>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Comment Acc\u00e9der<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Le logement abordable en Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Renseignez-vous sur les programmes qui sont con\u00e7us pour vous aider \u00e0 disposer d\u2019un chez-soi s\u00fbr et abordable.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/le-logement-abordable-en-ontario\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>La location en Ontario : Vos droits<\/strong><\/td>\n<td>Renseignez-vous sur les lois qui s\u2019appliquent aux locataires et aux locateurs en Ontario.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/la-location-en-ontario-vos-droits\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Black Legal Action Centre<\/strong><\/td>\n<td>Justice pas-\u00e0-pas fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les probl\u00e8mes juridiques courants que rencontrent la population ontarienne.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.blacklegalactioncentre.ca\/french\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Justice pas-\u00e0-pas (CLEO)<\/strong><\/td>\n<td>Des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les probl\u00e8mes juridiques. Fiables, pratiques et faciles \u00e0 comprendre.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gouvernement de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Obtenez les renseignements n\u00e9cessaires pour pouvoir acc\u00e9der aux programmes de logement de votre municipalit\u00e9 ou district.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/trouver-le-gestionnaire-de-services-de-votre-region\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Guide sur le bail standard de l\u2019Ontario \u00e0 l\u2019intention des nouveaux arrivants<\/strong><\/td>\n<td>Un guide, disponible en plusieurs langues, pour aider les locateurs et les locataires \u00e0 comprendre et \u00e0 remplir le bail standard. Il renferme \u00e9galement des renseignements utiles sur les droits et les responsabilit\u00e9s pr\u00e9vus par la Loi.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/guide-sur-le-bail-standard-de-lontario-lintention-des-nouveaux-arrivants\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Feed Ontario<\/strong><\/td>\n<td>A network of 130-member food banks and over 1,100 affiliate hunger-relief programs and agencies across the province that serves 522,000 people each year.\nFind your closest Feed Ontario member food bank by searching with your postal code or address.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/need-help\/find-a-food-bank\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Commission de la location immobili\u00e8re<\/strong><\/td>\n<td>R\u00e8gle les diff\u00e9rends entre locateurs et locataires.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/tribunalsontario.ca\/cli\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-356cd6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"356cd6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9fb701\" data-id=\"b9fb701\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd98d10 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"bd98d10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"financial\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fec16a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fec16a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutiens financiers et en emploi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf5e17d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf5e17d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"overflow-x: auto;\"><table><thead><tr><td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Organisation \/ Ressource<\/td><td style=\"width: 50%; min-width: 200px;\">Description<\/td><td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Comment Acc\u00e9der<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Gouvernement de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/td><td>Apprenez comment obtenir un soutien financier \u00e0 court terme si vous \u00eates en situation de crise ou d\u2019urgence et que vous n\u2019avez pas assez d\u2019argent pour payer par exemple votre nourriture et votre logement.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/presenter-une-demande-daide-durgence\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Ontario au travail<\/strong><\/td><td>Le programme Ontario Works vient en aide aux personnes qui \u00e9prouvent des difficult\u00e9s financi\u00e8res. Il offre deux types d\u2019aide une aide financi\u00e8re et une aide \u00e0 l\u2019emploi.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/programs\/social\/ow\/index.aspx\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH)<\/strong><\/td><td><p>Le POSPH offre :<\/p><ul><li>de l&rsquo;aide financi\u00e8re pour vous aider et aider votre famille \u00e0 payer les frais de subsistance;<\/li><li>des prestations, pour vous et votre famille, y compris pour les m\u00e9dicaments d\u00e9livr\u00e9s sur ordonnance et les soins de la vue;<\/li><li>de l&rsquo;aide pour trouver et maintenir un emploi et pour faire avancer votre carri\u00e8re.<\/li><\/ul><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/programs\/social\/odsp\/index.aspx\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Gouvernement de Canada<\/strong><\/td><td>Aper\u00e7u des revenus et autres soutiens.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/plan-intervention-economique.html#particuliers\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Etablissement.Org<\/strong><\/td><td>Information fiable pour nouveaux arrivants francophones: assistance financi\u00e8re<\/td><td><a href=\"https:\/\/etablissement.org\/ontario\/emploi\/#FA\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Emploi Ontario<\/strong><\/td><td>Emploi Ontario peut vous aider \u00e0 acqu\u00e9rir la formation, les comp\u00e9tences et l&rsquo;exp\u00e9rience n\u00e9cessaires pour atteindre vos objectifs. Nous mettons en rapport les gens qui cherchent un emploi avec les employeurs qui cherchent \u00e0 embaucher des travailleurs. Nous offrons des services de recherche d\u2019emploi et de possibilit\u00e9s d\u2019emploi et de formation \u00e0 partir de nos bureaux situ\u00e9s dans toute la province.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/emploi-ontario\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Programme Investir dans l&rsquo;avenir des femmes<\/strong><\/td><td>Trouvez des initiatives qui pr\u00e9viennent la violence faite aux femmes et favorisent leur ind\u00e9pendance \u00e9conomique en permettant d&rsquo;acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences qui r\u00e9duisent la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9 et aux mauvais traitements.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programmes-pour-lautonomisation-economique-et-la-securite-financiere-des-femmes#section-2\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Justice pas-\u00e0-pas (CLEO)<\/strong><\/td><td>Des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les probl\u00e8mes juridiques. Fiables, pratiques et faciles \u00e0 comprendre.<\/td><td><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Meilleurs emplois Ontario<\/strong><\/td><td>Si vous \u00eates admissible \u00e0 Deuxi\u00e8me carri\u00e8re, vous pouvez suivre une formation professionnelle dans des domaines \u00e0 forte demande et obtenir un soutien financier.<br \/>Vous pouvez demander jusqu\u2019\u00e0 28 000 $ pour payer :<br \/><ul><li>les droits de scolarit\u00e9;<\/li><li>les manuels;<\/li><li>les autres frais de formation comme les cahiers d\u2019exercices;<\/li><li>le transport;<\/li><li>les frais de subsistance de base (maximum de 500 $ par semaine);<\/li><li>les frais de garde d\u2019enfants.<\/li><\/ul><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/deuxieme-carriere\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>RAFEO : R\u00e9gime d\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de l\u2019Ontario<\/strong><\/td><td>Vous pouvez obtenir un soutien financier pour payer vos \u00e9tudes si vous \u00eates admissible \u00e0 une aide du RAFEO.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/rafeo-regime-daide-financiere-aux-etudiantes-et-etudiants-de-lontario\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Skills for Change<\/strong><\/td><td>Provide learning and training opportunities for immigrants and refugees to access and fully participate in the workplace and wider community.<\/td><td><p><a href=\"https:\/\/skillsforchange.org\/\">Site web<\/a><\/p><p><em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Allocation canadienne pour les travailleurs (Government of Canada)<\/strong><\/td><td>Un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable qui offre un all\u00e8gement fiscal aux particuliers et aux familles \u00e0 faible revenu qui font partie de la population active. L&rsquo;ACT comprend un suppl\u00e9ment pour personnes handicap\u00e9es pour les particuliers dont l\u2019admissibilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par l\u2019Agence en accord avec le formulaire T2201 Certificat pour le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es. Si vous n\u2019avez pas de formulaire T2201 \u00e0 votre dossier, remplissez et envoyez votre formulaire \u00e0 l\u2019Agence pour savoir si vous \u00eates admissible au suppl\u00e9ment pour personnes handicap\u00e9es.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/prestations-enfants-familles\/allocation-canadienne-travailleurs.html\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Prestation pour enfants handicap\u00e9s (Gouvernement de Canada)<\/strong><\/td><td>Un versement mensuel non imposable vers\u00e9 aux familles qui subviennent aux besoins d\u2019un enfant de moins de 18 ans ayant une d\u00e9ficience grave et prolong\u00e9e des fonctions physiques ou mentales.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/prestations-enfants-familles\/prestation-enfants-handicapes.html\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Allocation canadienne pour enfants (Gouvernement de Canada)<\/strong><\/td><td>L\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) administre l\u2019allocation canadienne pour enfants (ACE). Il s\u2019agit d\u2019un versement mensuel non imposable fait aux familles admissibles pour les aider \u00e0 subvenir aux besoins de leurs enfants de moins de 18 ans. Un versement de l\u2019ACE peut comprendre des montants de la prestation pour enfants handicap\u00e9s et de programmes provinciaux ou territoriaux connexes.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/prestations-enfants-familles\/allocation-canadienne-enfants-apercu.html\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es (CIPH) (Gouvernement de Canada)<\/strong><\/td><td>Un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t non remboursable qui aide les personnes handicap\u00e9es et leurs aidants \u00e0 r\u00e9duire l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu qu&rsquo;ils pourraient avoir \u00e0 payer.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/particuliers\/segments\/deductions-credits-impot-personnes-handicapees\/credit-impot-personnes-handicapees.html#DTC\">Site web<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41082d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41082d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a62f0de\" data-id=\"a62f0de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd8160 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2bd8160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"teens\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b3c45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77b3c45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources pour les jeunes et adolescents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5267cbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5267cbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Organisation \/ Ressource<\/td>\n<td style=\"width: 50%; min-width: 200px;\">Description<\/td>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Comment Acc\u00e9der<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Jeunesse, J&rsquo;\u00e9coute<\/strong><\/td>\n<td>Jeunesse, J\u2019\u00e9coute est le seul service de soutien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays qui est accessible 24\/7. Nous offrons un service d\u2019intervention professionnelle, d\u2019information, de ressources et un service de soutien b\u00e9n\u00e9vole par texto aux jeunes, en fran\u00e7ais et en anglais.<\/td>\n<td>1-800-668-6868\n\n<a href=\"https:\/\/kidshelpphone.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/apps.kidshelpphone.ca\/ressourcesautourdemoi\/bienvenue.html\">Ressources Autour De Moi<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/information\/comment-puis-je-gerer-mes-sentiments-face-a-lavenir\/?_ga=2.259668426.1717338373.1600115798-1648672547.1598054317\">Comment puis-je g\u00e9rer mes sentiments face \u00e0 l\u2019avenir?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>TeenLine<\/strong><\/td>\n<td>Confidential hotline for teenagers for mental health.<\/td>\n<td>1-310-855-HOPE\n\n1-800-852-8336\n\n<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Par SMS : TEEN to 839863<\/span>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Allo J\u2019\u00e9coute<\/strong><\/td>\n<td>Allo J\u2019\u00e9coute est un service d\u2019aide t\u00e9l\u00e9phonique confidentiel et gratuit pour les \u00e9tudiants de niveau postsecondaire en Ontario accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine, \u00e0 longueur d\u2019ann\u00e9e.<\/td>\n<td>1-866-925-5454\n\n<a href=\"https:\/\/allojecoute.ca\/ontario\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Naseeha Youth Helpline<\/strong><\/td>\n<td>Peer support for Muslim youth.<\/td>\n<td>1-866-627-3342\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Black Youth Helpline<\/strong><\/td>\n<td>Serves all youth and specifically responds to the need for a Black youth specific service, positioned and resourced to promote access to professional, culturally appropriate support for youth, families and schools.<\/td>\n<td>1-833-294-8650\n\n416-285-9944\n\n<a href=\"https:\/\/blackyouth.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>LGBT Youthline<\/strong><\/td>\n<td>Confidential and non-judgmental peer support through our telephone, text and chat services for lesbian, gay bisexual, transgender, transsexual, two-spirited, queer and questioning young people. Get in touch with a peer support volunteer from Sunday to Friday, 4:00PM to 9:30 PM.<\/td>\n<td>Composez le : 1-800-268-9688\n\nPar SMS : 647-694-4275\n\n<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> Clavarde en ligne : <\/span><a style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" href=\"http:\/\/www.youthline.ca\">www.youthline.ca<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mindyourmind<\/strong><\/td>\n<td>A space where youth can get information, resources and tools to manage stress, crisis and mental health related problems<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/mindyourmind.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>CHEERS Mentoring Program<\/strong><\/td>\n<td>Mentorship program for youth 21 \u2013 35 years of age of African descent from the child welfare system.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.cheersyouthmentorship.com\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>RAFEO : R\u00e9gime d\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de l\u2019Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Vous pouvez obtenir un soutien financier pour payer vos \u00e9tudes si vous \u00eates admissible \u00e0 une aide du RAFEO.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/rafeo-regime-daide-financiere-aux-etudiantes-et-etudiants-de-lontario\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Children\u2019s Mental Health Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Back-to-School Mental Health Kit to empower families who are concerned about their child\u2019s mental health and help you find further mental health supports if you need them.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cmho.org\/back-to-school\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>National Zakat Foundation<\/strong><\/td>\n<td>Funding for Canadians who may be experiencing financial hardship.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/nzfcanada.com\/apply\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Children\u2019s Aid Foundation of Canada<\/strong><\/td>\n<td>A range of supports for youth, including employment, funding, mental health, and education.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.cafdn.org\/for-youth\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Justice for Children and Youth<\/strong><\/td>\n<td>Offre de fa\u00e7on s\u00e9lective de la repr\u00e9sentation juridique aux enfants et aux adolescents \u00e0 faible revenu de Toronto et de la r\u00e9gion. Nous sommes une clinique juridique \u00e0 but non lucratif qui se sp\u00e9cialise dans la protection des droits de ceux qui ont besoin d\u2019aide avec le syst\u00e8me juridique ou dans les domaines de l\u2019\u00e9ducation, des services sociaux ou de la sant\u00e9 mentale.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/jfcy.org\/fr\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Provincial Council for Maternal and Child Health<\/strong><\/td>\n<td>List of resources and information for children, youth and families re: COVID-19.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.pcmch.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/COVID-19-Info-for-Children-Youth-and-Families-PART-2-Resources_v-April92020.pdf\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Native Youth Resource Center (NCFST)<\/strong><\/td>\n<td>Provides support and advocacy in the areas of housing, education and employment for Aboriginal youth ages sixteen to twenty-four.<\/td>\n<td>416-969-8510 ext. 4119\n\n<a href=\"https:\/\/nativechild.org\/youth\/native-youth-resource-centre\/\">Site web<\/a>\n\n<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Instagram : <\/span><a style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nyrcnativeyouth\">@nyrcnativeyouth<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>StepStones for Youth<\/strong><\/td>\n<td>Provides preventative intervention programs for vulnerable young people, including youth support services, education and employment, mentorship, and summer camp.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.stepstonesforyouth.com\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Creating Roots<\/strong><\/td>\n<td>A registered non-profit that helps former foster youth, under the age of 29 in Ontario, transition into adulthood by providing one months rent alongside career, financial and housing supports.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.creatingrootscanada.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Radius Child and Youth Services<\/strong><\/td>\n<td>A specialized community-based organization that provides clinical assessment and counselling services to children, youth and families affected by interpersonal abuse: physical, sexual, or emotional abuse, neglect, or who have witnessed domestic violence.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/radiuscys.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Guide des droits des enfants et des adolescents<\/strong><\/td>\n<td>Renseignez-vous sur vos droits en tant qu\u2019enfants, jeunes et adolescents. Renseignez-vous sur les lois qui vous prot\u00e8gent et sur la marche \u00e0 suivre pour d\u00e9poser une plainte ou trouver d\u2019autres ressources utiles.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/guide-des-droits-des-enfants-et-des-adolescents\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Youth Rising Above<\/strong><\/td>\n<td>Provide marginalized youth with the opportunity to live wholesome, successful and enriching lives through engaging and dynamic programs, while stimulating positive social change.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/youthrisingabove.org\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>FrancoQueer<\/strong><\/td>\n<td>FrancoQueer est l\u2019association des personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles, bispirituelles, transsexuelles, transgenres, en questionnement, queer, intersexu\u00e9es, asexuelles et leurs alli\u00e9s (LGBTQIA) francophones \u00e0 Toronto et en Ontario.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.francoqueer.ca\/\">Website<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6515b05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6515b05\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-445c0fa\" data-id=\"445c0fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a1301e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3a1301e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"families\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5e7c28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5e7c28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Familles et personnes responsables<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0654ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0654ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La plupart des villes disposent d&rsquo;une liste de ressources et d&rsquo;information relatives aux parents dans leur site Web municipal. Recherchez \u00ab ressources pour les parents \u00bb et le nom de votre ville, et vous trouverez probablement une gamme de fournisseurs de services dans votre localit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d1f15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19d1f15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr style=\"background: #e5e5e5; font-weight: bold;\">\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Organisation \/ Ressource<\/td>\n<td style=\"width: 50%; min-width: 200px;\">Description<\/td>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Comment Acc\u00e9der<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gouvernement de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Ressources sur l\u2019art d\u2019\u00eatre parent, les \u00e9coles et sur d\u2019autres sujets li\u00e9s au bien-\u00eatre de votre famille.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/parents\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Children\u2019s Mental Health Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Useful information from CMHO about parenting and mental health issues.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cmho.org\/parent-resources\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Centre pour l\u2019enfant et la famille ON y va<\/strong><\/td>\n<td>Toutes les familles de l&rsquo;Ontario sont les bienvenues dans les centres ON y va, qui offrent une vaste gamme de services et des ressources.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/trouver-un-centre-pour-lenfant-et-la-famille-y-va\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>211 Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Rassemblements sociaux, r\u00e9cr\u00e9atifs et \u00e9ducatifs pour les parents ou gardiens et les jeunes enfants dont ils s\u2019occupent. Ils peuvent \u00eatre structur\u00e9s ou informels.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/211ontario.ca\/fr\/211-sujets\/services-la-famille\/programmes-pour-parents-enfants\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gouvernement de l&rsquo;Ontario (Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation)<\/strong><\/td>\n<td>Une gamme de ressources li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9cole et au bien-\u00eatre de votre enfant.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/fre\/parents\/index.html\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>PLEO<\/strong><\/td>\n<td>Nous sommes un organisme \u00e0 but non lucratif de soutien familial par les pairs qui aide les parents d\u2019enfants de moins de 25 ans aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale. Les programmes comprennent une ligne d&rsquo;assistance aux parents, un groupe de soutien aux parents et un soutien individuel mobile.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.pleo.on.ca\/fr\/\">Site web<\/a>\n\nLigne d&rsquo;aide : 613-321-3211 (Ottawa)\n\n1-855-775-7005<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>The Association of Parent Support Groups in Ontario (APSGO)<\/strong><\/td>\n<td>For parents struggling with the behavior of a youth or young adult. APSGO support groups help parents develop effective strategies, set limits and boundaries, and build better relationships with their children.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/apsgo.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n\n<tr>\n<td><strong>Parent2Parent Support Network<\/strong><\/td>\n<td>Flyer for a support network that allows adoptive parents and kinship or customary caregivers to connect with and support one another.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ENG_P2P_Join_Flyers_Adopt4life.pdf\">Lien<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Foster Parents Society of Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Dedicated voice of foster families in Ontario.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fosterparentssociety.org\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>League of Ontario Foster Families<\/strong><\/td>\n<td>The provincial voice for the protection, support, education and advocacy for all foster family care providers.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/loff.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>L\u2019Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Collection de resources pour les aidants naturels.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/fr\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ville de Toronto<\/strong><\/td>\n<td>Un certain nombre de ressources et de programmes communautaires sont disponibles pour aider le d\u00e9veloppement de la parole et du langage de votre enfant, surveiller le d\u00e9veloppement de votre enfant et soutenir votre parcours parental.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/translate.google.com\/translate?u=https%3A%2F%2Fwww.toronto.ca%2Fcommunity-people%2Fchildren-parenting%2Fpregnancy-and-parenting%2Fparenting%2Fspeech-language-vision-hearing%2Fspeech-and-language%2Fparent-resources%2F&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ville de Toronto<\/strong><\/td>\n<td>Informations et conseils sur des sujets courants li\u00e9s \u00e0 la parentalit\u00e9.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/translate.google.com\/translate?u=https%3A%2F%2Fwww.toronto.ca%2Fcommunity-people%2Fchildren-parenting%2Fpregnancy-and-parenting%2Fparenting%2Fspeech-language-vision-hearing%2Fspeech-and-language%2Fparent-resources%2F&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Programme d&rsquo;action communautaire pour les enfants (PACE)<\/strong><\/td>\n<td>Le PACE fournit du financement \u00e0 long terme \u00e0 des groupes communautaires pour leur permettre de mettre sur pied et d&rsquo;offrir des services qui r\u00e9pondent aux besoins de sant\u00e9 et de d\u00e9veloppement des enfants de la naissance \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de six ans qui vivent dans des conditions \u00e0 risque. Il s&rsquo;appuie sur le fait que les collectivit\u00e9s sont mieux plac\u00e9es que quiconque pour d\u00e9finir les besoins de leurs enfants et pour trouver les ressources n\u00e9cessaires pour agir efficacement. Le PACE encourage le partenariat et le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s communautaires. Leur liste de l&rsquo;Ontario est consultable \u00e0 la fois par des mots cl\u00e9s de population et de programme.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/capc-pace.phac-aspc.gc.ca\/fr\/recherche-provinciale?province=4\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Partners for Planning<\/strong><\/td>\n<td>Empowers peoples with disabilities and their families with free resources to create meaningful lives and secure futures, firmly rooted in community.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.partnersforplanning.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Dispo<\/em><em>nible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>AboutKidsHealth<\/strong><\/td>\n<td>Un site d&rsquo;\u00e9ducation sur la sant\u00e9, destin\u00e9 aux enfants et aux adolescents, et aux personnes qui s&rsquo;en occupent.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.aboutkidshealth.ca\/Fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>PFlag Canada<\/strong><\/td>\n<td>Canada\u2019s only national organization that offers peer-to-peer support striving to help all Canadians with issues of sexual orientation, gender identity and gender expression.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/pflagcanada.ca\/\">Website<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Family Service Ontario <\/strong><\/td>\n<td>Network of leaders from community-based social service agencies across Ontario, built of 42 not-for-profit member agencies serving more than 250,000 individuals, couples, families each year.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/familyserviceontario.org\/\">Website<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2bec20 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2bec20\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af5959c\" data-id=\"af5959c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314ccf4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"314ccf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"fnim\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7677160 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7677160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources pour les Premi\u00e8res nations, les Inuits et les M\u00e9tis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2c8210 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2c8210\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Native Child and Family Services of Toronto (NCFST) offre des services virtuels durant la pand\u00e9mie. Bien que le NCFST serve principalement la communaut\u00e9 autochtone urbaine de Toronto, les agences et organismes appuyant les jeunes et les familles des Premi\u00e8res nations, M\u00e9tis et Inuits sont invit\u00e9s \u00e0 partager les services virtuels. Certains des services virtuels actuellement disponibles sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous. Veuillez consulter le si<a href=\"https:\/\/nativechild.org\/\">site Web du NCFST<\/a> ou son <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NCFST\">compte Twitter<\/a> pour en conna\u00eetre davantage sur tous les services et programmes offerts.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2952505 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2952505\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr style=\"background: #e5e5e5; font-weight: bold;\">\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Organisation \/ Ressource<\/td>\n<td style=\"width: 50%; min-width: 200px;\">Description<\/td>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Comment Acc\u00e9der<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Holistic Healing Services (NCFST)<\/strong><\/td>\n<td>Support to community members through video or telephone counselling.<\/td>\n<td>416-969-8510 ext. 3290\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Native Youth Resource Center (NCFST)<\/strong><\/td>\n<td>Provides support and advocacy in the areas of housing, education and employment for Aboriginal youth ages sixteen to twenty-four.<\/td>\n<td>416-969-8510 ext. 4119\n\n<a href=\"https:\/\/nativechild.org\/youth\/native-youth-resource-centre\/\">Site web<\/a>\n\n<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Instagram : <\/span><a style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nyrcnativeyouth\">@nyrcnativeyouth<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Talk4Healing<\/strong><\/td>\n<td>Culturally grounded, fully confidential helpline for Indigenous women available in 14 languages all across Ontario. Available 24\/7.<\/td>\n<td><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Composez le (ou par SMS) :\n1-855-554-HEAL (4325)\n<\/span>\n\n<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"><a href=\"https:\/\/www.beendigen.com\/programs\/talk4healing\/\">Site web<\/a><\/span>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Aboriginal EarlyON and Aboriginal Head Start programs<\/strong><\/td>\n<td>Virtual programming:\nSCFLC \u2013 EarlyON Program <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/scflcearlyon\/\">@scflcearlyon<\/a>\nSCFLC Youth\/Community Programs <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/house_of_giizhik_scflc\/\">@house_of_giizhik_scflc<\/a>\nMALVERN EarlyON Program <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/malvernaboriginalearlyon\/\">@malvernaboriginalearlyon<\/a>\nAboriginal Early Childhood Development Unit (AECD) <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nativechild_earlyyears\">@nativechild_earlyyears<\/a>\nMount Dennis EarlyON <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mountdennis_earlyon\">@mountdennis_earlyon<\/a>\nShaawnong Aboriginal Head Start\/Dundas Before &amp; After School Care <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ncfst_early_years_central\">@ncfst_early_years_central<\/a><\/td>\n<td>Aboriginal Head Starts: <a href=\"https:\/\/nativechild.org\/early-years\/aboriginal-head-start\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>M\u00e9tis Healthy Babies Healthy Children Program<\/strong><\/td>\n<td>Support to M\u00e9tis folx, expectant parents and families with children 0-6, including peer counseling, referrals, diapers, groceries etc.<\/td>\n<td>1-647-615-6724\n\n<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Courriel : <\/span><a style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" href=\"mailto:alexandrian@metisnation.org\">alexandrian@metisnation.org<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>La Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre des Premi\u00e8res Nations et des Inuits<\/strong><\/td>\n<td>La Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour le mieux-\u00eatre a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie comme ressource pr\u00e9cise pour permettre aux Premi\u00e8res Nations et aux Inuits d\u2019obtenir en tout temps (24 heures sur 24, 7 jours sur 7) des services de counseling adapt\u00e9s sur le plan culturel. Le counseling par t\u00e9l\u00e9phone est offert en fran\u00e7ais et en anglais de m\u00eame qu\u2019en cri, en ojibw\u00e9 et en inuktitut, sur demande.<\/td>\n<td>1-855-242-3310\n\n<a href=\"https:\/\/www.espoirpourlemieuxetre.ca\/\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>M\u00e9tis Nation of Ontario (MNO)<\/strong><\/td>\n<td>MNO delivers programs and services to its citizens through these branches: Healing and Wellness; Education and Training; Infinite Property Services; Lands, Resources and Consultation; and Economic Development<\/td>\n<td>Ligne d&rsquo;aide : 1-877-767-7572\n\n<a style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" href=\"http:\/\/www.metisnation.org\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gouvernement de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Refuges pour femmes et enfants autochtones<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/programs\/community\/ihws\/individuals\/shelters_women_locations.aspx\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gouvernement de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Pavillons de ressourcement pour les personnes et les familles autochtones<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/programs\/community\/ihws\/individuals\/healing_lodges_locations.aspx\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Services dirig\u00e9s par des autochtones<\/strong><\/td>\n<td>Les personnes survivantes autochtones peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 des services de counselling, \u00e0 des programmes culturels, \u00e0 des services de traitement des d\u00e9pendances et \u00e0 des services de d\u00e9veloppement du leadership. Les organismes suivants sont financ\u00e9s par le minist\u00e8re des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/services-et-soutiens-pour-les-victimes-de-la-traite-de-personnes#section-1\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>7th Generation Image Makers<\/strong><\/td>\n<td>Arts program for Indigenous Youth.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/7thgenerationimagemakers\/\">Lien<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>The Native Youth Advisory Council<\/strong><\/td>\n<td>The Native Youth Advisory Council is a group of urban Indigenous youth ages 15-29 who have a passion to lead and advocate for positive change<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nyacnativeyouth\/\">Lien<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Aboriginal Legal Services<\/strong><\/td>\n<td>Provides legal-related programs for Aboriginal people in Toronto.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.aboriginallegal.ca\/index.html\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gouvernement de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Renseignez-vous sur la strat\u00e9gie de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre aux Autochtones, les programmes d\u2019\u00e9change de travail et de stages pour les jeunes, les strat\u00e9gies d\u2019\u00e9ducation, le logement, l\u2019aide juridique et les routes du Nord de l\u2019Ontario.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programmes-et-financement-lintention-des-peuples-autochtones\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Indspire<\/strong><\/td>\n<td>An Indigenous national charity that invests in the education of First Nations, Inuit and M\u00e9tis people for the long-term benefit of these individuals, their families and communities, and Canada.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/indspire.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Centre d\u2019assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne<\/strong><\/td>\n<td>Fournir aux peoples autochtones un service juridique accessible. Les services sont fournis dans 140 langues, dont le cri, l\u2019oji-cri, le mohawk et l\u2019ojibway.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.hrlsc.on.ca\/fr\/accueil\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>The Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (OFIFC)<\/strong><\/td>\n<td>Friendship Centres are not-for-profit and charity corporations that are mandated to serve the needs of urban Indigenous people by providing culturally appropriate services in urban communities.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ofifc.org\/friendship-centres\/find\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>The Ontario Native Women\u2019s Association (ONWA)<\/strong><\/td>\n<td>ONWA delivers culturally enriched programs and services to Indigenous women and their families regardless of their status or locality. We are committed to providing services that strengthen communities and guarantee the preservation of Indigenous culture, identity, art, language and heritage.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.onwa.ca\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Alliance pour des communaut\u00e9s en sant\u00e9 \/ Les centres d\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 pour les Autochtones (CASSA)<\/strong><\/td>\n<td>Ils fournissent tout \u00e0 la fois des soins traditionnels, des soins primaires, des programmes culturels, des programmes de promotion de la sant\u00e9 et des services de soutien sur le plan social aux communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations ainsi qu&rsquo;aux communaut\u00e9s m\u00e9tisses et inuites, et mettent en palce des initatives de d\u00e9veloppement communautaire \u00e0 l&rsquo;intention de ces communaut\u00e9s.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.allianceon.org\/fr\/find-a-centre\">Recherchez un centre<\/a>, puis saisissez votre ville et votre code postal. Dans le menu d\u00e9roulant Type, choisissez Centre d&rsquo;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour Autochtones, puis Rechercher.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>National Residential School Crisis Line<\/strong><\/td>\n<td>Provides support to former students of residential schools.<\/td>\n<td>1-866-925-4419\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Aboriginal Housing Support Centre (Toronto)<\/strong><\/td>\n<td>A non-profit housing help centre that was created to support Aboriginal people with their current housing needs.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/aboriginalhsc.org\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47e85f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47e85f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90d382e\" data-id=\"90d382e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9238a24 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9238a24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"health\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b6d20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94b6d20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fournisseurs de soins de sant\u00e9 et primaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f6a7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81f6a7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr style=\"background: #e5e5e5; font-weight: bold;\">\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Organisation \/ Ressource<\/td>\n<td style=\"width: 50%; min-width: 200px;\">Description<\/td>\n<td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Comment Acc\u00e9der<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>T\u00e9l\u00e9sant\u00e9 Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Service t\u00e9l\u00e9phonique, gratuit et confidentiel, que vous pouvez appeler pour obtenir des conseils ou des renseignements m\u00e9dicaux. Une infirmi\u00e8re ou un infirmier autoris\u00e9 vous r\u00e9pondra 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.<\/td>\n<td>1-866-797-0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mes Soins TELUS Sant\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>Rendez-vous virtuels avec des m\u00e9decins. Les m\u00e9decins ne peuvent pas fournir de notes de maladie.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.telus.com\/fr\/health\/my-care\">Site web<\/a>\n\n&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gouvernement de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/td>\n<td>Comment trouver un m\u00e9decin de famille, une infirmi\u00e8re praticienne ou un sp\u00e9cialiste, et de l\u2019information sur le programme Acc\u00e8s Soins.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/trouver-un-medecin-de-famille-ou-une-infirmiere-praticienne\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ontario Medical Association<\/strong><\/td>\n<td>Information about how to live a healthy life \u2013 on everything from water safety for kids to end of life care and planning. Find various downloadable resources categorized by life stage.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.oma.org\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Drug Smart Pharmacy<\/strong><\/td>\n<td>Virtual \u2018walk-in\u2019 clinic covered by OHIP.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.bedrugsmart.ca\/virtual-doctor?gclid=Cj0KCQjw6_vzBRCIARIsAOs54z4PIXAyI6OElC7UVfD3ehTlXyml9TuiNaI321nkBGtMvVKChc0WRYYaAlLZEALw_wcB\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cover Health<\/strong><\/td>\n<td>Virtual healthcare covered by OHIP.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cover.health\/\">Site web<\/a>\n\n<em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Alliance pour des communaut\u00e9s en sant\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>Nos membres servent des communaut\u00e9s diversifi\u00e9es \u00e0 travers la province, et ils sont enracin\u00e9s dans les communaut\u00e9s qu\u2019ils servent. Ils partagent leur engagement \u00e0 faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la prestation de soins de sant\u00e9 primaires complets.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.allianceon.org\/fr\/find-a-centre\">Site web \/ Trouvez un centre<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ville de Toronto<\/strong><\/td>\n<td>Discutez en direct avec un professionnel de la sant\u00e9, notamment sur la sant\u00e9 sexuelle, les informations pr\u00e9natales et post-partum et la sant\u00e9 mentale.<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/translate.google.com\/translate?u=https%3A%2F%2Fwww.toronto.ca%2Fcommunity-people%2Fhealth-wellness-care%2Fchat-with-a-health-professional%2F&amp;sl=en&amp;tl=fr&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8\">Site web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8bf2f64 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8bf2f64\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7dd588d\" data-id=\"7dd588d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d40d6b4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d40d6b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"legal\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31384e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31384e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droits, politiques et ressources juridiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba9513e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba9513e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"overflow-x: auto;\"><table><tbody><tr style=\"background: #e5e5e5; font-weight: bold;\"><td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Organisation \/ Ressource<\/td><td style=\"width: 50%; min-width: 200px;\">Description<\/td><td style=\"width: 25%; min-width: 150px;\">Comment Acc\u00e9der<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ombudsman de l\u2019Ontario<\/strong><\/td><td>Notre Bureau promeut l\u2019\u00e9quit\u00e9, la responsabilisation et la transparence dans le secteur public en examinant et en r\u00e9glant les plaintes du public et les probl\u00e8mes syst\u00e9miques li\u00e9s au champ de comp\u00e9tence de l\u2019Ombudsman.<\/td><td><p><a href=\"https:\/\/www.ombudsman.on.ca\/accueil\">Site web<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ombudsman.on.ca\/have-a-complaint\">Portez plainte<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario<\/strong><\/td><td>Surveille l\u2019application des lois ontariennes sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e, y compris la partie X. Le commissaire est nomm\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Ontario, dont il rel\u00e8ve, et il est ind\u00e9pendant du gouvernement au pouvoir.<\/td><td><p><a href=\"https:\/\/www.ipc.on.ca\/?lang=fr\">Site web<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ipc.on.ca\/protection-de-la-vie-privee-particuliers\/proteger-sa-vie-privee-2\/?lang=fr\">Portez plainte<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Le Bureau de l&rsquo;avocat des enfants<\/strong><\/td><td>Repr\u00e9sente des enfants de moins de 18 ans dans des affaires judiciaires qui portent sur les droits de garde et de visite et la protection de l&rsquo;enfance, ainsi que dans des affaires civiles et des affaires de successions et fiducie.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\/french\/family\/ocl\/\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Aide Juridique Ontario<\/strong><\/td><td>Aide juridique Ontario fournit de l\u2019aide juridique en anglais et en fran\u00e7ais aux Ontariennes et Ontariens \u00e0 faible revenu financi\u00e8rement admissibles dans les domaines suivants : droit de la famille, droit des r\u00e9fugi\u00e9s et de l\u2019immigration, droit criminal, droit de la sant\u00e9 mentale, domaines de pratique des cliniques<\/td><td><p>Sans frais : 1-800-668-8258<\/p><p>GTA : 416-979-1446<\/p><p>Bell Relay : 1-800-855-0511<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.legalaid.on.ca\/fr\/\">Site web<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Black Legal Action Centre<\/strong><\/td><td>Justice pas-\u00e0-pas fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les probl\u00e8mes juridiques courants que rencontrent la population ontarienne.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.blacklegalactioncentre.ca\/french\/\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Aboriginal Legal Services<\/strong><\/td><td>Provides legal-related programs for Aboriginal people in Toronto.<\/td><td><p><a href=\"https:\/\/www.aboriginallegal.ca\/index.html\">Site web<\/a><\/p><p><em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Justice for Children and Youth<\/strong><\/td><td>Offre de fa\u00e7on s\u00e9lective de la repr\u00e9sentation juridique aux enfants et aux adolescents \u00e0 faible revenu de Toronto et de la r\u00e9gion. Nous sommes une clinique juridique \u00e0 but non lucratif qui se sp\u00e9cialise dans la protection des droits de ceux qui ont besoin d\u2019aide avec le syst\u00e8me juridique ou dans les domaines de l\u2019\u00e9ducation, des services sociaux ou de la sant\u00e9 mentale.<\/td><td><a href=\"https:\/\/jfcy.org\/fr\/\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Justice pas-\u00e0-pas<\/strong><\/td><td>Des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les probl\u00e8mes juridiques. Fiables, pratiques et faciles \u00e0 comprendre.<\/td><td><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Commission ontarienne des droits de la personne<\/strong><\/td><td>Travaille \u00e0 la promotion et \u00e0 la protection des droits de la personne par l\u2019entremise de la recherche, de l\u2019\u00e9ducation, de l&rsquo;action juridique cibl\u00e9e et de l\u2019\u00e9laboration de politiques.<\/td><td><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/fr\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Centre d\u2019assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne<\/strong><\/td><td>Offre des services juridiques li\u00e9s aux droits de la personne, dans l\u2019ensemble de l\u2019Ontario, aux personnes qui estiment avoir \u00e9t\u00e9 victimes de discrimination. Services offerts dans 140 langues.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.hrlsc.on.ca\/fr\/accueil\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Pro Bono Ontario<\/strong><\/td><td>Offers free legal help to vulnerable persons across the province.<\/td><td><p>1-855-255-7256<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.probonoontario.org\/\">Site web<\/a><\/p><p><em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Bureau du Tuteur et curateur public<br \/>(\u00ab BTCP \u00bb)\u00a0<\/strong><\/td><td>Offre une gamme unique et vari\u00e9e de services visant \u00e0 prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats juridiques, personnels et financiers de certains particuliers et successions.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\/french\/family\/pgt\/overview.php\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Ressources juridiques et renseignements (Barreau de l\u2019Ontario)<\/strong><\/td><td>Un list des ressources juridiques et des services offerts en Ontario.<\/td><td><a href=\"https:\/\/lso.ca\/public-resources\/legal-resources\">Lien<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Centre d\u2019information juridique de l\u2019Ontario<\/strong><\/td><td>30 minutes gratuities avec un avocat. Confidentiel, sans rendez-vous et sans crit\u00e8re d&rsquo;admissibilit\u00e9.<\/td><td><p><a href=\"https:\/\/centreinfojuridique.ca\/fr\/\">Site web<\/a><\/p><p>1-844-343-7462<\/p><p>613-842-7462 (Ottawa)<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Causes de droit de la famille<\/strong><\/td><td>Le droit de la famille inclut toutes les questions juridiques qui peuvent \u00eatre trait\u00e9es dans un tribunal de la famille, y compris les sujets suivants : Divorce et s\u00e9paration, Services de Justice Familiale, Garde des enfants et droits de visite, Pension alimentaire pour vous, votre conjoint(e) et vos enfants, Protection de l&rsquo;enfance et adoption.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\/french\/family\/index.php\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9ducation juridique communautaire Ontario<\/strong><\/td><td>\u00c9labore des moyens d&rsquo;\u00e9ducation et d&rsquo;information juridiques \u00e0 la fois clairs, exacts et pratiques afin d&rsquo;aider les gens \u00e0 comprendre et \u00e0 exercer les droits que leur reconna\u00eet la loi.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Ontario Women\u2019s Justice Network<\/strong><\/td><td>Favorise une compr\u00e9hension de la loi relative \u00e0 la violence contre les femmes, d&rsquo;une mani\u00e8re claire et facile \u00e0 comprendre. Vise \u00e0 accro\u00eetre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la justice en expliquant les droits et options juridiques des femmes, le syst\u00e8me et les processus juridiques, et en publiant des mises \u00e0 jour juridiques, en mettant l&rsquo;accent sur l&rsquo;Ontario.<\/td><td><a href=\"https:\/\/owjn.org\/\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Luke\u2019s Place<\/strong><\/td><td>Devoted to improving the safety and experience of women and their children as they proceed through the family law process after fleeing an abusive relationship.<\/td><td><p><a href=\"https:\/\/lukesplace.ca\/\">Site web<\/a><\/p><p><em>Disponible en anglais seulement<\/em><\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong>Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario<\/strong><\/td><td>Un groupe de 14 tribunaux d\u00e9cisionnels qui jouent un r\u00f4le important dans l&rsquo;administration de la justice en Ontario. Ils sont : la Commission de r\u00e9vision de l&rsquo;\u00e9valuation fonci\u00e8re, la Commission d&rsquo;\u00e9tude des soins aux animaux, la Commission de r\u00e9vision des services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille, la Commission d&rsquo;indemnisation des victimes d&rsquo;actes criminels, la Commission de r\u00e9vision des placements sous garde, la Commission de la s\u00e9curit\u00e9-incendie, le Tribunal des droits de la personne de l&rsquo;Ontario, la Commission de la location immobili\u00e8re, le Tribunal d&rsquo;appel en mati\u00e8re de permis, la Commission civile de l&rsquo;Ontario sur la police, la Commission ontarienne des lib\u00e9rations conditionnelles, le Tribunal de l&rsquo;enfance en difficult\u00e9 de l&rsquo;Ontario (anglais), le Tribunal de l&rsquo;enfance en difficult\u00e9 de l&rsquo;Ontario (fran\u00e7ais) et le Tribunal de l&rsquo;aide sociale.<\/td><td><a href=\"http:\/\/tribunalsontario.ca\/fr\/\">Site web<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Guide des droits des enfants et des adolescents<\/strong><\/td><td>Renseignez-vous sur vos droits en tant qu\u2019enfants, jeunes et adolescents. Renseignez-vous sur les lois qui vous prot\u00e8gent et sur la marche \u00e0 suivre pour d\u00e9poser une plainte ou trouver d\u2019autres ressources utiles.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/guide-des-droits-des-enfants-et-des-adolescents\">Website<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":602,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-PageTemplate3.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-10948","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10948\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}